INSERT INTO `tbltranslation` VALUES (2015002,58127,'Kabeer, pa gen yonn, ki moun ki boule pwòp lakay li,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015019,58128,'Ak senk pitit gason boule l \', rete tandreman armoni bay Seyè la. | | 42 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015036,58129,'Kabeer, kouman ra se moun ki vann pitit gason yo, yo vann pitit fi yo',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015053,58130,', Epi antre nan asosyasyon avèk kabeer, kontra avèk mèt la. | | 43 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015070,58131,'Kabeer, kite m \'fè ou sonje nan sa. Ou pa bezwen alèz oswa sinik.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015087,58132,'Moun plezi kote ou te renmen anpil nan tan lontan an - kounye a ou dwe manje manje fwi yo. | | 44 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015104,58133,'Kabeer, an premye, mwen te panse aprann te bon; Lè sa a, mwen te panse yoga te pi bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015121,58134,'Mwen p\'ap janm abandone dévosion adore Seyè a, menm si moun pouvwa kalomnye m \'. | | 45 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015138,58135,'Kabeer, kouman yo ka moun yo mizerab kalomnye m \'? Yo pa gen bon konprann oubyen entèlijans.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015155,58136,'Kabeer kontinye rete sou non mèt la; mwen gen abandone tout zafè lòt. | | 46 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015172,58137,'Kabeer, rad la nanm an etranje-a pran dife sou tout kat kote.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015189,58138,'gen moso twal la nan kò a te boule nèt epi redwi a chabon, men se dife a pa t \'manyen fil nan nanm yo. | | 47 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015206,58139,'Kabeer, gen moso twal la te boule nèt epi redwi a chabon, epi se bòl la t\'ap mande charite kraze an moso.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015223,58140,'gen yogi pòv la te jwe deyò jwèt li; sann dife sèlman rete sou chèz li. | | 48 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015240,58141,'Kabeer, pwason an se nan dlo fon; gen pechè a jete nèt l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015257,58142,'Nou p\'ap chape anba pisin sa a ti kras; panse sou retounen nan oseyan an. | | 49 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015274,58143,'Kabeer, pa kite lanmè a, menm si li trè sale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015291,58144,'Si ou depase alantou chache soti nan ti mas glo dimansyon ti mas glo dimansyon, pesonn pa pral rele w entelijan. | | 50 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015308,58145,'Kabeer, moun ki pa gen okenn Guru yo lave ale. Pesonn pa ka ede yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015325,58146,'Dwe Meek ak soumèt; kèlkeswa sa k rive a se sa Seyè a, kreyatè fè. | | 51 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015342,58147,'Kabeer, menm chen nan yon pasyone se yon bon bagay, pandan manman an sinik a kenbe pawòl se move.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015359,58148,'chen an tande lwanj nan non Seyè a, pandan ke lòt la se angaje nan peche. | | 52 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015376,58149,'Kabeer, sèf la ki fèb, epi pisin lan se Fertile ak plant vèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015393,58150,'Dè milye de chasè yo kouri dèyè apre nanm nan; konbyen tan yo ka chape anba l \'mouri? | | 53 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015410,58151,'Kabeer, kèk fè kay yo sou bank yo an ganges yo, epi bwè dlo bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015427,58152,'San yo pa adore dévosion pou Seyè a, yo pa libere. Kabeer deklar sa. | | 54 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015444,58153,'Kabeer, gen lide mwen vin Immaculate, tankou dlo nan ganges yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015461,58154,'Seyè a swiv apre m \', ou rele, \"kabeer Kabeer!\" | | 55 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015478,58155,'Kabeer, kurkuma se jòn, ak lacho a blan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015495,58156,'Ou va kontre Seyè a renmen anpil, se sèlman lè de koulè yo pèdi. | | 56 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015512,58157,'Kabeer, kurkuma te pèdi koulè jòn li yo, epi pa gen tras la blan lacho a toujou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015529,58158,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt sa a renmen, kote sosyal klas ak estati, se koulè ak zansèt pran lwen. | | 57 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015546,58159,'Kabeer, pòt nan liberasyon trè etwat, mwens pase lajè nan yon grenn moutad.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015563,58160,'lespri ou se pi gwo pase yon elefan; kouman l ap pase nan? | | 58 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015580,58161,'Kabeer, si mwen satisfè tankou yon Guru vre, ki moun ki mercifully Benediksyon m \'avèk kado a,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015597,58162,'Lè sa a, pòt nan liberasyon ap louvri lajè pou mwen, e mwen pral fasil pase nan. | | 59 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015614,58163,'Kabeer, mwen pa gen okenn rezide oswa todi, kay pa oswa bouk.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015631,58164,'Mwen espere sa Seyè a pa pral mande moun ki mwen. Mwen pa gen okenn estati sosyal oubyen non. | | 60 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015648,58165,'Kabeer, mwen long yo mouri; kite m \'mouri nan pòt mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015665,58166,'Mwen espere sa Seyè a pa mande, \"ki se sa a, kouche nan papòt mwen? | | 61 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015682,58167,'Kabeer, mwen pa gen fè anyen; mwen p\'ap fè anyen; kò m \'pa ka fè anyen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015699,58168,'Mwen pa konnen sa ki te fè Seyè a, men li te rele nan soti: \". Kabeer, kabeer\" | | 62 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015716,58169,'Kabeer, si yon moun Pronouns non Seyè a, menm nan rèv,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015733,58170,'Mwen ta fè sou po m \'nan soulye pou pye l\'. | | 63 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015750,58171,'Kabeer, nou maryonèt an ajil, men nou pran non nan limanite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015767,58172,'Nou envite isit la pou sèlman yon kèk jou, men nou pran anpil espas. | | 64 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015784,58173,'Kabeer, mwen te fè tèt mwen nan ena, e mwen grind tèt mwen an poud.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015801,58174,'Men ou menm, Seyè a, mari m \', pa te mande sou mwen; ou pa janm te aplike m\' nan pye ou. | | 65 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015818,58175,'Kabeer, ki pòt, nan ki moun ki pa janm sispann vini ak pral',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015835,58176,'- Kouman mwen ka kite tankou yon pòt tankou sa? | | 66 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015852,58177,'Kabeer, mwen te Nwaye, men vag yo nan fòs delivre m \'nan yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015869,58178,'Lè m \'wè ki bato mwen te pouri, mwen imedyatman leve soti. | | 67 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015886,58179,'Kabeer, pechè a pa tankou devosyon bay Seyè a; li pa apresye adore.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015903,58180,'vole nan abandone pyebwa a santal, epi ale apre sant lan pouri. | | 68 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015920,58181,'Kabeer, doktè a se mouri, pasyan an ap mouri; lemonn antye mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015937,58182,'Sèlman kabeer se pa mouri; pa gen youn a pran lapenn pou l \'. | | 69 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015954,58183,'Kabeer, mwen pa gen medite sou Seyè a, tankou se nan move abitid mwen gen devlope.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015971,58184,'kò a se yon po an bwa, li pa ka mete sou do yo boule nan dife. | | 70 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2015988,58185,'Kabeer, li pase l \', sa mwen te fè tou sa mwen plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016005,58186,'Poukisa pou m \'ta pè lanmò? Mwen te envite lanmò pou mwen. | | 71 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016022,58187,'Kabeer, souse nan mortel nan kann nan sik, poutèt a ji la dous. Yo ta dwe travay menm jan difisil pou fòs.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016039,58188,'Moun ki manke fòs - pesonn pa rele l \'bon. | | 72 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016056,58189,'Kabeer, krich la se plen dlo; li pral kraze, jodi a oubyen demen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016073,58190,'Moun ki pa sonje Guru yo, yo pral piye sou wout la. | | 73 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016090,58191,'Kabeer, mwen mèt chen an; moti se non mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016107,58192,'Gen yon chèn nan kou m \'kote m\' rale, mwen ale. | | 74 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016124,58193,'Kabeer, poukisa fè ou montre lòt moun kolye ou a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016141,58194,'Ou pa chonje Seyè a nan kè ou, pou sa ki itilize sa a kolye ou? | | 75 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016158,58195,'Kabeer, koulèv la soti nan separasyon dmeur yo mèt nan tèt mwen, li pa reponn a nenpòt maître.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016175,58196,'Yon sèl moun ki separe ak Seyè a, pa rete; si li fè viv, li ale fou. | | 76 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016192,58197,'Kabeer, wòch filozòf la ak lwil santal gen menm bon jan kalite a bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016209,58198,'Kèlkeswa sa ki vini an kontak avèk yo se soulve. Iron se transfòme an lò, ak bwa òdinè vin santi bon. | | 77 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016226,58199,'Kabeer, klib lanmò a se terib; li pa kapab andire.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016243,58200,'Mwen te rankontre avèk nonm lan apa pou Bondye; li te atache m \'nan woulèt nan rad li yo. | | 78 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016260,58201,'Kabeer, doktè a di ke li te pou kont li se yon bon bagay, ak tout medikaman an se anba kontwòl li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016277,58202,'Men, tout bagay sa yo se bay Seyè a, li pran yo ale chak fwa li vle. | | 79 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016294,58203,'Kabeer, pran ou bat tanbou ak li pou dis jou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016311,58204,'Lavi se tankou moun reyinyon sou yon bato sou yon rivyè, yo pa dwe satisfè ankò. | | 80 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016328,58205,'Kabeer, si mwen te ka chanje lanmè yo sèt nan lank epi fè tout plant nan plim mwen,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016345,58206,'Ak tè a sou papye mwen yo, menm lè sa a, mwen pa t kapab ekri lwanj Seyè a. | | 81 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016362,58207,'Kabeer, sa ki ka estati modest mwen kòm yon Weaver fè m \'? Seyè a rete nan kè mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016379,58208,'Kabeer, anbras yo mèt m \'fèmen nan anbrase li, mwen te vire do bay tout anchvetreman mwen. | | 82 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016396,58209,'Kabeer, yo pral nenpòt moun ki mete dife nan kay li',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016413,58210,', Touye pitit gason l \'senk (vòlè yo senk) yo rete tandreman atache a Seyè a? | | 83 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016430,58211,'Kabeer, yo pral nenpòt moun ki boule pwòp kò li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016447,58212,'moun ki avèg - yo pa konnen, malgre kabeer kontinye rele nan yo. | | 84 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016464,58213,'Kabeer, vèv la mon buche nan fineray ak kriye soti \", koute, o buche fineray frè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016481,58214,'Tout moun dwe ale nan fen an; se sèlman ou ak i. \"| | 85 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016498,58215,'Kabeer, gen lespri a vin tounen yon zwazo, li mont ak mouch nan esplikasyon yo dis.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016515,58216,'Dapre konpayi an li kenbe, se konsa yo fwi yo l \'manje. | | 86 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016532,58217,'Kabeer, ou gen jwenn ke plas kote ou t\'ap chache.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016549,58218,'Ou gen vin sa ki ou panse yo te separe tèt ou. | | 87 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016566,58219,'Kabeer, mwen te detwi, yo masakre pa konpayi move, tankou plant lan bannann bò touf bwa a pikan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016583,58220,'pikan vag yo touf bwa nan van an, ak trou plant lan bannann; wè sa, yo pa fè asosye ak sinik yo kenbe pawòl. | | 88 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016600,58221,'Kabeer, mòtèl a vle mache sou chemen an, pote chay la pou peche lòt moun \'sou tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016617,58222,'Se li ki pa pè chay pwòp tèt li pou peche; wout la devan va difisil e trèt. | | 89 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016634,58223,'Kabeer, forè a se boule; kanpe la pyebwa ki nan se kriye soti,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016651,58224,'Pa kite m \'tonbe nan men moun forj a, ki ta boule m\' yon dezyèm fwa |. | 90 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016668,58225,'Kabeer, lè youn te mouri, de yo te mouri. Lè de, mouri, kat yo te mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016685,58226,'Lè kat, mouri, sis te mouri, kat gason ak de femèl. | | 91 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016702,58227,'Kabeer, mwen te wè ak obsève, ak fouye tout mond lan, men mwen te jwenn pa gen plas nan rès nenpòt kote.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016719,58228,'Moun ki pa sonje non Seyè a - poukisa yo twonpe tèt yo nan aktivite lòt yo? | | 92 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016736,58229,'Kabeer, asosye ak moun yo apa pou Bondye, ki moun ki pral pran ou nan nirvaanaa nan fen an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016753,58230,'Pa fè asosye ak sinik yo kenbe pawòl; yo ta pote ou nan ruine. | | 93 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016770,58231,'Kabeer, mwen kontanple Seyè a nan mond lan; mwen konnen ke li se enprèy mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016787,58232,'Moun ki pa kontanple non Seyè a - nesans yo nan mond sa a se initil. | | 94 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016804,58233,'Kabeer, mete espwa ou nan Seyè a; espere ke lòt mennen nan dezespwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016821,58234,'Moun ki te separe tèt yo nan non Seyè a - yo lè yo tonbe nan lanfè, lè sa a yo pral apresye valè li yo. | | 95 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016838,58235,'Kabeer te fè anpil elèv ak disip, men li pa te fè bondye zanmi l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016855,58236,'Li mete nan yon vwayaj al kontre Seyè a, men konsyans li echwe l \'mwatye fason. | | 96 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016872,58237,'Kabeer, sa ki ka bèt pòv la fè sa, Si Seyè a pa ba l \'asistans?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016889,58238,'Kèlkeswa branch li etap sou repo ak efondre. | | 97 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016906,58239,'Kabeer, moun ki sèlman preche ak lòt moun - sab tonbe nan bouch yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016923,58240,'Yo te kenbe je yo sou pwopriyete lòt moun, pandan ke se jaden yo te manje yo. | | 98 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016940,58241,'Kabeer, mwen pral rete nan sangat a saadh, konpayi a apa pou Bondye a, menm si mwen gen sèlman koryas pen yo manje.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016957,58242,'Tou sa pral, pral. Mwen pa vle asosye ak sinik yo kenbe pawòl. | | 99 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016974,58243,'Kabeer, nan sangat a saadh, renmen pou Seyè a double chak jou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2016991,58244,'kenbe pawòl la sinik, se tankou yon dra nwa, ki pa vin blan la ap lave. | | 100 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017008,58245,'Kabeer, ou pa gen kale tèt ou, konsa poukisa ou kale tèt ou?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017025,58246,'Kèlkeswa sa ki fè, se fè tèt la; li se initil kale tèt ou. | | 101 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017042,58247,'Kabeer, yo pa abandone Seyè a; kò ou ak richès va ale, pou kite yo ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017059,58248,'se konsyans mwen pèse nan pye lotofaj Seyè a; mwen menm absòbe nan non Mèt la. | | 102 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017076,58249,'Kabeer, tout kòd yo nan mwen an te jwe enstriman yo kase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017093,58250,'Ki sa m ka enstriman pòv la fè, lè jwè a gen pati tou. | | 103 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017110,58251,'Kabeer, kale manman an ki Guru, ki pa pran yon dout la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017127,58252,'Li menm li se Nwaye nan kat vedas yo; li te nwa disip li yo tou. | | 104 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017144,58253,'Kabeer, kèlkeswa sa gen peche mòtèl la komèt, li te ap eseye kenbe kache anba kouvri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017161,58254,'Men, nan fen a, yo tout pral kapab revele, lè jij la moun k\'ap mache dwat la darma envestige. | | 105 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017178,58255,'Kabeer, ou te ban moute medite sou Seyè a, epi ou gen leve yon fanmi gwo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017195,58256,'Ou kontinye enplike tèt ou nan zafè monn lan, men yonn nan frè ou ak fanmi rete. | | 106 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017212,58257,'Kabeer, moun ki bay moute meditasyon sou Seyè a, li leve nan mitan lannwit reveye lespri yo moun mouri a,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017229,58258,'Dwe reincarnated kòm koulèv, epi manje pwòp pitit pitit yo. | | 107 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017246,58259,'Kabeer, fanm lan ki bay moute meditasyon sou Seyè a, li egzije vit nan seremoni an ahoi,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017263,58260,'Dwe reincarnated tankou yon bourik, yo pote chay lou. | | 108 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017280,58261,'Kabeer, se bon konprann ki pi entelijan, nan chant ak kalkile sou Seyè a nan kè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017297,58262,'Li tankou jwe sou yon kochon; si ou tonbe, ou pral jwenn pa gen plas nan repo. | | 109 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017314,58263,'Kabeer, beni se ke bouch yo, ki Pronouns non Mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017331,58264,'Li purify kò a, ak vilaj la antye tou. | | 110 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017348,58265,'Kabeer, ke fanmi se yon bon bagay, nan ki se esklav Seyè a fèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017365,58266,'Men sa fanmi an ki te esklav Seyè a se pa sa fèt se tankou initil tankou raje. | | 111 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017382,58267,'Kabeer, kèk gen anpil nan chwal elefan, ak cha, ak dè milye de banners ajite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017399,58268,'Men, t\'ap mande charite pi bon pase sa yo konfò yo, si yon sèl depanse tan li medite nan chonje Seyè a. | | 112 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017416,58269,'Kabeer, mwen gen mache sou tout mond lan, pote tanbou a sou zepòl mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017433,58270,'Pesonn pa fè pati nenpòt lòt moun; mwen te gade ak anpil prekosyon etidye li. | | 113 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017450,58271,'bèl grenn pèl yo gaye sou wout la; avèg la vini ansanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017467,58272,'San limyè a, Seyè a nan linivè a, mond lan jis pase yo pa. | | 114 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017484,58273,'se fanmi m te nwaye, o kabeer, depi nesans nan kamaal pitit mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017501,58274,'Li te ba moute medite sou Seyè a, nan lòd pote richès lakay yo. | | 115 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017518,58275,'Kabeer, ale al kontre nonm lan apa pou Bondye; pa pran nenpòt lòt moun avèk ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017535,58276,'Pa vire do - kenbe sou prale. Tou sa pral, pral. | | 116 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017552,58277,'Kabeer, pa mare tèt ou ak ki chèn, ki li lemonn antye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017569,58278,'Kòm se sèl la pèdi nan farin lan, se konsa yo pral kò lò ou pèdi. | | 117 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017586,58279,'Kabeer, nanm-Swan an se vole ale, e se kò a yo te antere l \', epi li te toujou fè jès.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017603,58280,'Menm lè sa a, mòtèl la pa ba yo gade nan kriyèl nan je l \'yo. | | 118 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017620,58281,'Kabeer: ak je mwen, mwen wè ou, Seyè, ki gen zòrèy mwen, mwen tande non ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017637,58282,'Ak chant mwen lang mwen non ou; conserve mwen pye lotofaj ou nan kè mwen. | | 119 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017654,58283,'Kabeer, mwen te touye soti nan syèl la ak lanfè, nan favè nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017671,58284,'Depi nan konmansman nan fen, mwen rete nan kè kontan nan pye lotofaj mèt la. | | 120 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017688,58285,'Kabeer, Kouman mwen ka menm dekri nivo nan kè kontan nan pye lotofaj Seyè a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017705,58286,'Mwen pa ka dekri pouvwa sublime li yo; li te ka wè yo dwe apresye. | | 121 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017722,58287,'Kabeer, Kouman mwen ka dekri kisa mwen wè? Pesonn pa vle kwè pawòl mwen yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017739,58288,'Seyè a jan l \'la. Mwen rete nan pran plezi, chante lwanj bèl pouvwa li. | | 122 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017756,58289,'Kabeer, pecks yo Flamingo ak manje, epi sonje chik li. Li pecks ak pecks ak manje, epi sonje yo toujou. chik li yo renmen anpil l \', jis tankou nou renmen nan richès ak Maya se renmen nan lespri mòtèl la. | | 123 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017773,58290,'Kabeer, syèl la se bouche ak nyaj; etan yo ak lak yo debòde ak dlo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017790,58291,'Tankou rainbird a, kèk rete swaf dlo - sa ki kondisyon yo? | | 124 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017807,58292,'Kabeer, se kanna nan chakvi separe ak renmen l \'nan mitan lannwit lan, men nan maten an, li satisfè l\' ankò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017824,58293,'Moun ki separe ak Seyè a pa satisfè l \'nan jou a, oswa nan nwit la la. | | 125 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017841,58294,'Kabeer: o Shell konk, rete nan oseyan an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017858,58295,'Si ou ap separe ak li, ou va rele nan solèy leve soti nan tanp lan nan tanp. | | 126 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017875,58296,'Kabeer, ki sa ou ap fè dòmi konsa? Reveye ak kriye nan laperèz ak doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017892,58297,'Moun ki rete nan kavo a - kouman yo ka dòmi nan lapè? | | 127 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017909,58298,'Kabeer, ki sa ou ap fè dòmi konsa? Poukisa nou pa leve ak kalkile sou Seyè a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017926,58299,'Yon jou nou pral dòmi ak janm ou deplwaye. | | 128 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017943,58300,'Kabeer, ki sa ou ap fè dòmi konsa? Reveye, li chita.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017960,58301,'Tache tèt ou nan youn nan, nan men ki moun ou te separe. | | 129 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017977,58302,'Kabeer, pa kite sosyete a nan moun k\'ap sèvi Bondye yo; mache sou chemen sa-a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2017994,58303,'Wè yo, epi yo dwe mete apa; kontre yo, ak chant non an. | | 130 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018011,58304,'Kabeer, pa asosye ak sinik yo kenbe pawòl; kouri lwen yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018028,58305,'Si w touche yon veso tache ak swi, kèk nan swi a pral kole nou. | | 131 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018045,58306,'Kabeer, ou pa gen vize Seyè a, e kounye a, te fin vye granmoun depase laj ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018062,58307,'Kounye a ke pòt nan chato ou a nan dife, Ki sa ou ka pran? | | 132 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018079,58308,'Kabeer, kreyatè a fè tou sa l \'plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018096,58309,'Pa gen lòt pase li; li te pou kont li se kreyatè a tout moun. | | 133 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018113,58310,'Kabeer, pyebwa ki bay fwi yo ki bay fwi, ak mang yo vin mi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018130,58311,'Yo pral rive jwenn pwopriyetè a, sèlman si chante an pa manje manje yo an premye. | | 134 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018147,58312,'Kabeer, kèk zidòl achte ak adore yo; nan èspri tèt di yo-yo, yo fè pelerinaj tanp sakre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018164,58313,'Yo gade nan youn lòt, epi mete rad relijye, men yo abuze ak pèdi. | | 135 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018181,58314,'Kabeer, yon moun kouche monte yon estati wòch ak tout ador lemonn li kòm mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018198,58315,'Moun ki kenbe sa a kwayans yo pral te nwaye nan gwo larivyè a nan fènwa. | | 136 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018215,58316,'Kabeer, papye a se prizon an, ak lank nan rituel yo ba yo sou fenèt yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018232,58317,'zidòl yo gen wòch te nwaye nan mond la, epi pandits yo, entelektyèl yo relijye, yo gen piye l \'sou wout la. | | 137 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018249,58318,'Kabeer, ki kote ou bezwen fè demen - fè li jodi a olye, ak sa ki ou dwe fè kounye a - fè li imedyatman!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018266,58319,'Sou pita, ou pa pral kapab fè anyen, lè lanmò pandye sou tèt ou. | | 138 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018283,58320,'Kabeer, mwen te wè yon moun, ki moun ki kòm klere tankou lasi lave.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018300,58321,'Li te sanble trè entelijan ak anpil onèt, men nan reyalite, se li ki san konprann, ak koripsyon. | | 139 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018317,58322,'Kabeer, mesaje nan lanmò pa dwe konpwomi konprann mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018334,58323,'Mwen gen medite sou Seyè a, cherisher a, ki te kreye sa a mesaje nan lanmò. | | 140 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018351,58324,'Kabeer, Seyè a se tankou musk; tout esklav li yo tankou bourdon myèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018368,58325,'ador yo kabeer plis l \', pi plis nan dmeur yo mèt nan lide li. | | 141 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018385,58326,'Kabeer, gen mòtèl la tonbe nan priz la nan lavi fanmi an, epi ki gen Seyè a te mete apa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018402,58327,'kèk mesaje yo jij la mache dwat devan Bondye a desann sou darma mòtèl la, nan mitan tout kòtèj l \'ak seremoni. | | 142 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018419,58328,'Kabeer, menm yon kochon pi bon pase sinik kenbe pawòl la; omwen kochon an kenbe vilaj la pwòp.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018436,58329,'Lè mizerab, kenbe pawòl sinik mouri, pesonn pa menm mansyone nan non li. | | 143 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018453,58330,'Kabeer, mòtèl ranmase richès la, Shell nan Shell, akimile mil ak plizyè milyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018470,58331,'Men, lè lè a depa l \'vini, li pran anyen nan tout avè l\'. Li se menm dezabiye l \'an moso twal kare-. | | 144 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018487,58332,'Kabeer, sa ki bon se li vin yon pasyone nan vishnu, epi mete kat malas?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018504,58333,'Sou deyò a, li pouvwa sanble pi bon kalite lò yo, men sou andedan an, se li ki boure avèk pousyè. | | 145 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018521,58334,'Kabeer, kite tèt ou ap yon roch sou chemen an; abandone fyète égoïste ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018538,58335,'Tankou yon esklav soumèt va kontre Seyè a, Bondye. | | 146 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018555,58336,'Kabeer, sa ki bon li ta ka, yo dwe yon roch? Li ta sèlman fè mal vwayajè a sou wout la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018572,58337,'esklav ou, Seyè o, se tankou grenn pousyè ki sou latè la. | | 147 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018589,58338,'Kabeer, ki sa lè sa a, si yon ka vin pousyè? Li se kònen moute nan van an, ak baton nan kò an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018606,58339,'Domestik la soumèt pou Seyè a ta dwe tankou dlo, ki netwaye tout bagay. | | 148 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018623,58340,'Kabeer, ki sa lè sa a, si yon ka vin dlo? Li vin frèt, lè sa a cho.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018640,58341,'Domestik la soumèt pou Seyè a ta dwe jis tankou mèt la. | | 149 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018657,58342,'banners onn ki anwo la a otèl yo meprizan, plen ak lò ak bèl fanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018674,58343,'Men, pi bon pase sa yo se pen sèk, si yon chante bèl pouvwa a lwanj Seyè a nan sosyete a moun pèp Bondye sa yo. | | 150 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018691,58344,'Kabeer, dezè a se pi bon pase yon lavil, si pasyone Seyè a ap viv la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018708,58345,'San yo pa mèt mwen renmen anpil, se tankou lavil la nan lanmò pou mwen. | | 151 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018725,58346,'Kabeer, ant ganges yo ak rivyè jamunaa, sou rivaj la silans selès,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018742,58347,'La, kabeer te fè lakay li. saj sa yo an silans ak domestik yo soumèt nan rechèch la, mèt pou wout la jwenn lan. | | 152 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018759,58348,'Kabeer, si mòtèl la kontinye renmen Seyè a nan fen a, jan li te pwomèt nan kòmansman an,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018776,58349,'Pa gen dyaman pòv, pa menm dè milyon de bijou, ka egal l \'. | | 153 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018793,58350,'Kabeer, mwen wè yon bagay etranj yo ak bèl bagay. Yon bijou yo te vann nan yon magazen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018810,58351,'Paske pa te gen okenn achtè, li te ale an echanj pou yon Shell. | | 154 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018827,58352,'Kabeer, kote ki gen bon konprann espirityèl, gen dwat devan Bondye ak darma. Kote ki gen manti, gen peche.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018844,58353,'Kote ki gen avaris, gen lanmò. Kote ki gen padon, gen bondye tèt li. | | 155 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018861,58354,'Kabeer, sa ki bon se li bay moute Maya, si mòtèl la pa bay moute fyète l \'?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018878,58355,'Menm saj yo silans ak vwayan yo detwi nan fyète; fyète manje moute tout bagay. | | 156 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018895,58356,'Kabeer, gen Guru an vrè rankontre m \', li vize flèch la shabad a nan mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018912,58357,'Lemoman li frape m \', mwen tonbe atè a ak yon twou nan kè mwen. | | 157 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018929,58358,'Kabeer, sa ki ka Guru an vrè fè, lè sik li yo nan fay?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018946,58359,'avèg la pa pran nan nenpòt nan ansèyman l \', se tankou initil jan soufle nan banbou. | | 158 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018963,58360,'Kabeer, madanm a, wa a gen tout kalite chwal elefan, ak cha.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018980,58361,'Men, li se pa egal ak konpayi asirans lan dlo-a, sèvitè Seyè a te soumèt lan. | | 159 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2018997,58362,'Kabeer, poukisa ou kalomnye madanm lan, wa a? Poukisa ou onore esklav a, Seyè a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019014,58363,'Paske youn peny cheve li pou koripsyon, pandan lòt la sonje non Seyè a. | | 160 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019031,58364,'Kabeer, ak sipò nan gwo poto a, Seyè a, mwen te vin fiks epi ki estab.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019048,58365,'gen Guru a vre ban m \'kouraj. Kabeer, mwen gen achte dyaman a, sou bank yo nan lak la mansarovar. | | 161 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019065,58366,'Kabeer, Seyè a se dyaman an, epi soumèt, sèvitè Seyè a, a se goalie ki te moute shop l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019082,58367,'Osito ke se yon Estimatè jwenn, se pri an bijou an mete. | | 162 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019099,58368,'Kabeer, ou chonje Seyè a nan meditasyon, sèlman lè yo bezwen pou rive. Ou ta dwe sonje l \'tout tan tout tan an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019116,58369,'Ou va rete nan lavil immortalité, Seyè a va renmèt richès a ou pèdi. | | 163 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019133,58370,'Kabeer, li se bon fè devouman sèvis pou de - moun k\'ap sèvi Bondye yo ak mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019150,58371,'Seyè a se The Giver liberasyon, ak saint an enspire nou nan chant Nam la. | | 164 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019167,58372,'Kabeer, foul moun yo swiv chemen an ki pandits yo, entelektyèl yo relijye, yo te pran.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019184,58373,'Gen yon falèz difisil e trèt sou sa chemen bay Seyè a; kabeer ap monte ki falèz. | | 165 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019201,58374,'Kabeer, mòtèl a mouri nan monn lan soufrans li yo ak doulè, apre mangonmen sou fanmi l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019218,58375,'Ki gen fanmi ki onore, lè li se mete sou buche nan antèman? | | 166 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019235,58376,'Kabeer, ou va nwaye, ou mizerab yo, ki soti nan mangonmen sou sa lòt moun panse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019252,58377,'Ou konnen kèlkeswa sa k ap pase nan vwazen ou a, ap tou rive ou. | | 167 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019269,58378,'Kabeer, menm sèk pen, ki fèt ak divès kalite grenn, se bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019286,58379,'Pesonn pa brags sou sa, nan tout peyi a vas ak Anpi gwo. | | 168 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019303,58380,'Kabeer, moun ki fè djòlè, va boule. Moun ki pa fè djòlè rete kont.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019320,58381,'Ki soumèt yo ki pa fè djòlè, sanble sou bondye yo ak pòv yo sanble. | | 169 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019337,58382,'Kabeer, se pisin lan plen debòde, men pesonn pa ka bwè dlo ki soti nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019354,58383,'Nan gwo fòtin bon, ou fè jwenn li; bwè li nan Plen, o kabeer. | | 170 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019371,58384,'Kabeer, jis tankou zetwal yo disparèt nan douvanjou, konsa va kò sa a disparèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019388,58385,'Sèlman lèt yo nan non Bondye a pa disparèt; kabeer kenbe sa yo sere. | | 171 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019405,58386,'Kabeer, kay la an bwa se boule sou tout bò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019422,58387,'pandits yo, entelektyèl yo relijye, yo te boule nèt nan lanmò, pandan yo menm analfabèt kouri sekirite. | | 172 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019439,58388,'Kabeer, bay moute dout ou; kite papye ou flote ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019456,58389,'Jwenn sans nan lèt yo nan alfabè a, epi konsantre sou konsyans ou sou mèt la. | | 173 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019473,58390,'Kabeer, saint la pa lage nati sen l \', menm si li rankontre ak dè milyon de doers mal-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019490,58391,'Menm lè santal se antoure pa koulèv, li pa bay moute sant refwadisman li yo. | | 174 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019507,58392,'Kabeer, se lide mwen refwadi ak kalme; mwen gen tounen Bondye-konsyan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019524,58393,'dife a ki te boule nèt sou latè, se tankou dlo a, sèvitè Seyè a te soumèt lan. | | 175 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019541,58394,'Kabeer, pesonn pa konnen jwe a, Seyè a kreyatè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019558,58395,'Sèlman Seyè a, tèt li ak esklav yo nan tribinal li konprann li. | | 176 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019575,58396,'Kabeer, li se bon pou mwen santi mwen krentif pou Bondye; mwen gen oubliyé Tout Lòt Bagay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019592,58397,'gen lagrèl-wòch la fonn nan dlo, ak koule nan oseyan an. | | 177 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019609,58398,'Kabeer, kò a se yon pil nan pousyè, kolekte epi chaje ansanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019626,58399,'Li se yon ki montre dire pou sèlman kèk jou, epi retounen pousyè pousyè. | | 178 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019643,58400,'Kabeer, kò yo tankou monte a ak anviwònman nan solèy la ak lalin lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019660,58401,'San yo pa reyinyon Guru a, Seyè a, nan linivè a, yo tout redwi a pousyè ankò. | | 179 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019677,58402,'Kote Seyè a, Intrepid ye, la gen pa bezwen pè; kote ki gen bezwen pè, Seyè a pa la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019694,58403,'Kabeer pale apre konsiderasyon atansyon; tande sa a, pèp Bondye o, nan lespri ou. | | 180 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019711,58404,'Kabeer, moun ki pa konnen anyen, yo pase lavi yo nan dòmi lapè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019728,58405,'Men, mwen konprann kont la; mwen menm fè fas ak tout kalite soufrans. | | 181 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019745,58406,'Kabeer, moun ki bat kriye anpil, men kriye an doulè nan separasyon yo diferan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019762,58407,'Frape nan mistè Bondye a, kabeer rete an silans. | | 182 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019779,58408,'Kabeer, konjesyon serebral nan yon Lance se fasil lous, li wete souf la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019796,58409,'Men, yon moun ki p\'ap konjesyon serebral la mo la shabad a se Guru a, epi mwen menm esklav li. | | 183 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019813,58410,'Kabeer: o mola, poukisa ou monte nan tèt la minasé a? Seyè a se pa ki tande di.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019830,58411,'Gade nan kè pwòp ou pou youn a, pou ki poutèt ou rele lapriyè ou. | | 184 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019847,58412,'Poukisa chèk la deranje ale nan Pelerinaj Mecca, si li pa kontan ak tèt li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019864,58413,'Kabeer, youn ki gen kè se pa sante ak tout - kijan pou li atenn mèt li? | | 185 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019881,58414,'Kabeer, Allah adore Seyè a; medite nan memwa sou li, soufrans ak doulè pati.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019898,58415,'va Seyè a pral parèt nan kè ou, e va dife a boule nan ka étendre nan non li. | | 186 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019915,58416,'Kabeer, nan sèvi ak fòs la tirani, menm si ou rele li legal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019932,58417,'Lè se kont ou rele pou nan tribinal la pou Seyè a, ki sa ki pral kondisyon ou ap lè sa a? | | 187 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019949,58418,'Kabeer, dine nan pwa ak diri ki ekselan, si li se Kalsyum ak sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019966,58419,'Ki ta koupe gòj li, gen vyann ak tout pen l \'? | | 188 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2019983,58420,'Kabeer, se yon sèl li te ye li te manyen nan Guru a, sèlman lè yo atachman emosyonèl l \', li elimine maladi fizik.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020000,58421,'Li pa boule a plezi oswa doulè, epi konsa li vin Seyè a, tèt li. | | 189 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020017,58422,'Kabeer, li fè fè yon diferans, kòman ou chant non Seyè a, \'raam\'. Sa a se yon bagay ki konsidere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020034,58423,'Tout moun itilize mo a menm pou pitit gason an dasrath Seyè a etonan. | | 190 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020051,58424,'Kabeer, itilize \'raam\' pawòl Bondye a, se sèlman pale pou Seyè a tout penetran-. Ou dwe fè ki Distenksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020068,58425,'\'Raam\' Youn se penetran toupatou, pandan ke lòt la se ki genyen sèlman nan tèt li. | | 191 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020085,58426,'Kabeer, moun kay nan ki pa ni apa pou Bondye a, ni Seyè a, yo te sèvi',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020102,58427,'- Moun ki kay yo tankou lakou ensinerasyon; move lespri rete nan yo. | | 192 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020119,58428,'Kabeer, mwen te vin bèbè, fou ak soud.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020136,58429,'I am enfim - gen Guru an vrè pèse m \'ak flèch li yo. | | 193 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020153,58430,'Kabeer, Guru a vre, vanyan sòlda nan espirityèl, gen bal m \'ak flèch li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020170,58431,'Lemoman li frape m \', mwen tonbe atè a, avèk yon twou nan kè mwen. | | 194 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020187,58432,'Kabeer, gout nan bon nan dlo tonbe soti nan syèl la, sou tè a sal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020204,58433,'Ou dwe rekonèt sa, san yo pa sangat a, pèp la apa pou Bondye, li tounen sann dife boule. | | 195 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020221,58434,'Kabeer, gout nan bon nan dlo tonbe soti nan syèl la, ak melanje ak pousyè tè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020238,58435,'Milyon moun entelijan pouvwa eseye yo, men yo ap fail - li pa kapab fè separe ankò. | | 196 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020255,58436,'Kabeer, mwen te ale sou yon Pelerinaj Mecca, epi Bondye te rankontre m \'sou wout la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020272,58437,'Li gwonde m \', yo mande, \"ki te di nou se mwen menm sèlman la?\" | | 197 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020289,58438,'Kabeer, mwen te ale nan Mecca - kijan anpil fwa, kabeer?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020306,58439,'O Seyè, kisa ki pwoblèm la avè m \'? Ou pa gen pale ak mwen ak bouch ou. | | 198 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020323,58440,'Kabeer yo, yo maltrete èt vivan, touye yo, li rele l apwopriye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020340,58441,'¶ Lè Seyè a apèl pou kont yo, ki sa ki pral kondisyon yo ye? | | 199 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020357,58442,'Kabeer, se tirani yo sèvi ak fòs; mèt la va rele w nan kont.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020374,58443,'Lè se kont ou rele pou, va figi ou ak bouch ou pral bat yo. | | 200 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020391,58444,'Kabeer, se fasil rann kont ou, si ou se kè ou bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020408,58445,'Nan tribinal la verite pou Seyè a, pesonn p\'ap arete ou. | | 201 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020425,58446,'Kabeer: o duality, ou se vanyan sòlda yo ak pwisan nan tè a ak syèl la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020442,58447,'shaastras yo sis ak katreven-kat siddhas yo ki enskri nan dout. | | 202 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020459,58448,'Kabeer, pa gen anyen pou mwen nan tèt mwen. Kèlkeswa gen, se pou ou, Seyè, o.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020476,58449,'Si m \'rann tèt nou ki sa ki te deja pou ou, ki sa li koute m\'? | | 203 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020493,58450,'Kabeer, repete, \"ou, ou\", mwen te vin tankou ou. Anyen pou m \'rete nan tèt mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020510,58451,'Lè se diferans ki genyen ant mwen menm ak lòt moun yo retire, lè sa a tout kote m \'gade, mwen wè se sèlman ou. | | 204 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020527,58452,'Kabeer, moun ki panse a espere ke sa ki mal ak amize fo',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020544,58453,'- Va yonn nan dezi yo rive vre; yo va ale nan dezespwa. | | 205 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020561,58454,'Kabeer, moun ki va repase nan memwa sou Seyè a, li te pou kont li se kè kontan sa a nan lemonn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020578,58455,'Youn ki se pwoteje ak sove Seyè a kreyatè, p\'ap janm ezitasyon, isit la oswa apre. | | 206 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020595,58456,'Kabeer, mwen te kraze yo te tankou grenn sezam nan laprès la-lwil, men Guru an vrè sove m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020612,58457,'gen pre-òdone mwen prensipal destine koulye a yo te parèt. | | 207 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020629,58458,'Kabeer, jou mwen yo te pase, e mwen gen ranvwaye peman mwen; enterè a sou kont mwen ap kontinye ogmante.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020646,58459,'Mwen pa gen medite sou Seyè a ak kont mwen an toujou annatandan, epi kounye a, gen moman an m \'mouri vini! | | 208 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020663,58460,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020680,58461,'Kabeer, mòtèl la se yon chen abwa, kouri dèyè apre yon kadav.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020697,58462,'Nan favè Bondye a ora bon, mwen jwenn Guru a vre, ki te sove m \'. | | 209 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020714,58463,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020731,58464,'Kabeer, tè a fè pati apa pou Bondye a, men li ap okipe pa vòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020748,58465,'Yo pa yon chay sou tè a; yo resevwa benediksyon li. | | 210 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020765,58466,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020782,58467,'Kabeer, se diri a bat ak yon maye debarase nan bal la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020799,58468,'Lè moun chita nan konpayi sa ki mal, jij la moun k\'ap mache dwat la darma apèl yo nan kont. | | 211 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020816,58469,'Trilochan di, dayv Nam o, Maya te k\'ap pouse ou, zanmi m \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020833,58470,'Poukisa ou enprime desen sou fèy sa yo, epi yo pa konsantre konsyans ou nan Seyè a? | | 212 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020850,58471,'Nam dayv repons, trilochan o, non chant Seyè a ak bouch ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020867,58472,'Avèk men w ak pye, fè tout travay ou, men ou kite konsyans ou rete ansanm ak Seyè a, Immaculate. | | 213 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020884,58473,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020901,58474,'Kabeer, pesonn pa dwe fè m \', epi mwen fè pati pesonn pa lòt bagay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020918,58475,'youn nan moun ki te kreye kreyasyon an - va nan li mwen ka absòbe. | | 214 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020935,58476,'Kabeer, gen farin frans nan tonbe nan labou a; pa gen anyen te vini nan men m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020952,58477,'Sa ki te manje pandan ke li te ap tè - ki pou kont li se nenpòt ki itilize yo. | | 215 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020969,58478,'Kabeer, mòtèl la konnen tout bagay, ak konnen, li te toujou fè erè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2020986,58479,'Ki sa ki byen, se yon lanp nan men yon sèl la, si li tonbe nan pwi an? | | 216 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021003,58480,'Kabeer, mwen nan renmen ak Seyè a, tout-konnen; yo menm inyoran eseye kenbe m \'tounen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021020,58481,'Kouman ka mwen janm kraze youn ak la, ki posede nanm nou yo ak souf nan lavi yo. | | 217 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021037,58482,'Kabeer, poukisa touye tèt ou pou renmen ou nan dekorasyon nan kay ou ak chato?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021054,58483,'Nan fen an, se sèlman sis pye, oswa yon ti kras pi plis, va gen anpil ou. | | 218 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021071,58484,'Kabeer, kèlkeswa sa mwen swete pou pa rive. Ki sa mwen ka akonpli pa senpleman panse?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021088,58485,'Seyè a fè tou sa l \'vle; se pa jiska m\' nan tout. | | 219 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021105,58486,'Twazyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021122,58487,'Se Bondye menm ki fè yo enkyete mortel, epi li menm li pran enkyetid la ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021139,58488,'O nanak, fè lwanj yonn nan, ki pran swen tout moun. | | 220 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021156,58489,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021173,58490,'Kabeer, mòtèl la pa chonje Seyè a, li èr alantou li, absorbe nan Evaris.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021190,58491,'Komèt peche, li te mouri, ak lavi l \'fini nan yon moman. | | 221 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021207,58492,'Kabeer, kò a se tankou yon veso ajil oswa yon po metal frajil.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021224,58493,'Si ou vle kenbe li san danje ak son, alò vibre ak kalkile sou Seyè a, otreman, bagay la va kase. | | 222 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021241,58494,'Kabeer, chant non Seyè a, bèl-pwal; pa dòmi inyorans.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021258,58495,'Chante lannwit non l \'ak jou, Seyè a pral evantyèlman tande rele ou. | | 223 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021275,58496,'Kabeer, kò a se yon forè bannann, ak lide a se yon elefan boure.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021292,58497,'bijou an sajès Bondye se Prod a, ak saint a ra se kavalye la. | | 224 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021309,58498,'Kabeer, non Seyè a se bijou an, ak bouch la se valiz la; louvri sa a valiz Estimatè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021326,58499,'Si ou ka yon achtè ka jwenn, li pral ale pou yon pri segondè. | | 225 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021343,58500,'Kabeer, mòtèl la pa konnen non Seyè a, men li te leve soti vivan yon fanmi gwo anpil.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021360,58501,'L \'mouri nan mitan zafè monn lan l\', epi li pa tande nan mond lan ekstèn. | | 226 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021377,58502,'Kabeer, nan bat je pou yon je, nan moman moman, lavi a pase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021394,58503,'mòtèl la pa bay moute anchvetreman monn lan li; mesaje nan lanmò mache nan ak bat tanbou la. | | 227 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021411,58504,'Kabeer, Seyè a se pye bwa a, ak desepsyon ak sou latè a se fwi la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021428,58505,'Nonm lan apa pou Bondye, kilès ki te abandone diskisyon initil, se lonbraj pyebwa a. | | 228 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021445,58506,'Kabeer, plant grenn yo tankou plant a, ki va donnen nan tout douz mwa yo,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021462,58507,'Ak refwadisman lonbraj ak fwi abondan, sou zwazo ki jwa jwe. | | 229 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021479,58508,'Kabeer, The Giver gwo se pyebwa a, ki benediksyon ak tout fwi nan konpasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021496,58509,'Lè zwazo yo emigre tè lòt, pyebwa o, ou pote fwi yo. | | 230 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021513,58510,'Kabeer, mòtèl la jwenn sangat a saadh, konpayi a apa pou Bondye a, si li te destine tankou ekri sou fwon li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021530,58511,'Li jwenn nan trezò liberasyon, ak wout la difisil bay Seyè a pa bloke. | | 231 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021547,58512,'Kabeer, si se se pou yon èdtan, yon demi èdtan, oswa mwatye nan sa,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021564,58513,'Tou sa se, se valè pale avèk apa pou Bondye nan. | | 232 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021581,58514,'Kabeer, moun Mortel ki te detwi marigwana, pwason, ak diven',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021598,58515,'- Pa gen pwoblèm sa pelerinaj, jeun ak rituel yo swiv yo, yo tout ap ale nan lanfè. | | 233 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021615,58516,'Kabeer, mwen kenbe je m \'bese, ak conserve zanmi m\' nan kè mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021632,58517,'Mwen renmen tout plezi ak mennaj mwen, men mwen pa kite okenn lòt moun konnen. | | 234 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021649,58518,'Vennkat èdtan yon jou, chak èdtan, nanm mwen ap kontinye gade ou, mèt o.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021666,58519,'Poukisa pou m kenbe je m \'bese? Mwen wè mwen renmen anpil nan tout kè. | | 235 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021683,58520,'Koute, o kanmarad mwen: nanm mwen rete nan mwen renmen anpil, epi rete mwen renmen anpil nan nanm mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021700,58521,'Mwen reyalize ke pa gen okenn diferans ant nanm mwen ak mennaj mwen, mwen pa ka di si nanm mwen oswa rete mwen renmen anpil nan kè m \'. | | 236 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021717,58522,'Kabeer, braman a pouvwa ap Guru nan lemonn lan, men li pa Guru nan pasyone yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021734,58523,'Li pouritur ak mouri nan pèrplèksite yo nan kat vedas yo. | | 237 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021751,58524,'Seyè a se tankou sik, gaye nan sab la; elefan a pa ka chwazi li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021768,58525,'Di kabeer, gen Guru a ban m \'sa a konprann sublime: vin yon foumi, ak manje sou li. | | 238 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021785,58526,'Kabeer, si ou vle jwe jwèt la renmen ak Seyè a, Lè sa a, koupe tèt ou, epi fè li nan yon boul.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021802,58527,'Pèdi tèt ou nan jwe nan li, epi kèlkeswa sa yo pral, pral. | | 239 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021819,58528,'Kabeer, si ou vle jwe jwèt la renmen ak Seyè a, yo jwe li avèk yon moun ki gen angajman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021836,58529,'Peze grenn yo moutad Premature pwodui pa ni lwil, ni farin frans. | | 240 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021853,58530,'Searching, mòtèl la trebuch tankou yon moun avèg, epi yo pa rekonèt saint la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021870,58531,'Di dayv Nam, kouman yo ka jwenn youn nan Seyè a, Bondye, san yo pa pasyone l \'? | | 241 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021887,58532,'Vire do dyaman a, Seyè a, mortel la mete espwa yo nan yon lòt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021904,58533,'Moun sa yo va ale nan lanfè; daas Ravi pale verite an. | | 242 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021921,58534,'Kabeer, si ou viv lavi Householder an, Lè sa a, dwat devan Bondye pratike; otreman, ou ta ka pran retrèt ou kòm byen nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021938,58535,'Si yon moun rnons mond la, epi vin patisipe nan anchvetreman monn lan, l\'ap soufri terib malè. | | 243 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021955,58536,'Shaloks nan jee chèk fareed:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021972,58537,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2021989,58538,'jou a nan nòs lamarye a la se pre-òdone.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022006,58539,'Sou jou sa a, mesaje nan lanmò, ki moun li te sèlman konn tande, vini epi li montre figi li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022023,58540,'Li kraze zo yo nan kò a ak rale soti nan nanm dekouraje.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022040,58541,'Lè sa a pre-òdone nan maryaj pa ka evite. Esplike sa a nanm nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022057,58542,'nanm a se lamarye a, epi lanmò se Veterinè cheval la. Li pral marye li yo ak pran l \'ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022074,58543,'Apre kò a voye l \'ale avèk men pwòp, ki gen kou li pral anbrase?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022091,58544,'pon nan lanfè a pi etwat pase yon cheve; gen ou pa tande pale de li ak zòrèy ou?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022108,58545,'Fareed, li te rele a rive; fè atansyon kounye a - pa kite tèt ou ap vòlè. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022125,58546,'Fareed, se konsa difisil vin yon saint soumèt nan pòt mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022142,58547,'I am konsa abitye mache nan fason yo nan lemonn. Mwen te mare ak ranmase lyas la; Ki kote mwen ka ale nan voye jete byen lwen? | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022159,58548,'Mwen pa konnen anyen; mwen konprann anyen. mond la se yon dife fuman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022176,58549,'Mèt mwen te byen avèti m \'sou li; otreman, mwen ta te boule nèt tou. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022193,58550,'Fareed, si mwen te konnen ke mwen te tèlman kèk grenn sezam, mwen ta gen pi plis atansyon ak yo nan men m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022210,58551,'Si m \'te konnen sa Seyè mari m\' te tèlman jèn ak inonsan, mwen pa ta yo te tèlman arogan. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022227,58552,'Si mwen te konnen ke rad mwen an ta vin lach, mwen ta mare yon ne sere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022244,58553,'Mwen gen jwenn anyen tankou gwo jan ou, Seyè, mwen gen je ak fouye toupatou nan mond lan. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022261,58554,'Fareed, si ou gen yon konpreyansyon pike, lè sa a pa ekri mak nwa kont nenpòt lòt moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022278,58555,'Gade anba kolye pwòp ou pito. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022295,58556,'Fareed, pa vire ak grèv moun ki frape ou avèk pwen yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022312,58557,'Bo pye yo, epi retounen nan pwòp lakay ou. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022329,58558,'Fareed, lè te gen tan pou ou pou w touche bon ora, ou te nan renmen ak mond lan pito.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022346,58559,'Koulye a, lanmò a gen yon Glisan fò; lè chaj la se plen, se pran. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022363,58560,'Wè, fareed, sa ki te rive: te bab ou vin gri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022380,58561,'Sa ki ap vini a toupre, li sot pase la kite lwen dèyè. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022397,58562,'Wè, fareed, sa ki te rive: sik te vin pwazon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022414,58563,'San yo pa mèt mwen, ki moun ki mwen ka di nan lapenn mwen an? | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022431,58564,'Fareed, je m \'te vin fèb, ak zòrèy mwen te vin difisil pou seyans lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022448,58565,'gen rekòt kò a vin mi ak vire koulè. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022465,58566,'Fareed, moun ki pa t \'renmen madanm / mari yo lè yo cheve yo te nwa - diman okenn nan yo jwi li lè cheve yo vire gri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022482,58567,'Se konsa, dwe nan renmen ak Seyè a, konsa koulè ou pouvwa toujou ap nouvo. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022499,58568,'Twazyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022516,58569,'Fareed, si cheve yon sèl la se nwa oswa gri, Seyè nou an ak mèt se toujou isit la si youn sonje l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022533,58570,'Sa a devosyon renmen bay Seyè a pa rive nan yon efò pou pwòp a, menm si tout pouvwa long pou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022550,58571,'Gode soufrans sa a nan devosyon renmen ki dwe bay Seyè nou an ak mèt; li bay li nan kikonk li renmen. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022567,58572,'Fareed, moun ki gen je k\'ap pouse sou latè a - mwen wè moun je yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022584,58573,'Yon fwa yo, yo pa t \'kapab sipòte menm yon ti sil; kounye a, zwazo yo kale jenn yo nan yo! | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022601,58574,'Fareed, yo kòmanse rele ak kriye, li toujou bay bon konsèy.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022618,58575,'Men, moun move lespri a te gate - kouman yo ka vire konsyans yo pou Bondye? | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022635,58576,'Fareed, vin zèb la sou chemen an,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022652,58577,'Si ou long pou Seyè a tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022669,58578,'Youn pral koupe ou atè, epi yon lòt pral va mache pye ou;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022686,58579,'Lè sa a, nou pral antre nan tribinal la, Seyè a. | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022703,58580,'Fareed, pa kalomnye pousyè tè a; anyen se tankou gwo tankou pousyè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022720,58581,'Lè nou vivan, se anba pye nou, e lè nou mouri, se anwo a nou. | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022737,58582,'Fareed, lè gen avaris, sa ki ka gen renmen? Lè gen avaris, renmen an fo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022754,58583,'Konbyen tan ka rete yon sèl nan yon rezide chom ki te koule lè li lapli? | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022771,58584,'Fareed, poukisa ou kite forè forè, kolizyon nan pyebwa yo epineux?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022788,58585,'dmeur yo te mèt nan kè a; Poukisa ou kap chèche l \'nan forè a? | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022805,58586,'Fareed, ak sa yo janm piti, mwen travèse dezè ak mòn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022822,58587,'Men, jodi a, fareed, krich dlo mwen sanble santèn mil ale. | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022839,58588,'Fareed, nwit yo long, ak kote mwen yo douloureu nan doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022856,58589,'-Madichon Bondye se lavi moun ki kote espere ke yo nan lòt moun. | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022873,58590,'Fareed, si mwen te gen lè zanmi mwen vini, mwen ta fè tèt mwen yon sèvis ofrann bèt l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022890,58591,'Koulye a se kò m \'boule wouj sou chabon an cho. | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022907,58592,'Fareed, plant pyebwa yo zakasya kiltivatè, ak volonte pou rekòlte rezen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022924,58593,'Li se lenn k ap vire, men li vle mete swa. | | 23 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022941,58594,'Fareed, chemen an se labou, epi kay la nan mwen renmen anpil se konsa lwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022958,58595,'Si m \'soti, yo pral dra mwen pran tranpe, men si mwen rete nan kay la, Lè sa a, yo pral kè m\' ap kase. | | 24 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022975,58596,'se dra mwen tranpe, tranpe ak plwi nan lapli mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2022992,58597,'Mwen pral al kontre zanmi mwen, konsa kè m \'pa pral kase. | | 25 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023009,58598,'Fareed, mwen te enkyete ki turban m \'ka vin sal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023026,58599,'tèt enkonsyan mwen pa t \'reyalize ke yon jou, pousyè pral detwi tèt mwen tou. | | 26 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023043,58600,'Fareed: kann, sirèt, sik, Melas, siwo myèl ak lèt Buffalo a',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023060,58601,'- Tout bagay sa yo dous, men yo pa egal ak ou. | | 27 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023077,58602,'Fareed, se pen mwen te fè ak bwa, ak grangou se kolasyon mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023094,58603,'Moun ki manje manje bere pen, yo ap soufri doulè nan terib. | | 28 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023111,58604,'Manje manje sèk pen, li bwè dlo frèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023128,58605,'Fareed, si ou wè yon lòt moun la pen bere, pa fè jalouzi l \'pou li. | | 29 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023145,58606,'Sa a lannwit, mwen pa t \'kouche avè mèt mari m\', epi kounye a se kò m \'soufri nan doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023162,58607,'Go epi mande lamarye a dezète, kouman li pase nwit li. | | 30 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023179,58608,'Li jwenn pa gen plas nan rès nan kay papa l \'-in-lwa a, ak kote pa gen nan kay paran l\' tou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023196,58609,'Seyè mari pa fè swen pou li; sa ki sòt nan yon benediksyon, lamarye kontan nanm-li se? | | 31 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023213,58610,'Nan li, papa-an lakay-lwa a apre, ak nan kay paran l \'nan mond sa a, li dwe bay Seyè mari li. mari li se aksesib ak ensondabl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023230,58611,'O nanak, li se nanm kontan-lamarye a, ki se plezi bay Seyè kont li. | | 32 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023247,58612,'Benyen, lave ak dekorasyon tèt li, li te vini ak dòmi san enkyetid.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023264,58613,'Fareed, li toujou odè tankou asafoetida; se sant la musk ale. | | 33 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023281,58614,'Mwen menm mwen pa pè pèdi jèn mwen yo, osi lontan ke mwen pa pèdi renmen a, Seyè, mari m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023298,58615,'Fareed, se konsa anpil jenn, san yo pa renmen l \', te fin cheche nèt ak cheche. | | 34 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023315,58616,'Fareed, enkyetid se kabann mwen, doulè sa a matla m \'yo, ak doulè nan separasyon se dra mwen ak lenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023332,58617,'Men, sa a se lavi m \', Seyè, verite mwen ak mèt. | | 35 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023349,58618,'Anpil pale de doulè a ak soufrans sou separasyon; o doulè, ou se chèf nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023366,58619,'Fareed, ki nan kò, nan ki renmen Seyè a pa fè byen up - gade sou ki kò tankou yon tè ensinerasyon. | | 36 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023383,58620,'Fareed, sa yo se pwazon pous kouvwi ak sik.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023400,58621,'Kèk mouri plante yo, epi gen kèk ki pèdi, rekòlte epi pran plezi yo. | | 37 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023417,58622,'Fareed, lè yo nan jou a ki pèdi pèdi otou, ak èdtan yo nan nwit la yo pèdi nan dòmi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023434,58623,'Bondye ap rele pou kont ou, epi mande w poukisa ou rive nan mond sa a. | | 38 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023451,58624,'Fareed, ou gen ale nan pòt mèt la. Èske ou te wè gong nan la?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023468,58625,'sa a se objè ki san repwòch yo te bat yo - imajine ki sa ki nan magazen pou nou moun k\'ap fè peche! | | 39 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023485,58626,'Chak ak chak èdtan, se bat, se pini chak jou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023502,58627,'Kò sa a, se tankou bèl gong la; li pase nwit lan nan doulè. | | 40 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023519,58628,'gen chèk fareed grandi fin vye granmoun, epi ki gen kò li kòmanse tranble.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023536,58629,'Menm si li te kapab viv pou dè santèn de zan, kò li pwal finalman tounen pousyè. | | 41 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023553,58630,'Fareed pri, Seyè o, pa fè m \'chita nan papòt yon lòt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023570,58631,'Si sa se yon fason a ou pral kenbe m \', epi ale devan epi pran lavi sa a ki soti nan kò mwen. | | 42 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023587,58632,'Ak ax a sou zepòl li, ak yon bokit sou tèt li, forj a se pare koupe pyebwa nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023604,58633,'Fareed, mwen tan pou mèt mwen, ou long sèlman pou chabon an. | | 43 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023621,58634,'Fareed, kèk gen anpil farin, pandan ke lòt moun pa menm gen sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023638,58635,'Lè yo ale pi lwen mond sa a, li va wè, ki pral pini. | | 44 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023655,58636,'Tanbou yo te bat nan onè yo, te gen abri anwo tèt yo, epi yo te anonse bugl vini yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023672,58637,'Yo te ale dòmi nan simityè a, antere l \'tankou òfelen pòv. | | 45 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023689,58638,'Fareed, moun ki te bati kay, chato ak bilding meprizan, yo tou ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023706,58639,'Yo te fè kontra fo, yo te tonbe nan tonm yo. | | 46 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023723,58640,'Fareed, gen anpil klè twou sou rad la patched, men pa gen okenn klè twou sou nanm nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023740,58641,'shaykhs yo ak disip yo gen tout pati, chak nan vire li. | | 47 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023757,58642,'Fareed, lanp yo limen de yo, men lanmò te vini kanmenm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023774,58643,'Li te kaptire fò nan kò a, yo piye kay la nan kè a; li seten lanp yo ak part. | | 48 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023791,58644,'Fareed, gade sa ki te rive koton a ak grenn nan sèsam,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023808,58645,'sik kann lan ak papye, po ajil la ak chabon an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023825,58646,'Sa a se pinisyon an pou moun ki fè zak sa ki mal. | | 49 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023842,58647,'Fareed, ou mete kap lapriyè ou sou zepòl ou yo ak rad yo nan yon soufi; pawòl ou yo dous, men gen yon ponya nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023859,58648,'Sou deyò, ou gade byen klere, men kè ou se nwa tankou lannwit. | | 50 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023876,58649,'Fareed, pa menm yon gout nan san pwoblèm ta soti, si yon moun koupe kò mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023893,58650,'Kò moun ki Anprent ak Seyè a - moun ki gen kò pa gen san. | | 51 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023910,58651,'Twazyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023927,58652,'Kò sa a se tout san; san yo pa san, kò sa a pa t \'kapab egziste.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023944,58653,'Moun ki gen anprent avèk mèt yo, pa gen san an avaris nan kò yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023961,58654,'Lè krentif pou Bondye plen kò a, li vin mens; san an part avaris soti nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023978,58655,'Menm jan metal se fè sèvis pou mete nan dife, krentif pou Bondye retire résidus yo sal nan èspri mal-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2023995,58656,'O nanak, moun èt soumèt yo bèl, ki Anprent ak renmen Seyè a la. | | 52 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024012,58657,'Fareed, chèche ki sakre pisin, nan ki se atik la otantik jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024029,58658,'Poukisa ou bezwen deranje nan rechèch nan letan la? men ou pral sèlman plonje yo nan labou nan. | | 53 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024046,58659,'Fareed, lè li se jèn, li pa renmen mari li. Lè li grandi, li mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024063,58660,'Kouche nan kavo a, nanm-lamarye a kriye, \"mwen pa t \'kontre ou, mèt mwen.\" | | 54 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024080,58661,'Fareed, gen cheve ou vire gri, gen bab ou te vire gri, epi li gen moustach ou vire gri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024097,58662,'O lide enkonsyan ak fou m \', poukisa ou livre a plezi? | | 55 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024114,58663,'Fareed, konbyen tan ou ka kouri sou twa a? Ou se dòmi bay Seyè mari ou - bay li moute!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024131,58664,'jou yo ki te deziye w ap konte, epi yo pase, pase ale. | | 56 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024148,58665,'Fareed, kay, chato ak balkon - pa tache konsyans ou nan sa yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024165,58666,'Lè sa yo tonbe nan pil nan pousyè, yonn nan yo pral zanmi ou yo. | | 57 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024182,58667,'Fareed, pa konsantre sou otèl ak richès; sant konsyans ou sou lanmò, lènmi pwisan ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024199,58668,'Sonje ke kote ou dwe ale. | | 58 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024216,58669,'Fareed, moun zèv ki pa pote merit - bliye moun ki zèv.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024233,58670,'Sinon, ou dwe mete yo wont, nan tribinal la, Seyè a. | | 59 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024250,58671,'Fareed, travay pou Seyè ou ak mèt; chase nwaj dout nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024267,58672,'dèrvich yo, pasyone yo soumèt, gen rezistans nan pasyan an pyebwa. | | 60 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024284,58673,'Fareed, rad mwen yo nwa, epi ekipe mwen se nwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024301,58674,'Mwen kite alantou plen peche, men moun ki rele m \'yon dèrvich - yon nonm ki apa pou Bondye. | | 61 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024318,58675,'rekòt la ki boule pa pral fleri, menm si li se tranpe nan dlo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024335,58676,'Fareed, li ki moun ki vire do bay Seyè a mari li, lapenn ak lamantasion. | | 62 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024352,58677,'Lè li se yon jenn fi, li se plen anvi; men lè li marye, Lè sa a, malè li kòmanse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024369,58678,'Fareed, li te regrèt sa a youn, ke li pa kapab yon jenn fi ankò. | | 63 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024386,58679,'siy yo te ateri nan yon letan ti nan dlo sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024403,58680,'Yo tranpe nan bòdwo yo, men yo pa bwè, yo vole ale, toujou swaf. | | 64 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024420,58681,'siy yo vole ale, ak tè nan jaden yo ble. moun yo al kouri dèyè yo ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024437,58682,'moun enkonsyan pa konnen, ki siy yo pa manje manje grenn jaden an. | | 65 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024454,58683,'zwazo yo ki te rete nan pisin yo te vole ale ak li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024471,58684,'Fareed, pisin lan debòde va pase, epi sèlman flè yo lotofaj va rete. | | 66 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024488,58685,'Fareed, yon gwo wòch yo pral zòrye ou a, ak sou latè a pral kabann ou. vè yo va manje nan kò nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024505,58686,'laj inonbrabl pral pase, epi ou ap toujou gen kouche sou yon bò. | | 67 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024522,58687,'Fareed, kò bèl ou an va kraze apa, epi li dwe fil la sibtil nan souf la ap kase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024539,58688,'Nan ki kay yo pral mesaje nan lanmò dwe yon jounen jodi a envite? | | 68 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024556,58689,'Fareed, kò bèl ou an va kraze apa, epi li dwe fil la sibtil nan souf la ap kase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024573,58690,'Moun ki zanmi ki te yon chay ki sou latè a - kouman yo ka vin jodi a? | | 69 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024590,58691,'Fareed: chen o kenbe pawòl, sa a se pa yon bon fason nan lavi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024607,58692,'Ou pa janm vin nan Moske a pou lapriyè senk ou a chak jou. | | 70 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024624,58693,'Leve non, fareed, epi netwaye tèt ou; chant lapriyè maten ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024641,58694,'tèt la ki pa banza bay Seyè a - koupe koupe epi retire sa nan tèt. | | 71 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024658,58695,'Tèt sa ki pa banza bay Seyè a, - Pou ki sa ki dwe fèt ak tèt sa?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024675,58696,'Mete l \'nan chemine a, olye de bwa dife. | | 72 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024692,58697,'Fareed, kote se manman ou ak papa yo, ki te fè ou?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024709,58698,'Yo te kite ou, men se konsa, ou pa konvenki ke nou pral gen tou ale. | | 73 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024726,58699,'Fareed, plati soti tèt ou; lis soti mòn yo, epi vale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024743,58700,'Pita, dife lanfè a pa dwe menm apwòch ou. | | 74 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024760,58701,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024777,58702,'Fareed, kreyatè a nan kreyasyon an, ak dmeur kreyasyon yo nan Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024794,58703,'Ki moun nou ka rele move? Pa gen san yo pa l \'yo. | | 75 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024811,58704,'Fareed, si jou sa a lè yo te koupe kòd onbilikal m \', te gòj mwen te koupe Olye de sa,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024828,58705,'Mwen pa ta tonbe nan pwoblèm anpil, oswa sibi anpil difikilte. | | 76 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024845,58706,'dan m \'yo, pye, je ak zòrèy gen sispann travay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024862,58707,'kò m \'kriye soti \", moun mwen te konnen yo gen kite m\'!\" | | 77 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024879,58708,'Fareed, sa ki mal repons ak bonte; pa ranpli tèt ou avèk kòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024896,58709,'kò ou pa pral soufri nan nenpòt maladi, epi ou va jwenn tout bagay. | | 78 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024913,58710,'Fareed, zwazo a se yon envite nan jaden sa a sou latè bèl-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024930,58711,'tanbou maten an bat yo - pare yo kite! | | 79 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024947,58712,'se Fareed, musk lage nan aswè. Moun ki ap dòmi pa resevwa pataje yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024964,58713,'Moun ki gen je yo lou ak dòmi - kouman yo ka resevwa li? | | 80 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024981,58714,'Fareed, mwen te panse ke mwen te nan pwoblèm; lemonn antye se nan pwoblèm!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2024998,58715,'Lè mwen moute sou mòn lan ak gade toutotou, mwen te wè dife sa a nan chak ak kay tout. | | 81 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025015,58716,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025032,58717,'Fareed, nan mitan bèl tè sa a, gen yon jaden yon branch pikan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025049,58718,'Èt moun ki soumèt yo ki beni pa pwofesè espirityèl yo, yo pa soufri menm yon grate. | | 82 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025066,58719,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025083,58720,'Fareed, lavi se beni ak bèl, ansanm ak kò a bèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025100,58721,'Sèlman yon ra kèk yo jwenn, ki moun ki renmen Seyè a renmen anpil yo. | | 83 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025117,58722,'O larivyè, yo pa detwi bank ou; ou twò yo pral mande bay kont ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025134,58723,'rivyè a ap koule nan kèlkeswa direksyon yo lòd Seyè. | | 84 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025151,58724,'Fareed, jou la pase soufwans; li nwit la la pase nan kè sere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025168,58725,'paseur a kanpe leve, li Shouts, \"se kannòt la pran nan toubiyon la!\" | | 85 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025185,58726,'rivyè a ap koule a, epi sou; li renmen manje nan bank li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025202,58727,'Ki sa m ka fè toubiyon nan kannòt la, si paseur la rete vijilan? | | 86 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025219,58728,'Fareed, gen plizyè douzèn ki di yo se zanmi; rechèch mwen, men mwen pa ka jwenn, menm yon sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025236,58729,'Mwen sipliye pou mennaj mwen tankou yon dife fuman. | | 87 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025253,58730,'Fareed, kò sa a se toujou abwa. Ki moun ki ka kanpe sa a soufri toutan?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025270,58731,'Mwen mete ploge nan zòrèy mwen, mwen pa pran swen konbyen van an se mouche. | | 88 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025287,58732,'Fareed, dat Bondye a gen mi, ak rivyè a koule siwo myèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025304,58733,'Avèk chak jou pase, se lavi ou yo te vòlè ale. | | 89 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025321,58734,'Fareed, gen kò cheche mwen an tounen yon chapant; chante a se pikore nan pla mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025338,58735,'Menm koulye a, Bondye pa te vin ede m \'wè, sa a se sò a pou tout èt mòtèl. | | 90 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025355,58736,'chante an gen fouye chapant mwen an, epi manje tout kò m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025372,58737,'Men, tanpri, pa manyen sa yo devan je; mwen espere ke yo wè mèt mwen. | | 91 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025389,58738,'O Crow, pa Peck nan chapant mwen, si ou gen te ateri sou li, vole ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025406,58739,'Pa manje vyann lan nan ki chapant, nan ki dmeur mari mèt mwen. | | 92 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025423,58740,'Fareed, kavo a pòv apèl soti, \"o ki san kay youn, tounen vin jwenn lakay ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025440,58741,'Ou pral gen pou yo vini nan m \';. Pa bezwen pè lanmò \"| | 93 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025457,58742,'Sa yo gen je wè yon gwo kite anpil.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025474,58743,'Fareed, moun yo gen sò yo, epi mwen gen m \'. | | 94 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025491,58744,'Bondye di, \"si ou refòm tèt ou, ou pral rankontre m \', reyinyon m\', nou pral nan kè poze.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025508,58745,'O fareed, si ou pral min, lemonn antye pral ye \"|. | 95 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025525,58746,'Konbyen tan ka pyebwa a rete Explain sou bank la rivyè-?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025542,58747,'Fareed, konbyen tan yo ka dlo dwe rete nan yon po ajil mou? | | 96 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025559,58748,'Fareed, otèl yo vid; moun ki te rete nan yo te ale rete anba tè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025576,58749,'Yo rete a, nan sa yo tonm unhonored.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025593,58750,'O chèk, dedye tèt ou bay Bondye; ou pral oblije kite, jodi a oubyen demen. | | 97 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025610,58751,'Fareed, rivaj la nan lanmò sanble bank la rivyè-, te ewode ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025627,58752,'Beyond se lanfè nan boule, kote kriye ak kri yo tande.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025644,58753,'Kèk konprann sa konplètman, pandan ke lòt moun kite alantou prekosyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025661,58754,'Moun ki aksyon ki fèt nan mond sa a, dwe egzamine nan tribinal la, Seyè a. | | 98 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025678,58755,'Fareed, Crane a pèrchwar sou bank la rivyè, jwe kè kontan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025695,58756,'Pandan ke li ap jwe, yon malfini toudenkou pounces sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025712,58757,'Lè malfini nan atak, Bondye, se amizan espò bliye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025729,58758,'Bondye fè sa se pa sa atann oswa menm konsidere yo. | | 99 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025746,58759,'se kò a nouri nan dlo ak ble.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025763,58760,'mòtèl la vini nan mond la avèk espere ke segondè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025780,58761,'Men, lè mesaje nan lanmò vini, li kraze desann tout pòt yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025797,58762,'Li li ak gag mòtèl la, devan je yo nan frè mennaj li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025814,58763,'Gade, mòtèl yo ki pral ale, pote a sou zepòl yo nan kat moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025831,58764,'Fareed, se sèlman moun ki fè bon zèv nan mond la pral nenpòt ki itilize nan tribinal la, Seyè a. | | 100 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025848,58765,'Fareed, mwen yon sèvis ofrann bèt bay moun zwazo ki viv nan forè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025865,58766,'Yo Peck nan rasin yo, epi viv sou tè a, men yo pa kite bò kote Seyè a la. | | 101 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025882,58767,'Fareed, chanjman nan sezon, Woods yo souke ak fèy la gout nan pyebwa yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025899,58768,'Mwen te fouye nan kat esplikasyon yo, men mwen pa jwenn nenpòt kote repoze nenpòt kote. | | 102 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025916,58769,'Fareed, mwen gen rad chire sou mwen nan lok; koulye a, mwen mete sèlman yon dra ki graj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025933,58770,'Mwen mete rad sou moun sèlman ki pral mennen m \'al kontre Seyè mwen. | | 103 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025950,58771,'Twazyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025967,58772,'Poukisa ou chire rad sou fen apa ou a, epi pran mete yon dra ki graj?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2025984,58773,'O nanak, menm chita nan pwòp lakay ou, ou ka rankontre Seyè a, si lespri ou a nan kote a dwat. | | 104 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026001,58774,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026018,58775,'Fareed, moun ki trè fyè de richès Grandè yo, ak jèn,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026035,58776,'Va tounen vid-men nan men mèt yo, tankou sandhills apre lapli tonbe an. | | 105 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026052,58777,'Fareed, fas a moun ki bliye non Seyè a ki efreyan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026069,58778,'Yo soufri terib doulè isit, epi apre yo jwenn pa gen plas nan rès oswa refij. | | 106 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026086,58779,'Fareed, si ou pa leve nan èdtan yo byen bonè anvan douvanjou, se ou ki mouri pandan y ap toujou vivan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026103,58780,'Menm si ou te bliye Bondye, Bondye pa te bliye ou. | | 107 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026120,58781,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026137,58782,'Fareed, Seyè, mari m \'se tout kè kontan; se li ki gwo epi tèt yo ase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026154,58783,'Yo dwe Anprent ak Seyè a, Bondye - sa a se dekorasyon ki pi bèl. | | 108 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026171,58784,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026188,58785,'Fareed, gade sou plezi ak doulè menm jan an; detwi koripsyon nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026205,58786,'Kèlkeswa plezi Seyè a, Bondye ki bon; konprann sa, epi ou pral rive nan tribinal li. | | 109 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026222,58787,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026239,58788,'Fareed, dans mondyal la jan li danse, epi ou dans ak li tou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026256,58789,'Ke nanm nou pou kont li pa danse ak li, ki moun ki anba swen nan Seyè a, Bondye. | | 110 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026273,58790,'Senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026290,58791,'Fareed, se kè a Anprent ak mond sa a, men nan mond lan se pa nan sèvi ak li nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026307,58792,'Li tèlman difisil a ap tankou fakeers yo - pèp Bondye apa, se sèlman reyalize nan ora pafè. | | 111 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026324,58793,'gade an premye nan nwit la la pote flè, ak Mont yo pita nan nwit la la pote fwi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026341,58794,'Moun ki rete reveye ak okouran, resevwa kado ki soti nan Seyè a. | | 112 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026358,58795,'kado sa yo soti nan Seyè nou an ak mèt; ki moun ki ka fòse l \'nan utilize yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026375,58796,'Gen kèk ki reveye, epi li pa resevwa yo, pandan ke li te leve lòt moun nan dòmi beni yo. | | 113 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026392,58797,'Ou rechèch pou Seyè mari ou; ou dwe gen kèk fay nan kò ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026409,58798,'Moun ki konnen kòm maryaj nanm-kè kontan, pa gade bay lòt moun. | | 114 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026426,58799,'Nan tèt ou, fè pasyans banza a, epi fè pasyans kord la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026443,58800,'Fè pasyans flèch la, kreyatè a pa pral fè w manke sib la. | | 115 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026460,58801,'Moun ki rete nan pasyan pasyans; nan fason sa yo, yo boule kò yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026477,58802,'Yo fèmen bay Seyè a, men yo pa revele sekrè yo nan nenpòt moun. | | 116 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026494,58803,'Kite pasyans dwe objektif ou nan lavi; enplantasyon sa a nan espas yo ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026511,58804,'Nan fason sa a, w ap grandi nan yon gwo larivyè; ou pa pral kraze koupe nan yon ti kouran. | | 117 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026528,58805,'Fareed, li difisil gen yon dèrvich - yon saint apa, li pi fasil renmen pen lè li bere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026545,58806,'Sèlman yon ra kèk swiv wout la moun pèp Bondye sa yo. | | 118 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026562,58807,'kò m \'pou kwit manje se tankou yon fou; zo mwen yo boule tankou yon bwa dife.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026579,58808,'Si pye m \'vin fatige, mwen pral mache sou tèt mwen, si mwen ka rankontre mwen renmen anpil. | | 119 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026596,58809,'Pa fè chalè leve kò ou tankou yon fou, epi yo pa boule zo ou renmen bwa dife.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026613,58810,'Ki sa ki mal gen pye ou ak tèt fè ou? Gade mennaj ou nan tèt ou. | | 120 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026630,58811,'Mwen rechèch pou zanmi mwen, men zanmi mwen se deja avè m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026647,58812,'O nanak, Seyè a invizibl pa ka wè; se li ki te revele sèlman nan gurmukh la. | | 121 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026664,58813,'Wè naje nan siy, mont yo vin eksite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026681,58814,'mont pòv yo te nwaye nan lanmò, avèk tèt yo anba dlo a ak pye yo rete soude soti anwo yo. | | 122 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026698,58815,'Mwen te konnen li tankou yon Swan gwo, kidonk, mwen asosye avèk li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026715,58816,'Si mwen te konnen ke li te yon sèlman mizerab Crane, mwen pa ta janm nan lavi mwen yo te janbe lòt chemen avè l \'. | | 123 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026732,58817,'Ki se yon Swan, epi ki se yon Crane, si Benediksyon Bondye l \'ak zye li nan favè Bondye?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026749,58818,'Si li plezi l \', o nanak, li chanjman yon Crow nan yon Swan. | | 124 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026766,58819,'Gen yon sèl zwazo k\'ap vole nan lak la, men gen pyejaj senkant.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026783,58820,'sa a se kò kenbe nan vag yo a vle. O Seyè vre mwen, ou se espwa sèlman mwen! | | 125 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026800,58821,'Kisa mo sa a, ki sa ki fòs, ak sa sa maître majik?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026817,58822,'Ki sa moun sa yo ki rad, kote mwen ka mete kaptive mèt mari m \'? | | 126 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026834,58823,'Imilite se pawòl la, Padon se fòs la, ak diskou dous se maître la majik.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026851,58824,'Mete rad sa yo, twa o sè, epi ou pral kaptive mèt mari ou. | | 127 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026868,58825,'Si ou gen bon konprann, ou dwe senp;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026885,58826,'Si ou gen pouvwa, ou dwe fèb;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026902,58827,'Epi lè pa gen anyen yo pataje, lè sa a pataje avèk lòt moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026919,58828,'Kouman ra se youn ki moun ki konnen kòm tankou pasyone yon. | | 128 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026936,58829,'Pa fè ekstrèm, menm yon sèl mo di; mèt vre ou ak dmeur mèt nan nou tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026953,58830,'Pa fè kraze kè nenpòt moun ki an; sa yo, yo tout bijou présyeu. | | 129 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026970,58831,'lespri yo nan tout se tankou bèl pyè koute chè; mal yo se pa bon nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2026987,58832,'Si ou vle renmen ou, Lè sa a, yo pa kraze kè moun nan. | | 130 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027004,58833,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Verite se non an. Kreyatif yo pèrsonifye. Pa bezwen pè. Pa rayi. Imaj de imòtèl la. Beyond fèt. Self-n\'ègzist. Nan favè Guru a:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027021,58834,'Swaiyas soti nan bouch la mehl nan gwo senkyèm:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027038,58835,'O prensipal Seyè, Bondye, ou tèt ou yo se kreyatè a, kòz la nan tout kòz.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027055,58836,'Ou se tout-penetran toupatou, totalman ranpli tout kè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027072,58837,'W ap wè penetran mond lan; ki moun ki ka konnen eta w la? W pwoteje tout; ou se mèt nou yo ak mèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027089,58838,'O Seyè enperisabl ak enform mwen, nou te fòme tèt ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027106,58839,'Ou se yon sèl la ak sèlman; pesonn pa lòt bagay, se tankou ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027123,58840,'O Seyè, ou pa gen fen oswa limitasyon. Ki moun ki ka kontanple ou? Ou se papa a nan mond lan, sipò nan tout lavi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027140,58841,'pasyone ou yo nan pòt ou, O Bondye - yo jis tankou nou. Kouman pou sèvitè nanak dekri yo ak yon sèl lang?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027157,58842,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, tout tan yon sèvis ofrann bèt yo. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027174,58843,'Rivyè a koule Nectar ambrosial; richès ou yo ak unweighable debòde nan abondans. Ou se pi lwen nan lwen an, enfini ak infiniman bèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027191,58844,'Ou fè sa ou tanpri; ou pa pran konsèy nan men nenpòt lòt moun. Nan kreyasyon lakay ou, ak destriksyon rive nan yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027208,58845,'Pa gen yon lòt ki egal a ou; limyè ou se Immaculate ak lò. Dè milyon de peche yo lave ale, chante non ou, Har, Har.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027225,58846,'pasyone ou yo nan pòt ou a, Bondye - yo jis tankou nou. Kouman pou sèvitè nanak dekri yo ak yon sèl lang?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027242,58847,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, tout tan yon sèvis ofrann bèt yo. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027259,58848,'Ou etabli tout mond nan ki soti nan tèt ou, epi pwolonje yo deyò. Ou se tout-penetran pami tout, epi ou poko tèt ou rete detache.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027276,58849,'O Seyè, pa gen fen oswa limite kalite bèl pouvwa ou; tout bèt yo ak bèt yo ye. Ou se The Giver nan tout, yonn envizib mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027293,58850,'Li menm li sipòte linivè a, tout revele-pwisan li kreyatif pwisans. Li pa gen koulè, fòm, bouch ou oswa bab.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027310,58851,'pasyone ou yo nan pòt ou, O Bondye - yo jis tankou nou. Kouman pou sèvitè nanak dekri yo ak yon sèl lang?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027327,58852,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, tout tan yon sèvis ofrann bèt yo. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027344,58853,'Ou se trezò a nan tout fòs; ki moun ki ka konnen ki valè a bon konprann espirityèl ou ak meditasyon? O Bondye, se kote ou te ye tankou pi wo nan segondè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027361,58854,'Lespri, richès ak souf ki bay lavi apatni a ou menm sèl, Seyè. se mond lan nèrveu sou fil ou. Ki lwanj mwen ka ba ou? Ou se pi gran an gwo an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027378,58855,'Ki moun ki ka konnen mistè ou a? O ensondabl, enfini, Seyè, diven, pouvwa ou se irézistibl. O Bondye, ou gen sipò tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027395,58856,'pasyone ou yo nan pòt ou, O Bondye - yo jis tankou nou. Kouman pou sèvitè nanak dekri yo ak yon sèl lang?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027412,58857,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, yon ofrann bèt, tout tan yon sèvis ofrann bèt yo. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027429,58858,'O enform, fòme, undeceivable, pafè, enperisabl,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027446,58859,'Byennere, san limit, bèl, Immaculate, florèzon mèt:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027463,58860,'Kantite pou moun ki chante lwanj ou a bèl pouvwa yo, men yo pa konnen, menm yon ti jan ti nan limit ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027480,58861,'Ki soumèt yo sou moun ou douch gen pitye ou satisfè avèk ou, o Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027497,58862,'Beni, beni, beni moun sa yo ki èt soumèt, sou moun, Seyè, Har, Har, douch gen pitye nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027514,58863,'Moun ki rankontre ak Seyè a, atravè nanak Guru se debarase de nesans ak lanmò. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027531,58864,'se Seyè a te di yo dwe vre, vre, vre, vre, vre nan verite an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027548,58865,'Pa gen okenn lòt tankou l \'. Li se prensipal yo, nanm a prensipal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027565,58866,'Chante non an ambrosial Seyè a, se mòtèl a te beni ak tout konfò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027582,58867,'Moun ki gou l \'ak lang yo, moun èt soumèt yo satisfè ak rive vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027599,58868,'Ki moun ki vin bay Seyè plezi l \'ak Mèt, renmen sangat la chita, pèp la vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027616,58869,'Moun ki rankontre ak Seyè a, atravè nanak Guru, sove tout tan l \'yo. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027633,58870,'Vre se pèp li yo ak tribinal l \'yo. gen Seyè a vre etabli verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027650,58871,'Chita sou fotèy li nan verite, li te administre jistis vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027667,58872,'Seyè a vre tèt li alamòd linivè la. Li se reusi, epi yo pa fè erè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027684,58873,'Nam a, non Seyè a, enfini, se bijou an. valè li pa kapab apresye - li se présyeu.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027701,58874,'Moun sa a, sou ki moun Seyè a, nan douch yo linivè gen pitye l \'jwenn tout konfò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027718,58875,'Moun ki te manyen pye yo, Seyè a atravè nanak Guru, pa gen antre nan sik nan reyenkanasyon janm ankò. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027735,58876,'Ki sa ki yoga a, ki sa ki bon konprann nan espirityèl ak meditasyon, ak sa ki wout la, fè lwanj Seyè a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027752,58877,'siddhas yo ak moun k ap chèche yo ak bondye yo twasan trant milyon dola pa ka jwenn menm yon ti jan ti valè mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027769,58878,'Ni brahma, ni sanak, ni wa a sèpan mil dirije ka jwenn limit yo nan kalite bèl pouvwa li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027786,58879,'Seyè a enkonpreansibl pa ka arete. Li se penetran ak enprèy pami tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027803,58880,'Moun Bondye te mercifully libere nan nooses yo - moun ki èt soumèt yo tache ak dévosion adore l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027820,58881,'Moun ki te rankontre ak Seyè a, atravè nanak Guru yo libere pou tout tan, isit la ak apre. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027837,58882,'Mwen se yon mandyan, mwen chache Tanp Bondye a, The Giver nan moun k ap.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027854,58883,'Tanpri, beni m \'avèk kado nan pousyè tè nan pye yo nan sen yo; sezisman yo, mwen travèse lanmè a nan lemonn efreyan-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027871,58884,'Tanpri, koute lapriyè mwen, si li plezi ou, Seyè, mwen ak mèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027888,58885,'lide mwen aspir pou vizyon a te beni a darsan ou. Sa a nan lespri dmeur adore dévosion.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027905,58886,'lanp lan se limen nan fènwa a; tout moun sove nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, atravè non an youn ak konfyans nan darma la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027922,58887,'Se Seyè a parèt nan tout mond yo. O nanak domestik, Guru a se Seyè a, Bondye Siprèm. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027939,58888,'Swaiyas soti nan bouch la mehl nan gwo senkyèm:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027956,58889,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027973,58890,'Kò sa a se frajil ak tranzisyon, yo mare atachman emosyonèl. Se mwen menm tèt chaje, wòch-kè, sal ak saj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2027990,58891,'èr lide m \'ak wobbles, epi yo pa pral fè konstan. Li pa konnen eta a nan Seyè a, Bondye Siprèm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028007,58892,'I am boure ak diven an bote jenn, ak richès ki nan Maya. Mwen kite alantou anbarase, nan fyète twòp égoïste.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028024,58893,'richès la ak fanm lòt moun agiman, ak kalomnye, yo dous ak renmen anpil nanm mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028041,58894,'Mwen eseye kache desepsyon mwen, men Bondye, enteryè-knower a, chèrcheur nan kè, wè ak tande tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028058,58895,'Mwen pa gen okenn imilite, konfyans nan Bondye, konpasyon oswa pouriti, men mwen chache apa ou a, swayan o nan lavi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028075,58896,'Seyè a ak tout pwisan-ki se kòz ki nan kòz. O Seyè a ak mèt nanak, tanpri, delivre m \'! | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028092,58897,'lwanj a kreyatè a, enticer nan lespri a, yo efikas detwi tout peche yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028109,58898,'Seyè a ak tout pwisan-se kannòt la, yo pote ban nou atravè tout, li sove tout tan nou yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028126,58899,'O lide konesans mwen, kontanple epi sonje l \'nan sangat la chita, pèp la vre. Poukisa ou pèdi alantou li, k\'ap pouse nan fènwa an dout?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028143,58900,'Sonje byen l \'nan meditasyon, pou yon èdtan, pou yon moman, menm pou yon moman. Chant non Seyè a, ak lang ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028160,58901,'Ou se mare san valè zèv yo ak plezi fon; poukisa ou depanse dè milyon de vi pèdi nan doulè sa yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028177,58902,'Chant ak vibre non an pou Seyè a, nanak o, atravè ansèyman yo nan moun k\'ap sèvi Bondye yo. Kalkile sou Seyè a ak renmen nan nanm nou. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028194,58903,'se espèm nan ti plante nan jaden an kò-a manman an, epi se kò imen an, se konsa difisil pou jwenn, fòme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028211,58904,'Li manje ak bwason, ak jwi plezi; doulè li yo pran, epi li se soufrans l \'ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028228,58905,'Se li ki bay konpreyansyon a rekonèt manman, papa, frè ak fanmi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028245,58906,'Li ap grandi chak jou, tankou fantom nan tèrib ki gen laj fin vye granmoun vini pi pre ak pi pre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028262,58907,'Ou san valè, Petty vè nan Maya - Sonje ou ak mèt, mèt, omwen pou yon moman!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028279,58908,'Tanpri pran men nanak la, o oseyan gen kè sansib la gen pitye, ak pran sa a chay lou an dout. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028296,58909,'O lide, ou se yon sourit, ki ap viv nan mousehole la nan kò a; ou se konsa fyè de tèt ou, men ou aji tankou yon moun fou absoli.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028313,58910,'Ou balanse a balanse nan richès, boure ak Maya, epi ou kite alantou tankou yon chwèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028330,58911,'Ou pran plezi nan zanmi pitit ou, madanm oswa mari, ak fanmi; atachman emosyonèl ou yo ap ogmante.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028347,58912,'Ou gen plante grenn yo nan égoïsme, ak aparètr nan posesivite te vin leve. Ou pase lavi ou fè erè peche.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028364,58913,'cat nan lanmò, ak bouch li gran-ouvè, ap gade ou. Ou manje manje, men ou toujou grangou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028381,58914,'Kalkile nan chonje Seyè a gen kè sansib nan lemonn lan, o nanak, nan sangat la chita, pèp la vre. Konnen ke mond lan se jis yon rèv. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028398,58915,'Pa ni kò, ni lakay, ni renmen pase pou tout tan. Ou se boure ak Maya; konbyen tan ou pral dwe fyè de yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028415,58916,'Ni kouwòn, ni canopy, ni domestik pase pou tout tan. Ou pa konsidere nan kè ou ke lavi ou an ap pase ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028432,58917,'Ni cha lagè, ni chwal, ni elefan oswa fotèy wa va pase pou tout tan. Nan yon moman, ou pral oblije kite yo, li kite toutouni.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028449,58918,'Ni vanyan sòlda, ni ewo, ni wa oswa règ dire pou tout tan; wè sa ak je ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028466,58919,'Ni fò, ni abri, ni richès pral delivre ou; fè zèv sa ki mal, ou va ale vid nan men nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028483,58920,'Zanmi, timoun yo, mari oswa madanm ak zanmi - Pa gen yonn nan yo pase pou tout tan, yo chanje tankou lonbraj la nan yon pyebwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028500,58921,'Bondye se prensipal pafè a yo, gen pitye Meek la; chak ak Instant chak, kalkile nan memwa sou li, aksesib a epi enfini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028517,58922,'O Seyè gran ak Mèt, nanak, sèvitè ap chèche Tanp ou; tanpri douch l \'ak pitye ou, epi pote l\' toupatou nan. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028534,58923,'Mwen te itilize moute souf mwen nan lavi, m \'te vann tèt-respè, pou mande charite, komèt vòl gran wout, ak dedye konsyans mwen renmen an ak pouswit la trape richès.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028551,58924,'Mwen te kenbe li an kachèt kache nan men zanmi m \'yo, fanmi, zanmi timoun, epi frè ak sè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028568,58925,'Mwen kouri otou pratike manti, boule leve kò m \'ap grandi ak granmoun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028585,58926,'Mwen te bay moute zèv bon, gras ak darma, oto-disiplin, pouriti, relijyon te pwomèt ansanm ak tout fason bon; mwen ki asosye ak Maya a chanjan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028602,58927,'Bèt ak zwazo, pyebwa yo ak mòn - nan fason anpil, mwen pèdi pèdi nan reyenkanasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028619,58928,'Mwen pa t \'sonje Nam a, non Seyè a, pou yon moman, oswa menm moman an. Se li ki mèt a Meek la, Seyè a, nan tout lavi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028636,58929,'manje a, epi yo bwè, ak asyèt yo dous ak bon plat totalman te vin anmè kou fièl nan moman sa a pase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028653,58930,'O nanak, mwen te sove nan sosyete a nan moun k\'ap sèvi Bondye yo, nan pye yo; lòt moun yo, boure ak Maya, gen ale, kite tout bagay dèyè. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028670,58931,'Brahma, Shiva, vedas yo ak saj yo silans chante bèl pouvwa a lwanj pou Seyè yo, yo mèt ki gen renmen ak pran plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028687,58932,'Indra, vishnu ak gorakh, ki moun ki vin sou tè a, epi ale nan syèl la ankò, chache mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028704,58933,'siddhas yo, èt imen, bondye yo ak move lespri pa ka jwenn menm yon ti jan ti nan mistè li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028721,58934,'domestik soumèt Seyè a se anprent ak lanmou ak afeksyon pou Bondye yo renmen anpil; a pran plezi nan adore dévosion, yo absòbe nan vizyon an darsan a te beni l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028738,58935,'Men moun ki vire do l \', yo sipliye soti nan yon lòt, va wè bouch yo, dan ak lang mete lwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028755,58936,'O lide moun fou m \'yo, kalkile a chonje sou Seyè a, The Giver nan lapè. Esklav nanak confer sa yo ansèyman. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028772,58937,'plezi yo Maya pral fennen ale. An dout, mòtèl la tonbe nan twou a byen fon nwa nan atachman emosyonèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028789,58938,'Li se konsa fyè, menm syèl la pa ka gen ladan l \'. se vant li plen ak fimye zo, ak vè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028806,58939,'Li kouri alantou an esplikasyon yo dis, poutèt nan pwazon an gwo koripsyon. Li stil richès nan lòt moun, ak nan fen a, se li ki detwi la inyorans li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028823,58940,'jèn li pase ale, maladi yo nan fin vye granmoun arete l \', ak mesaje nan lanmò pini l\', tankou se lanmò a, li mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028840,58941,'Li te soufri agoni lanfè a nan enkarnasyon kantite, li pouritur lwen nan twou nan doulè ak kondanasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028857,58942,'O nanak, moun saint a mercifully pran kòm pwòp tèt li, yo pote atravè pa adore renmen yo dévosion. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028874,58943,'Tout kalite yo jwenn, tout fwi ak rekonpans, ak dezi ki nan tèt la; espere ke mwen yo te gen totalman rive vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028891,58944,'medikaman an, maître la, cham nan maji, yo pral geri tout maladi ak totalman pran tout doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028908,58945,'Lanvi, kòlè, égoïsme, jalouzi ak anvi yo elimine nan chante non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028925,58946,'baz byenfonde yo netwaye basen, charite, penitans, pouriti ak zèv bon, yo jwenn nan konsakran pye yo lotofaj pou Bondye nan kè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028942,58947,'Seyè a se zanmi m \'yo, pi bon zanmi m\' yo, ak konpayon relatif. Bondye se aliman a nanm a, sipò nan souf nan lavi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028959,58948,'Mwen gen konpri abri a ak sipò pou Seyè tout-pouvwa m \'ak mèt; nanak esklav se yon sèvis ofrann bèt pou tout tan l\'. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028976,58949,'Zam yo pa ka koupe ki moun ki pran plezi nan renmen nan pye lotofaj mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2028993,58950,'Kòd yo pa kapab mare ki se moun ki gen lespri pèse atravè nan vizyon an jan Seyè a la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029010,58951,'Dife pa ka boule ki moun ki tache ak pousyè tè nan pye yo, sèvitè Seyè a te soumèt lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029027,58952,'Dlo pa ka nwaye ke moun ki gen pye mache sou chemen Seyè a la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029044,58953,'O nanak, maladi, DOMAJ, erè peche ak atachman emosyonèl yo pèse nan flèch la sou non an. | | 1 | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029061,58954,'Moun ki angaje nan fè tout kalite efò; yo kontanple divès aspè yo nan sis shaastras yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029078,58955,'Fwotman sann dife sou tout kò yo, yo moute desann toupatou nan tanp sa yo divès kalite sakre nan Pelerinaj; yo vit jouk kò yo amegri, ak galon cheve yo nan dega anchvetreman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029095,58956,'San yo pa adore dévosion pou Seyè a, yo tout soufri nan doulè, kenbe nan entènèt la anchvetreman nan renmen yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029112,58957,'Yo fè seremoni adore, trase mak seremoni sou kò yo, kwit manje pwòp manje yo fanatikman, epi fè ponpye montre tèt yo nan tout kalite fason. | | 2 | | 11 | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029129,58958,'Swaiyas nan fè lwanj nan mehl an premye:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029146,58959,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029163,58960,'Kalkile yon sèl-mindedly sou Seyè a, Bondye prensipal, bestower a benediksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029180,58961,'Li se lòt moun sanble la ak sipò pou moun k\'ap sèvi Bondye yo, manifeste pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029197,58962,'Kenbe pye l \', li conserve yo nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029214,58963,'Lè sa a, se pou nou chante lwanj bèl pouvwa a nan nanak a Guru pi leve. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029231,58964,'Mwen chante lwanj bèl pouvwa a nan nanak a Guru, pifò leve oseyan nan lapè, eradicator nan peche, pisin lan sakre nan shabad a, pawòl Bondye a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029248,58965,'èt yo konprann fon yo ak fon, oseyan bon konprann, chante l \'; yogi yo ak èrmit pèdi kalkile sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029265,58966,'Indra ak pasyone tankou prahlaad, ki moun ki konnen kè kontan an nanm a, chante sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029282,58967,'Kal powèt la chante sublime a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki jwi metriz nan Raja yoga, yoga nan meditasyon ak siksè. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029299,58968,'Wa janak ak gwo ewo yo Yogic nan chemen Seyè a, chante nan prensipal la ap tout pwisan, plen ak sans nan sublime Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029316,58969,'Sanak ak pitit gason brahma a, saadhus yo ak siddhas, saj yo silans ak domestik soumèt pou Seyè a chante nan nanak Guru, ki moun ki pa ka twonpe pa twonpe an gwo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029333,58970,'Dhoma pwofèt la ak dhroo, ki domèn se unmoving, chante bèl pouvwa a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki konnen Ecstasy nan renmen dévosion adore.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029350,58971,'Kal powèt la chante sublime a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki jwi metriz nan yoga Raja. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029367,58972,'Kapila ak yogi lòt yo ap chante nan nanak Guru. Li se avataar a, senkan a, Seyè a enfini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029384,58973,'Parasraam, pitit gason nan jamdagan, ki ax ak pouvwa yo te wete nan raghuvira, chante sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029401,58974,'Udho, akrur ak bidur chante lwanj bèl pouvwa a nan nanak Guru, ki moun ki konnen Seyè a, nanm a tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029418,58975,'Kal powèt la chante sublime a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki jwi metriz nan yoga Raja. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029435,58976,'mond yo kat ak sis shaastras yo chante l \'pouvwa lwanj; brahma ak lòt moun yo kontanple kalite li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029452,58977,'Wa a sèpan mil langte chante lwanj li ak pran plezi, tandreman rete tache ak li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029469,58978,'Shiva, detache ak apre dezi, chante bèl pouvwa a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki konnen meditasyon kontinuèl mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029486,58979,'Kal powèt la chante sublime a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki jwi metriz nan yoga Raja. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029503,58980,'Li metrize yoga Raja, epi jwi souverènte sou tou de mond; Seyè a, depase rayi ak tire revanj, se enskri nan kè l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029520,58981,'se lemonn antye sove, epi pote atravè, chante Nam a, non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029537,58982,'Sanak ak janak ak lòt moun yo chante l \'lwanj, laj apre laj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029554,58983,'Beni, beni, beni ak anpil pitit se nesans la sublime nan Guru a nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029571,58984,'Menm nan rejyon yo Anba, viktwa li se selebre; konsa di kal powèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029588,58985,'Ou se beni ak Nectar nan non Seyè a, o nanak Guru; ou gen metrize yoga Raja, epi jwi souverènte sou tou de mond. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029605,58986,'Nan laj an lò a te chita Yuga, ou te kontan twonpe Baal wa a, nan fòm nan yon dwarf.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029622,58987,'Nan laj an ajan an Yuga traytaa, ou te rele raam nan dinasti a raghu.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029639,58988,'Nan laj an kwiv la Yuga dwaapur, ou te Krishna; ou te touye mur move lespri a ak kans sove.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029656,58989,'Ou beni ugrasain ak yon gouvènman, epi ou beni pasyone soumèt ou a ak kouraj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029673,58990,'Nan laj an fè, laj nan fè nwa a Kali Yuga, se ou ki konnen epi aksepte kòm nanak Guru, angad Guru ak Das Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029690,58991,'règ la souveren nan Guru an gwo se imuiabl ak pèmanan, dapre lòd nan Seyè a, Bondye prensipal. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029707,58992,'bèl pouvwa li lwanj yo sung by pasyone daas yo Ravi, Jai dayv ak trilochan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029724,58993,'dayv nan Nam pasyone ak kabeer fè lwanj li toujou, konnen l \'yo dwe menm-Peas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029741,58994,'baynee nan pasyone chante lwanj li, li entwisyon jwi Ecstasy nan nanm yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029758,58995,'Se li ki mèt a yoga ak meditasyon, ak bon konprann nan espirityèl la Guru a; li konnen okenn lòt eksepte Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029775,58996,'Sukh dayv ak preekhyat chante lwanj li, ak gautam rishi nan chante fè lwanj li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029792,58997,'Di kal powèt la, janm-fre a lwanj nan nanak Guru yo gaye nan tout mond lan. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029809,58998,'Nan monn yo Anba, l \'lwanj yo sung by pasyone yo tankou shaysh-naag nan fòm sèpan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029826,58999,'Shiva, yogi yo ak èrmit yo pèdi l \'chante lwanj pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029843,59000,'Vyaas Sage an silans, ki moun ki etidye vedas yo ak gramè li yo, chante pou fè lwanj li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029860,59001,'L \'lwanj yo sung by brahma, ki moun ki kreye tout linivè a nan lòd Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029877,59002,'Bondye plen galaksi yo ak rèy nan linivè a; se li ki konnen yo dwe menm bagay la, manifeste ak unmanifest.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029894,59003,'Kal chante sublime a lwanj nan nanak Guru, ki moun ki jwi metriz nan yoga. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029911,59004,'mèt yo nèf nan yoga chante l \'lwanj; beni se Guru a, ki moun ki fizyone nan Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029928,59005,'Maandhaataa, ki moun ki rele tèt li chèf sou tout mond lan, chante l \'lwanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029945,59006,'Bal wa a, rete nan milieu nan setyèm, chante l \'lwanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029962,59007,'Bhart\'har, respekte pou tout tan ak gorakh, Guru l \'yo, chante l\' lwanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029979,59008,'Doorbaasaa, puro wa ak angra chante nan nanak Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2029996,59009,'Di kal powèt la, sublime a lwanj nan Guru entwisyon nanak penetre chak ak kè chak. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030013,59010,'Swaiyas nan fè lwanj nan mehl dezyèm lan:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030030,59011,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030047,59012,'Benediksyon pou Seyè a, Bondye prensipal, kreyatè a, koze a tout pwisan-of koze.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030064,59013,'Benediksyon pou nanak a Guru vre, ki moun ki mete men l \'sou fwon ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030081,59014,'Li lè li mete men l \'sou tèt ou, lè sa a Nectar a selès yo te kòmanse lapli tonbe atè a toran; bondye yo ak èt imen, syèl la ero ak saj yo te tranpe nan sant li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030098,59015,'Ou defi ak bat move lespri a kriyèl nan lanmò; ou kite pèdi tèt ou; ou domine move lespri yo senk, epi ou kenbe yo nan yon sèl kay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030115,59016,'Nan pòt Guru a, gurdwara an, ou gen konkeri mond lan, ou jwe jwèt la menm-handedly. Ou kenbe koule nan ou renmen konstan pou Seyè a enform.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030132,59017,'O kal sahaar, chant lwanj nan lehnaa nan tout sèt kontinan yo; li te rankontre ansanm ak Seyè a, li te vin Guru nan lemonn. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030149,59018,'kouran nan Nectar ambrosial soti nan je l \'lave ale pran asfat la ak fatra pou peche; devan je l\' la devan pòt disip fènwa a nan inyorans.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030166,59019,'Moun ki va akonpli tach sa a pi difisil nan anvizaje pawòl Bondye a pi sublime nan shabad a - moun sa yo travèse lanmè a nan lemonn-efreyan, yo jete wete chay yo nan peche.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030183,59020,'sangat la chita, pèp la vre, se selès yo ak sublime; moun ki va rete reveye ak okouran, anvizaje Guru a, ilustr imilite, e se anprent pou tout tan avèk renmen nan Kou Siprèm nan, mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030200,59021,'O kal sahaar, chant lwanj nan lehnaa nan tout sèt kontinan yo; li te rankontre ansanm ak Seyè a, li te vin Guru nan lemonn. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030217,59022,'Ou kenbe sere Nam a, non Seyè a, enfini; vout ou se Immaculate. Ou se sipò nan siddhas yo ak moun k ap chèche, ak èt yo byen ak soumèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030234,59023,'Ou gen senkan nan janak wa; meditasyon an shabad ou se sublime toupatou nan linivè la. Ou rete nan mond lan tankou lotofaj a sou dlo an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030251,59024,'Tankou pyebwa a elyisan, ou geri tout maladi ak pran soufrans yo nan mond lan. nanm nan twa-entwodi ofiamezi se tandreman armoni ba ou pou kont ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030268,59025,'O kal sahaar, chant lwanj nan lehnaa nan tout sèt kontinan yo; li te rankontre ansanm ak Seyè a, li te vin Guru nan lemonn. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030285,59026,'Ou te beni ak tout bèl pouvwa nan bouch pwofèt la; ou sèvi Guru a, ki sètifye nan Seyè a, ki te bat koulèv la nan tèt la, epi ki dmeur nan eta Bliss sublime.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030302,59027,'vizyon ou, se tankou ki pou Seyè a, nanm ou se yon font nan sajès Bondye, ou konnen eta a ensondabl nan Guru an sètifye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030319,59028,'Ou kontanple se konsantre sou unmoving, kote an imuiabl. entelijans ou se Immaculate; li se konsantre sou kote ki pi sublime. Pote zam nan imilite, ou gen simonte Maya.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030336,59029,'O kal sakaar, chant lwanj nan lehnaa nan tout sèt kontinan yo; li te rankontre ansanm ak Seyè a, li te vin Guru nan lemonn. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030353,59030,'Distribisyon zye ou nan favè, ou chase nwaj fènwa a, boule ale mal, epi detwi peche.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030370,59031,'Ou se vanyan sòlda nan gro nan shabad a, pawòl Bondye a. pouvwa ou detwi anvi seksyèl ak kòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030387,59032,'Ou gen domine avaris ak emosyonèl atachman; ou antretyen ak pran swen tout moun ki chache Tanp ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030404,59033,'Ou ranmase nan renmen an kontan an nanm a; pawòl ou yo gen pwisans a kale ambrosial Nectar.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030421,59034,'W ap nonmen Guru a vre, Guru la vre nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga; se vrèman moun ki atache ak ou se pote atravè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030438,59035,'lyon an, pitit pitit pheru, se angad Guru, Guru nan mond lan; lehnaa pratik Raja yoga, yoga nan meditasyon ak siksè. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030455,59036,'lide ou rete tandreman armoni bay Seyè a pou tout tan, ou fè sa ou vle.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030472,59037,'Tankou pyebwa ki lou ak fwi yo, ou banza nan imilite, ak sipòte doulè nan li; ou se bon an te panse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030489,59038,'Ou reyalize sa a reyalite, se Seyè a ki tout-penetran, invizibl ak dwòl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030506,59039,'Avèk fasilite entwisyon, ou voye reyon yo pawòl la ambrosial nan pouvwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030523,59040,'Ou gen leve nan eta a Guru a sètifye, ou atrab laverite ak kontantman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030540,59041,'Kal deklar, ki moun ki va rive vizyon a te beni a darsan nan lehnaa, rankontre ak Mèt la. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030557,59042,'lespri mwen an gen konfyans nan Bondye, ki te pwofèt la ba ou aksè nan Seyè a, fon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030574,59043,'gen kò ou te purje nan pwazon mòtèl la; ou bwè Nectar a ambrosial byen fon nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030591,59044,'gen kè ou flè pwoklame nan konsyantizasyon, Seyè a invizibl, ki gen enpreye pouvwa li nan tout laj yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030608,59045,'O vre Guru, ou se entwisyon absòbe nan samaadhi, ak Kontinuite ak egalite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030625,59046,'Ou se louvri-èspri ak gwo-kè, touye nan povrete; wè ou, peche yo pè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030642,59047,'Di kal, mwen tandreman, toujou, entwisyon chant lwanj nan lehnaa ak lang mwen. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030659,59048,'Nam a, non Seyè a, se medikaman nou yo; Nam lan se sipò pou nou; Nam an se lapè nan samaadhi. Nam a se anblèm a ki anbeli nou pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030676,59049,'Kal se anprent avèk renmen nan Nam a, Nam a ki se sant nan lòt bondye yo ak èt imen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030693,59050,'Nenpòt moun ki jwenn Nam a, wòch filozòf la, vin reyalizasyon an verite, manifeste ak bòn nan tout mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030710,59051,'Kontanple sou vizyon a te beni a darsan Guru la, se tankou si youn gen benyen nan swasant-uit tanp yo sakre nan Pelerinaj. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030727,59052,'non an vre se chapèl lan sakre, non an vre se benyen nan netwayaj la pou pirifye ak manje. non an vre se renmen ki p\'ap janm fini; chant non an vre, epi yo dwe anbeli.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030744,59053,'se non la vre jwenn nan pawòl la shabad Guru la; sangat a, pèp la apa pou Bondye, se santi bon ak non a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030761,59054,'Kal powèt la Pronouns lwanj nan yon sèl la ki gen oto-disiplin se non a vre, epi ki rapid se non la vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030778,59055,'Kontanple sou vizyon a te beni a darsan Guru la, se lavi yon moun apwouve epi sètifye nan non an vre. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030795,59056,'Lè ou utilize zye ambrosial ou nan favè, ou detwi tout mechanste, peche ak fatra.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030812,59057,'Dezi seksyèl, kòlè, avaris ak atachman emosyonèl - nou kraze tout bagay sa yo pasyon pouvwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030829,59058,'se lide ou plen ak kè poze pou tout tan, ou bani soufrans yo nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030846,59059,'Guru la se gwo larivyè Lefrat la nan nèf trezò yo, lave la pousyè nan lavi nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030863,59060,'Se konsa, pale tal powèt la: sèvi Guru, lajounen ak sou lannwit, ak renmen entwisyon ak afeksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030880,59061,'Kontanple sou vizyon a te beni a Guru a, doulè nan lanmò ak rejenerasyon yo pran. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030897,59062,'Swaiyas nan fè lwanj nan mehl twazyèm lan:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030914,59063,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030931,59064,'Rete sou ki premie yo, Seyè a, Bondye tout bon; nan mond sa a, non li se yon sèl undeceivable.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030948,59065,'Li te pote pasyone l \'toupatou nan oseyan an-mond efreyan; kalkile a chonje sou Nam l\', Kou Siprèm ak sublime.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030965,59066,'Nanak kontan nan Nam a; li te etabli lehnaa kòm Guru, ki te Anprent ak tout pouvwa espirityèl fantastik.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030982,59067,'Se konsa, pale kall powèt la: se pouvwa a daas yo Amar saj, sublime ak soumèt gaye nan tout mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2030999,59068,'L \'lwanj gaye toupatou nan lemonn, tankou reyon yo nan solèy la, ak branch maulsar a (santi bon) pyebwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031016,59069,'Nan nò a, sid, lès, lwès, moun ki pwoklame viktwa ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031033,59070,'Guru a pale non Seyè a ak bouch li ak emisyon li nan tout mond lan, vire mare nan kè yo moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031050,59071,'Ki Nam undeceivable, ki pote pasyone yo atravè lanmè a nan lemonn, antre nan daas Amar Guru. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031067,59072,'bondye yo ak nan syèl la ero, siddhas yo ak moun k ap chèche ak Shiva nan samaadhi kalkile nan memwa sou Nam a, non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031084,59073,'zetwal yo ak domèn yo nan dhroo, ak pasyone tankou naaraad ak prahlaad kalkile sou Nam la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031101,59074,'lalin lan ak solèy la tan pou Nam a; li te sove, menm chenn montay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031118,59075,'Ki Nam undeceivable, ki pote pasyone yo atravè lanmè a nan lemonn, antre nan daas Amar Guru. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031135,59076,'Rete sou ki Nam Immaculate, nèf mèt yo Yogic, gen Shiva ak sanak ak lòt moun anpil yo te emansipe.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031152,59077,'katreven-kat siddhas yo, èt yo nan pouvwa espirityèl fantastik, ak bouda yo Anprent ak Nam a; li te pote ambreek travèse lanmè a nan lemonn efreyan-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031169,59078,'Li te gen efasman peche yo oodho, akroor, trilochan, dayv Nam ak kabeer, nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031186,59079,'Ki Nam undeceivable, ki pote pasyone yo atravè lanmè a nan lemonn, antre nan daas Amar Guru. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031203,59080,'zanj Bondye yo twasan trant milyon dola kalkile, atache ak Nam a; li se enskri nan lespri yo selibatè yo ak asèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031220,59081,'Bhisham pitama, pitit gason nan ganges yo, medite sou sa Nam; konsyans l \'kontan an Nectar a ambrosial nan pye mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031237,59082,'gen Guru an gran ak fon pouse Nam a; aksepte ansèyman yo kòm vre, gen pèp la apa pou Bondye yo te sove.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031254,59083,'Ki Nam undeceivable, ki pote pasyone yo atravè lanmè a nan lemonn, antre nan daas Amar Guru. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031271,59084,'pouvwa a Nam a klere soti, tankou reyon yo nan solèy la, ak branch pyebwa a elizeen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031288,59085,'Nan peyi yo nan nò, sid, lès, lwès, lwanj nan Nam a se tap chante.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031305,59086,'Lavi a anpil pitit, lè non an nan dmeur yo mèt nan kè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031322,59087,'èt yo anj, syèl la ero, mizisyen selès yo ak shaastras yo sis sipliye pou Nam la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031339,59088,'pitit gason an bhaan tayj nan dinasti a bhalla se nòb ak popilè; ak pla bourade l \'yo ansanm, kall repase sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031356,59089,'Nam a wete yo nan laperèz pasyone yo sou lanmè a mo-; daas Amar Guru te jwenn li. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031373,59090,'bondye yo te trant-yon milyon kalkile sou Nam a, ansanm ak siddhas yo ak moun k ap chèche; Nam an sipòte sistèm solè ak galaksi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031390,59091,'Yon moun ki repase sou Nam a nan samaadhi, p\'ap lapenn ak kè kontan tankou youn ak menm bagay la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031407,59092,'Nam a se sublime ki pi nan tout; pasyone yo rete tandreman armoni li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031424,59093,'daas Guru Amar te beni ak richès nan Nam a, Seyè a kreyatè, nan plezi l \'yo. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031441,59094,'Li se ewo la vanyan sòlda nan verite, imilite se pouvwa li. lanati renmen li enspire pèp la ak konpreyansyon fon lanmè ak fon; se li ki absòbe nan Seyè a, gratis nan rayi ak tire revanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031458,59095,'Pasyans te banner blan l \'depi kòmansman an tan, te plante sou pon an nan syèl la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031475,59096,'sen yo satisfè Guru renmen anpil yo, ki moun ki ini avèk Seyè a, kreyatè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031492,59097,'Sèvi Guru a vre, yo jwenn lapè; daas Amar Guru te ba yo sa kapasite. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031509,59098,'Nam a se bath netwaye li; Nam a se manje a, li manje; Nam a se gou a, li jwi. Ak aspirasyon fon lanmè, li te chante Bani an dous de mo Guru la pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031526,59099,'Benediksyon pou sèvis nan Guru an vrè; nan favè l \', se leta a, Seyè a ensondabl li te ye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031543,59100,'Tout tan ou yo totalman sove, ou rete nan Nam a, non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031560,59101,'Se konsa, pale kall: pitit se lavi nan yon moun ki rankontre ak daas Amar Guru, bòn avèk limyè nan Bondye. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031577,59102,'Sou bò dwat li se siy nan lotofaj a; siddhis yo, pouvwa yo espirityèl fantastik, tann lòd li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031594,59103,'Sou bò gòch li yo monn lan pouvwa a, ki entrige monn yo twa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031611,59104,'dmeur yo mèt endosil nan kè l \', li pou kont li konnen sa a kè kontan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031628,59105,'daas Guru Amar Pronouns pawòl ki nan devosyon, anprent avèk renmen Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031645,59106,'Sou fwon li se anblèm an vrè nan gen pitye Seyè a; ak pla bourade l \'yo ansanm, kall repase sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031662,59107,'Moun ki rankontre ak Guru a, sètifye Guru a vre, gen tout dezi l \'rive vre. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031679,59108,'Ekselans anpil pitit yo se pye yo ki mache sou chemen nan daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031696,59109,'Ekselans yo se pitit men yo ki te manyen pye yo nan daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031713,59110,'Ekselans anpil pitit se lang la ki Pronouns lwanj nan daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031730,59111,'Ekselans anpil pitit yo se je yo ki wè daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031747,59112,'Ekselans yo se pitit zòrèy yo ki tande lwanj nan daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031764,59113,'Anpil pitit se kè nan ki daas Amar Guru, papa a nan lemonn lan, tèt li dmeur.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031781,59114,'Anpil pitit se tèt la, di jaalap, ki banza pou tout tan devan daas Amar Guru. | | 1 | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031798,59115,'Yo pa soufri doulè oubyen grangou, epi yo pa ka rele pòv.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031815,59116,'Yo pa atriste, ak limit yo pa ka jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031832,59117,'Yo pa sèvi nenpòt lòt moun yo, men yo bay kado santèn ak milye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031849,59118,'Yo chita sou bèl tapi, yo etabli ak disestablish a pral.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031866,59119,'Yo jwenn lapè nan mond sa a, ak fearlessly viv mitan tout lènmi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031883,59120,'Yo gen anpil pitit ak gremesi, di jaalap. daas Guru Amar se plezi avèk yo. | | 2 | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031900,59121,'Ou li sou Seyè a, yon sèl, ak conserve l \'nan lide ou, ou reyalize yon sèl la ak sèlman Seyè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031917,59122,'Ak je ou yo ak mo sa yo ou pale la, ou rete sou Seyè a, yon sèl; ou pa konnen nenpòt ki lòt kote nan repo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031934,59123,'Ou konnen Seyè a, yon sèl pandan y ap reve, epi Seyè a, yon sèl pandan y ap dòmi. Ou se absòbe nan yon sèl la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031951,59124,'A laj de youn swasanndis-a, ou te kòmanse mach pou Seyè a, inalterabl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031968,59125,'Seyè a youn, ki pran santèn de milye de fòm, yo pa kapab wè yo. Li te kapab fèt sèlman dekri kòm youn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2031985,59126,'Se konsa, pale jaalap: daas o Amar Guru, ou tan pou Seyè a, yonn, epi kwè nan Seyè a, yon sèl pou kont li. | | 3 | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032002,59127,'konprann nan ki Jai dayv konpri, konpreyansyon a ki répandu Nam dayv,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032019,59128,'konprann nan ki te nan konsyans la trilochan ak li te ye nan kabeer nan pasyone,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032036,59129,'Kote rukmaangad toujou ap medite sou Seyè a, sè o nan desten,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032053,59130,'Ki te fè ambreek ak prahlaad al chache Tanp Seyè a, nan linivè a, epi ki te mennen yo bay delivrans',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032070,59131,'-Di jall ki gen sublime konpreyansyon te pote ou nan renonse avaris, kòlè ak anvi, epi yo konnen chemen an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032087,59132,'Guru daas Amar se pasyone pwòp Seyè a; kontanple sou vizyon a te beni a darsan l \', se yon sèl libere. | | 4 | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032104,59133,'Reyinyon avèk daas Amar Guru, se tè a purje de peche li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032121,59134,'siddhas yo ak moun k ap chèche long rankontre ak daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032138,59135,'Reyinyon avèk daas Amar Guru, repase yo mòtèl nan Seyè a, epi l \'vwayaje vini nan fen li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032155,59136,'Reyinyon avèk daas Amar Guru, se Seyè a, Intrepid jwenn, e se sik nan reyenkanasyon te pote nan yon fen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032172,59137,'Ka akonpli Seyè a, youn, renmen nan duality sispann, ak yon vini aksepte maître a sublime nan Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032189,59138,'Se konsa, pale jaalap: trezò kantite yo jwenn, pa devan je nan daas Amar Guru. | | 5 | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032206,59139,'Guru nanak ranmase non an vre, Seyè a kreyatè, ak enplantasyon li nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032223,59140,'Atravè l \', lehnaa te vin manifeste nan fòm nan angad Guru, ki moun ki te rete tandreman armoni pye li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032240,59141,'daas Guru Amar de sa dinasti se kay nan espwa. Kouman mwen ka eksprime kalite bèl pouvwa li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032257,59142,'kalite li yo enkonesabl ak ensondabl. Mwen pa konnen limit yo nan kalite li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032274,59143,'gen kreyatè a, achitèk nan desten, te fè l \'yon bato yo pote tout tan l\' toupatou nan, ansanm ak sangat a, pèp la apa pou Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032291,59144,'Se konsa, pale keerat: daas o Amar Guru, tanpri, pwoteje m \', sove m\', mwen chache Tanp nan pye ou. | | 1 | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032308,59145,'Seyè a menm ègzèrse pouvwa l \', li antre nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032325,59146,'Seyè a enform te pran fòm, ak limyè l \'li te eklere rèy yo nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032342,59147,'Se li ki tout penetran-toupatou; gen lanp nan shabad a, pawòl la, yo te limen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032359,59148,'Nenpòt moun ki rasanble nan sans nan ansèyman yo va ka absòbe nan pye Seyè yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032376,59149,'Lehnaa, ki moun ki te vin angad Guru, ak daas Amar Guru, yo te reincarnated antre nan kay la nan bon nanak Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032393,59150,'daas Guru Amar se favè Bondye sove nou an, ki moun ki pote nou atravè; nan lavi apre lavi, mwen chache Tanp nan pye ou. | | 2 | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032410,59151,'Kontanple sou vizyon a te beni a darsan l \', se gursikh a beni ak chante ak fon verite meditasyon, ak kontantman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032427,59152,'Nenpòt moun ki ap chèche se Tanp l \'sove; se kont li klarifye nan lavil lanmò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032444,59153,'se kè l \'totalman plen ak devosyon renmen, li chante bay Seyè a, kreyatè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032461,59154,'Guru la se gwo larivyè Lefrat la bèl grenn pèl; nan yon moman, li pote yo menm Nwaye atravè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032478,59155,'Li te reincarnated antre nan kay la nanak Guru, li chante lwanj bèl pouvwa a, Seyè a kreyatè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032495,59156,'Moun ki sèvi daas Amar Guru - doulè yo ak povrete yo pran lwen, lwen. | | 3 | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032512,59157,'Mwen konsyans lapriyè nan konsyans mwen, men mwen pa ka eksprime l \'nan mo yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032529,59158,'Mwen mete tout enkyetid mwen yo ak enkyetid ou anvan ou; gade m \'sangat a saadh, konpayi a apa pou Bondye a, pou èd.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032546,59159,'Pa hukam nan lòd ou yo, mwen menm beni ak anblèm ou; m\'ap sèvi Seyè mwen ak mèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032563,59160,'Lè ou, o Guru, kontanple nan m \'ak zye ou nan favè, se fwi nan Nam a, non an nan kreyatè a, mete nan bouch mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032580,59161,'ensondabl ak invizibl a, Bondye a prensipal mèt, kòz la lakòz - jan li lòd, kidonk fè mwen pale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032597,59162,'daas O Amar Guru, oteur nan zèv, kòz nan kòz, tankou w kenbe m \', mwen rete; jan ou pwoteje m\', mwen siviv. | | 4 | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032614,59163,'Nan bhikhaa:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032631,59164,'Meditasyon nan fon lanmè, ak bon konprann nan espirityèl la Guru a, nan sans yon fizyon ak sans an reyalite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032648,59165,'Nan verite, se Seyè a vre rekonèt epi reyalize, lè se yon sèl tandreman armoni l \', ak konsyans yon sèl-pwenti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032665,59166,'Lanvi ak kòlè yo te pote anba kontwòl, lè souf la pa vole alantou li, pèdi restlessly.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032682,59167,'Rete nan peyi a, Seyè a enform, ka akonpli hukam nan kòmandman l \', se bon konprann meditasyon l\' obteni.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032699,59168,'Nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, Guru a se fòm nan kreyatè a, Seyè a, Bondye prensipal, li konnen pou kont li, ki moun ki te eseye li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032716,59169,'Se konsa, pale bhikhaa: mwen te rankontre Guru la. Ak lanmou ak afeksyon entwisyon, li gen atribué vizyon a te beni a darsan l \'yo. | | 1 | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032733,59170,'Mwen te chache moun k\'ap sèvi Bondye yo; mwen wè anpil moun apa pou Bondye ak espirityèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032750,59171,'èrmit, sannyaasees, asèt, penitan, fanatik yo ak pandits tout pale dousman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032767,59172,'Mwen mache toupatou pèdi pou yon ane, men pesonn pa manyen nanm mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032784,59173,'Mwen koute pasteur yo ak pwofesè yo, men mwen pa ka kontan ak vi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032801,59174,'Moun ki gen abandone non Seyè a, epi yo vin atache a duality - Poukisa pou m \'pale nan fè lwanj nan yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032818,59175,'Se konsa, pale bhikhaa: gen Seyè a mennen m \'al kontre Guru la. Kòm ou kenbe m \', mwen rete; jan ou pwoteje m\', mwen siviv. | | 2 | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032835,59176,'Pote zam nan samaadhi, gen Guru a monte chwal la sele nan sajès Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032852,59177,'Kenbe banza nan darma nan men l \', li te tire flèch yo nan devosyon ak imilite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032869,59178,'Li se courageux nan laperèz nan Seyè a, Bondye p\'ap janm fini an; li te trennen frenn nan pawòl la a Guru shabad nan lespri an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032886,59179,'Li te koupe senk move lespri yo nan dezi unfulfilled seksyèl, kòlè rezoud, avaris satisfe, atachman emosyonèl ak tèt imajinasyon-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032903,59180,'daas Guru Amar, pitit gason nan bhaan tayj, nan dinasti a bhalla nòb, beni pa nanak Guru, se mèt a wa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032920,59181,'Sall pale verite a; daas o Amar Guru, ou gen konkeri lame a mal, goumen batay la fason sa. | | 1 | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032937,59182,'raindrops yo nwaj yo, plant ki sou latè a, ak flè yo nan sezon prentan, yo pa kapab konte.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032954,59183,'Ki moun ki ka konnen limit yo nan reyon solèy la ak lalin lan, vag yo nan lanmè a ak ganges yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032971,59184,'Avèk meditasyon Shiva a ak bon konprann nan espirityèl la Guru a vre, di bhall powèt la, pouvwa sa yo dwe konte.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2032988,59185,'daas O Amar Guru, kalite bèl pouvwa ou yo konsa sublime; lwanj ou se sèlman nan ou. | | 1 | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033005,59186,'Swaiyas nan fè lwanj nan mehl katriyèm lan:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033022,59187,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033039,59188,'Kalkile yon sèl-mindedly sou Seyè a, prensipal Immaculate Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033056,59189,'Nan favè Guru a, chante bèl pouvwa a lwanj Seyè a pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033073,59190,'Chante l \'lwanj, flè yo lespri soti nan Ecstasy.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033090,59191,'Guru a vre ranpli espere ke yo soumèt, sèvitè l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033107,59192,'Sèvi Guru an vre, se estati an Siprèm jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033124,59193,'Kalkile sou enperisabl, Seyè a, Bondye enform.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033141,59194,'Reyinyon avèk l \', yonn levasyon pòv.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033158,59195,'chante kal sahaar lwanj bèl pouvwa li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033175,59196,'Mwen chant bon nan lwanj sa a soumèt yo ki te beni ak Nectar a ambrosial nan Nam a, non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033192,59197,'Li te sèvi Guru an vrè e li te beni ak sans nan sublime nan shabad a, pawòl Bondye a. gen Nam a Immaculate yo te enskri nan kè li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033209,59198,'Li jwi ak savoir non Seyè a, ak kalite acha yo bèl pouvwa Seyè a nan linivè la. Li ap chèche sans nan reyalite; li se sous jistis la menm nan men nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033226,59199,'Se konsa, pale kall powèt la: daas raam Guru, pitit gason nan daas Har, plen pisin nan vid debòde. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033243,59200,'se kouran a ap koule Nectar ambrosial ak sitiyasyon an imòtèl jwenn; pisin lan se pou tout tan debòde ak Nectar ambrosial.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033260,59201,'Moun pèp Bondye ki te sèvi Seyè a nan bwè dlo ki sot pase a sa a Nectar, li benyen yo nan lespri li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033277,59202,'Bondye pran sa yo pè ale, epi Benediksyon yo ak eta a nan diyite courageux. Atravè mo a shabad l \', li te sove yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033294,59203,'Se konsa, pale kall powèt la: daas raam Guru, pitit gason nan daas Har, plen pisin nan vid debòde. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033311,59204,'konpreyansyon Guru la verite a se fon ak fon. sangat la chita se bon pèp l \'yo. nanm li se tranpe nan koulè nan fon pourpr nan renmen Seyè a la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033328,59205,'lotofaj nan tèt li rete reveye ak okouran, eklere ak bon konprann entwisyon. Nan lakay li, li te jwenn courageux a, Immaculate Seyè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033345,59206,'gen pitye Guru a vre Explain non Seyè a nan kè m \', epi pa favè l\', mwen gen domine vòlè yo senk.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033362,59207,'Se konsa, pale kall powèt la: daas raam Guru, pitit gason nan daas Har, plen pisin nan vid debòde. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033379,59208,'Ak detachman entwisyon, li se tandreman armoni courageux, Seyè a unmanifest, li te rankontre ak daas Amar Guru, wòch filozòf la, nan lakay li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033396,59209,'Nan favè Bondye a Guru an vre, li te jwenn estate nan Kou Siprèm; se li ki debòde ak trezò yo nan devosyon renmen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033413,59210,'Li te lage nan reyenkanasyon, li te pè nan lanmò te pran lwen. se konsyans li atache a Seyè a, lanmè a kontantman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033430,59211,'Se konsa, pale kall powèt la: daas raam Guru, pitit gason nan daas Har, plen pisin nan vid debòde. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033447,59212,'Li te ranpli vid nan debòde; li te enskri enfini a nan kè l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033464,59213,'Nan lide l \', li prevwa sans nan reyalite, touye nan doulè, enlightener nan nanm yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033481,59214,'Li aspir pou nou renmen Seyè a pou tout tan; li menm li konnen sans nan sublime sa yo renmen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033498,59215,'Nan favè Bondye a Guru an vre, li entwisyon jwi sa a renmen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033515,59216,'Nan favè Bondye a nanak Guru, epi ansèyman yo sublime nan angad Guru, daas Amar Guru emisyon lòd Seyè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033532,59217,'Se konsa, pale kall: daas o raam Guru, ou gen jwenn estate nan diyite ak enperisabl p\'ap janm fini an. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033549,59218,'Ou rete nan pisin nan kontantman; lang ou revele sans nan ambrosial.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033566,59219,'Reyinyon avèk ou, yon pwi lapè trankilite leve, peche kouri byen lwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033583,59220,'Ou gen obteni oseyan nan lapè, epi ou pa janm bouke pouse sou chemen Seyè a la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033600,59221,'zam nan kontrent endepandan, verite, kontantman ak imilite pa ka janm pèse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033617,59222,'Seyè kreyatè a sètifye Guru a vre, e kounye a, kou yo nan lemonn klewon an lwanj li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033634,59223,'Se konsa, pale kall: daas o raam Guru, ou gen obteni eta a immortalité courageux. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033651,59224,'O sètifye Guru vre, ou gen konkeri mond lan, ou kalkile sèl-mindedly sou Seyè a, yon sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033668,59225,'Beni, beni se daas Amar Guru, Guru an vre, ki moun ki Explain Nam a, non an pou Seyè a, byen fon nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033685,59226,'Nam a se richès nan nèf trezò yo; pwosperite ak pouvwa espirityèl fantastik yo se esklav li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033702,59227,'Li se beni ak lanmè a ak bon konprann entwisyon; li te rankontre ak Seyè a, Bondye enperisabl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033719,59228,'gen Guru nan enplantasyon Nam a byen fon nan; tache ak Nam a, pasyone sa yo te pote atravè depi tan lontan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033736,59229,'Se konsa, pale kall: daas o raam Guru, ou gen jwenn richès nan renmen Seyè a la. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033753,59230,'koule nan devosyon renmen ak renmen prensipal pa sispann.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033770,59231,'bwason yo Guru vre nan kouran la Nectar, sans la sublime nan shabad a, pawòl Bondye a enfini nan Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033787,59232,'Sajès ki manman l \', li kontantman se papa l\'; se li ki absòbe nan lanmè nan lapè entwisyon ak ekilib.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033804,59233,'Guru la se reyalizasyon a ki poko fèt, Seyè a, oto-eklere; nan pawòl Bondye a nan ansèyman l \', Guru a pote mond lan atravè tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033821,59234,'Nan tèt li, gen Guru a Enskri shabad a, pawòl Bondye a nan invizibl, ensondabl, Seyè a enfini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033838,59235,'Se konsa, pale kall: daas o raam Guru, ou gen obteni Seyè a, favè Bondye a ekonomize nan lemonn. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033855,59236,'favè Bondye a ekonomize nan lemonn lan, trezò Tanp lan nèf, pote pasyone yo atravè oseyan an mond-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033872,59237,'gout nan Nectar ambrosial, non Seyè a, se antidote nan pwazon nan peche.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033889,59238,'pyebwa nan lapè ak entwisyon flè ekilib ak lous fwi a ambrosial nan sajès Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033906,59239,'Benediksyon pou moun sa yo chans moun ki resevwa li, pa favè Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033923,59240,'Yo libere atravè shabad a, pawòl Bondye a nan Guru an vrè; lespri yo plen ak bon konprann Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033940,59241,'Se konsa, pale kall: daas o raam Guru, ou bat tanbou la shabad la. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033957,59242,'Sou kabann lan nan lafwa, ak kouvèti yo nan lapè entwisyon ak ekilib ak canopy an kontantman, se ou ki anbeli pou tout tan ak zam nan imilite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033974,59243,'Atravè mo a shabad Guru a, ou pratike Nam la; ou konte sou sipò li, epi bay sant ou nan zanmi ou yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2033991,59244,'Ou rete avèk Seyè a ki poko fèt, bon ak bon Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034008,59245,'Se konsa, pale kall: daas o raam Guru, ou rete nan pisin lan sakre pou lapè entwisyon ak ekilib. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034025,59246,'non Seyè a dmeur nan kè yo nan moun ki gen plezi Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034042,59247,'Peche kouri lwen moun ki gen plezi Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034059,59248,'Moun ki gen plezi Guru a detwi fyète ak égoïsme soti nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034076,59249,'Moun ki gen plezi Guru a se atache a shadad a, pawòl Bondye a; yo pote atravè oseyan an mond efreyan-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034093,59250,'Tout moun ki beni ak bon konprann nan Guru a sètifye - beni ak anpil pitit se nesans yo nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034110,59251,'Kall powèt la kouri nan Tanp lan Guru nan gwo; atache a Guru a, yo beni ak jouisans monn lan, liberasyon ak tout bagay. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034127,59252,'gen Guru a moute tant lan; anba l \', tout laj yo sanble.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034144,59253,'Li te pote frenn nan entwisyon, epi pran sipò nan Nam, non Seyè a, atravè ki pasyone yo rive vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034161,59254,'gen Guru nanak, angad Guru ak daas Amar Guru, atravè adore dévosion, fizyone an mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034178,59255,'daas O raam Guru, ou pou kont ou konnen gou sa a yoga Raja. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034195,59256,'Li te pou kont li a fòs ankò tankou janaka, ki moun ki lyen cha lagè nan tèt li bay eta a realizasyon èkstaz.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034212,59257,'Li te ranmase nan laverite ak nan kontantman, epi plen moute pisin nan vid nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034229,59258,'Li pale nan langaj tasit nan lavil la p\'ap janm fini an. Li te pou kont li jwenn li, konsa moun Bondye ba li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034246,59259,'O daas raam Guru, règ souveren ou a, tankou sa a janak, se ou pou kont ou. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034263,59260,'Di m \', ki jan yo ka fè peche ak soufrans anpwaye ki soumèt yo ki te chante Nam a, yo bay nan Guru a, avèk renmen sèl-èspri ak lafwa kabinè avoka?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034280,59261,'¶ Lè Seyè a, kannòt la, yo pote ban nou atravè, confer zye li nan favè, menm pou yon moman, mòtèl la prevwa shabad a nan kè l \'; yo unfulfilled dezi seksyèl ak kòlè rezoud elimine.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034297,59262,'Guru a se The Giver nan tout èt; li pale bon konprann nan Lespri Bondye, Seyè a ensondabl, ak repase sou li lajounen ak lannwit. Li pa janm dòmi, menm pou yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034314,59263,'povrete wè l \', disparèt, epi se yon sèl beni ak richès nan Nam a, non Seyè a. sajès nan espirityèl la mo Guru a lave lwen fatra nan èspri mal-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034331,59264,'Di m \', ki jan yo ka fè peche ak soufrans anpwaye ki soumèt yo ki te chante Nam a, yo bay nan Guru a, avèk renmen sèl-èspri ak lafwa kabinè avoka? | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034348,59265,'yo Dharmic konfyans ak ora nan bon zèv yo jwenn nan Guru pafè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034365,59266,'siddhas yo ak saadhus sen, saj yo silans ak èt anj, sipliye sèvi l \'; atravè pawòl la shabad ki pi bon, yo tandreman armoni bay Seyè a, yon sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034382,59267,'Ki moun ki ka konnen limit ou a? Ou se reyalizasyon nan courageux, Seyè a enform. Ou se oratè nan diskou a tasit; ou menm sèl konprann sa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034399,59268,'O moun fou monn lan mòtèl, se ou ki abuze pa gen dout; bay moute nesans ak lanmò, epi ou pa dwe pini nan mesaje nan lanmò. Kalkile sou ansèyman Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034416,59269,'Ou fou mòtèl yo, reflechi sou sa a nan tèt ou; chant ak kalkile lajounen ak lannwit. yo Dharmic konfyans ak ora nan bon zèv yo jwenn nan Guru pafè a vre. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034433,59270,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt, yon ofrann bèt, bay non an vre, o Guru vre mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034450,59271,'Ki lwanj mwen ka ofri ou? Ki sa ki sèvis mwen ka fè pou ou? Mwen gen yon sèl bouch epi lang; ak pla mwen bourade ansanm, mwen chant ou ak kè kontan ak plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034467,59272,'Nan pawòl panse, ak papye, mwen konnen Seyè a, mwen pa adore nenpòt lòt. gen Guru a enskri non ki pi bon pou Seyè a enfini nan kè mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034484,59273,'Se konsa, pale nall powèt la: manyen wòch filozòf la, vè ki transfòme an lò ansanm ak pyebwa a santal confer sant li nan pyebwa lòt; medite nan chonje Seyè a, mwen transfòme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034501,59274,'Wè pòt l \', mwen menm debarase nan dezi seksyèl ak kòlè. Mwen se yon sèvis ofrann bèt, yon ofrann bèt, bay non an vre, o Guru vre mwen. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034518,59275,'daas Guru raam te beni ak fotèy la nan plas yoga Raja.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034535,59276,'Premye, nanak Guru eklere mond lan, tankou lalin lan plen, li plen l \'ak Bliss. Pou pote atravè limanite, li te atribué klarté l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034552,59277,'Li beni Guru angad ak richès nan sajès Bondye, ak diskou nan tasit, li bat move lespri yo senk ak laperèz nan mesaje nan lanmò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034569,59278,'gen Guru an gran ak vre, daas Amar Guru, konsève onore nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga. Wè lotofaj pye l \', yo fè peche ak sa ki mal detwi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034586,59279,'Lè yo te lide li totalman satisfè nan tout fason, lè li te totalman kontan, li atribué sou raam Guru daas fotèy la nan plas yoga Raja. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034603,59280,'Radd:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034620,59281,'Li te etabli latè a, syèl la ak lè a, dlo a nan dife a oseyan, ak manje.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034637,59282,'Li te kreye lalin lan, kòmanse yo ak solèy la, lajounen kou lannwit yo ak mòn; li beni pyebwa yo ak flè yo ak fwi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034654,59283,'Li te kreye lòt bondye yo, èt imen ak lanmè yo sèt, li etabli monn yo twa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034671,59284,'daas Guru Amar te beni ak limyè nan non an youn, non an vre, Seyè a. | | 1 | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034688,59285,'Glass se transfòme an lò, koute pawòl Bondye a nan shabad Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034705,59286,'Pwazon se transfòme an Nectar ambrosial, pale non an nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034722,59287,'Iron se transfòme nan bijou, lè Guru an vrè confer zye li nan favè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034739,59288,'Wòch yo transfòme an emrod, lè chante yo mòtèl ak prevwa bon konprann nan espirityèl la Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034756,59289,'Guru a vre transfòme bwa òdinè nan santal, eradike doulè yo nan lamizè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034773,59290,'Nenpòt moun ki manyen pye yo nan Guru an vre, se transfòme nan yon bèt ak yon revenan nan yon anj yo. | | 2 | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034790,59291,'Yon sèl moun ki gen Guru la sou bò kòt li - Kouman li pral kapab fyè de richès li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034807,59292,'Yon sèl moun ki gen Guru la sou bò kòt li - sa ki ta santèn de milye de sipòtè fè pou li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034824,59293,'Yon sèl moun ki gen Guru a sou bò l \'yo, pa depann de okenn lòt moun pou bon konprann espirityèl ak meditasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034841,59294,'Yon sèl moun ki gen Guru la sou bò kòt li prevwa shabad a ak ansèyman yo, epi dmeur nan kay la verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034858,59295,'soumèt esklav Seyè a ak Pronouns powèt priyè sa: Nenpòt moun ki chante nwit la la Guru ak jou,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034875,59296,'Nenpòt moun ki anchas non an nan Guru a nan kè l \', se debarase de nesans ak lanmò. | | 3 | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034892,59297,'San yo pa Guru la, gen fènwa absolu; san Guru a, konpreyansyon pa vini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034909,59298,'San yo pa Guru a, pa gen konsyans entwisyon oswa siksè; san Guru a, pa gen okenn liberasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034926,59299,'Se konsa, fè l \'Guru ou, ak kontanple verite a; fè l\' Guru ou, o lide m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034943,59300,'Fè l \'Guru ou a, ki moun ki anbeli ak leve nan pawòl la shabad a; tout peche ou yo va lave ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034960,59301,'Se konsa, pale nall powèt la: ak je ou, fè l \'Guru ou; ak mo yo ou pale, fè l\' Guru ou, Guru vre ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034977,59302,'Moun ki pa gen pou wè Guru a, ki pa gen fè l \'Guru yo, se initil sa a nan lemonn. | | 4 | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2034994,59303,'Rete sou Guru a, Guru a, Guru la, o lide m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035011,59304,'Guru a tout pwisan-se kannòt la, yo pote ban nou atravè nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga. Tande pawòl la shabad l \'yo, nou ap transpòte nan samaadhi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035028,59305,'Li se ewo nan espirityèl ki detwi doulè ak pote lapè. Moun ki va repase sou li, rete tou pre l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035045,59306,'Li se prensipal pafè a yo te, ki moun ki repase nan chonje Seyè a nan kè l \'; wè figi l\', peche kouri ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035062,59307,'Si ou tan pou bon konprann, richès, bon espirityèl ak properity, o lide m \'yo, rete sou Guru a, Guru a, Guru la. | | 5 | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035079,59308,'Kontanple sou fas a Guru a, mwen jwenn lapè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035096,59309,'Mwen te swaf dlo, aspirasyon yo bwè nan Nectar a; satisfè ki vle, Guru a mete deyò wout la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035113,59310,'gen lide mwen vin pafè, li rete an plas Seyè a; li te pèdi nan tout direksyon, nan dezi li pou gou yo ak plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035130,59311,'Goindwal se lavil Bondye a, bati sou bank lan larivyè a beas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035147,59312,'doulè sa yo nan ane anpil yo te pran; kontanple sou fas a Guru a, mwen jwenn lapè. | | 6 | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035164,59313,'Guru a tout pwisan-yo mete men l \'sou tèt mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035181,59314,'Guru a te kalite, li beni m \'ak non mèt la. Kontanple sou pye l \', peche m\' yo te disipe.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035198,59315,'Lannwit ak jou, Guru a repase sou Seyè a, yon sèl; tande non l \', se mesaje nan lanmò pè ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035215,59316,'Se konsa, Seyè a pale esklav nan: daas raam Guru mete konfyans li nan daas Amar Guru, Guru a nan mond lan; manyen wòch filozòf la, li te transfòme an wòch filozòf la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035232,59317,'daas Guru raam rekonèt Seyè a tankou verite; Guru a tout pwisan-yo mete men l \'sou tèt li. | | 7 | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035249,59318,'Koulye a, tanpri, prezève onore nan esklav soumèt ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035266,59319,'Bondye sove lonè a prahlaad nan pasyone, lè harnaakhash chire l \'apa ak grif li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035283,59320,'¶ Bondye Seyè a renmen anpil sove lonè a dropadi; lè rad li yo te wete nan men l \', li te beni ak menm plis.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035300,59321,'Sudaamaa te sove anba malè, ak ganikaa jennès la - lè li tap chante non ou, zafè li yo te parfe rezoud.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035317,59322,'O gwo Guru vre, si li plezi ou, tanpri delivre onore nan esklav ou nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga. | | 8 | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035334,59323,'Jholnaa:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035351,59324,'Chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, o èt mòtèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035368,59325,'Chant shabad a, pawòl Bondye a pou Seyè a, Har, Har; Nam a, non an pou Seyè a, pote richès yo nèf. Ak lang ou, gou li, lajounen kou lannwit, li konnen li kòm verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035385,59326,'Lè sa a, ou pral jwenn renmen l \'ak afeksyon; vin gurmukh, ak kalkile sou li. Abandone tout lòt fason; vibre ak kalkile sou l \', moun espirityèl o.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035402,59327,'Conserve pawòl nan ansèyman Guru a nan kè ou, ak pasyon yo kraze senk. va lavi ou, epi jenerasyon ou a, pou sove, epi ou dwe onore nan pòt mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035419,59328,'Si ou vle lapè a ak tout konfò nan mond sa a ak denmen, nan Guru Lè sa a, chant, Guru, Guru, Guru, Guru, o èt mòtèl. | | 1 | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035436,59329,'Chant Guru,, Guru Guru, Guru, Guru, epi konnen l \'kòm verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035453,59330,'Konnen Seyè a se richès nan ekselans. Conserve l \'nan lide ou, kalkile sou li. Conserve pawòl nan ansèyman Guru a nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035470,59331,'Lè sa a, Geri tèt ou nan dlo a Immaculate ak ensondabl nan Guru a; gursikhs o ak pèp Bondye, travèse lanmè a nan renmen non an vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035487,59332,'Kalkile tandreman pou tout tan sou Seyè a, gratis nan rayi ak tire revanj, enform ak courageux; tandreman gou sa a, shabad Guru la, ak enplantasyon dévosion adore Seyè a byen fon nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035504,59333,'O moun fou lespri, bay moute dout ou; tankou gurmukh, vibre ak kalkile sou Nam la. Chant Guru,, Guru Guru, Guru, Guru, epi konnen l \'kòm verite. | | 2 | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035521,59334,'Chant Guru, Guru, Guru; atravè Guru a, se Seyè a jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035538,59335,'Guru a se yon lanmè, fon lanmè ak fon, enfini ak ensondabl. Tandreman armoni nan non Seyè a, ou va beni ak bijou diaman, ak emrod.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035555,59336,'Epi, Guru a fè nou santi bon ak anpil pitit, li manyen l \'transfòme nou nan lò. se fatra nan èspri mal-lave ale, medite sou pawòl la shabad Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035572,59337,'kouran a ap koule Nectar ambrosial toujou soti nan pòt li. moun k\'ap sèvi Bondye yo ak sik benyen nan pisin lan Immaculate bon konprann espirityèl Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035589,59338,'Conserve Nam a, non an pou Seyè a, nan kè ou, epi rete nan nirvaanaa. Chant Guru, Guru, Guru; atravè Guru a, se Seyè a jwenn. | | 3 | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035606,59339,'Chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, o lide m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035623,59340,'Sèvi l \', Shiva ak siddhas yo, zanj Bondye yo ak move lespri yo ak domestik la bondye yo, ak thrity-twa milyon bondye yo travèse, koute pawòl Bondye a nan ansèyman Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035640,59341,'Epi, moun k\'ap sèvi Bondye yo ak pasyone renmen yo pote atravè, chante Guru, Guru. Prahlaad ak saj yo silans te rankontre Guru a, epi yo te pote atravè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035657,59342,'Naarad ak sanak ak moun ki moun Bondye a ki te vin gurmukh yo te pote atravè; tache ak yon sèl non an yo, yo abandone gou ak lòt plezi, yo te pote atravè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035674,59343,'Sa a se lapriyè nan esklav soumèt Seyè a nan: gurmukh a jwenn Nam a, non an pou Seyè a, chante Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, o lide m \'. | | 4 | | 16 | | 29 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035691,59344,'gwo, Kou Siprèm Guru nan douch gen pitye l \'sou tout moun;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035708,59345,'Nan laj an lò a te chita Yuga, li beni dhroo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035725,59346,'Li sove prahlaad nan pasyone,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035742,59347,'Plase lotofaj nan men l \'sou fwon li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035759,59348,'fòm la invizibl Seyè a pa ka wè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035776,59349,'siddhas yo ak moun k ap chèche tout Tanp chache l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035793,59350,'Vre se mo yo nan ansèyman Guru la. Conserve yo nan nanm nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035810,59351,'Emansipe kò ou, epi achte sa a senkan imen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035827,59352,'Guru a se kannòt la, ak Guru a se paseur la. San yo pa Guru a, pesonn pa ka travèse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035844,59353,'Nan favè Guru a, Bondye se jwenn. San yo pa Guru a, pa gen yon sèl libere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035861,59354,'Guru nanak rete toupre Seyè a, kreyatè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035878,59355,'Li te etabli lehnaa kòm Guru, epi enskri limyè li nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035895,59356,'Lehnaa etabli wout la gras ak darma,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035912,59357,'Ki li te pase sou daas Amar Guru, nan dinasti a bhalla.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035929,59358,'Apre sa, li fèm etabli daas yo raam gwo dinasti a sodhi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035946,59359,'Li te beni ak trezò a inépuizabl non mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035963,59360,'Li te beni ak richès nan non Seyè a; nan tout kat laj yo, se inépuizabl. Sèvi Guru a, li resevwa rekonpans li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035980,59361,'Moun ki bese nan pye l \'epi chèche Tanp l\', se mwen ki beni ak lapè; moun gurmukhs se mwen ki beni ak Bliss Siprèm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2035997,59362,'kò Guru a se reyalizasyon nan Seyè a, Bondye Siprèm, Seyè nou an ak mèt, fòm nan prensipal an ap, ki moun ki nouri yo ak nouri tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036014,59363,'Se konsa, sèvi Guru a, Guru an vrè; fason l \', li vle di se inpénétrabl. daas yo gwo raam Guru se kannòt la, yo pote ban nou atravè tout. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036031,59364,'Foul moun yo mete apa chant mo yo ambrosial fanmi Bani li ak pran plezi nan lespri yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036048,59365,'vizyon a te beni a darsan Guru la se anpil pitit ak rekonpanse nan mond sa a; li pote Bliss dire lontan epi yo kè kontan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036065,59366,'darsan Guru a se anpil pitit ak rekonpanse nan mond sa a, tankou ganges yo. Reyinyon l \', se Siprèm estati a sakre jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036082,59367,'Menm moun peche konkeri domèn nan lanmò yo, si yo vin soumèt sèvitè Seyè a, epi yo Anprent ak sajès Bondye Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036099,59368,'Se li ki sètifye, tankou chander nan belye mouton handsome nan kay la dasrath nan dinasti a raghwa. Menm saj yo silans Tanp chache l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036116,59369,'Se konsa, sèvi Guru a, Guru an vrè; fason l \', li vle di se inpénétrabl. daas yo gwo raam Guru se kannòt la, yo pote ban nou atravè tout. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036133,59370,'non Seyè a, soti nan bouch la Guru a, se kannòt la travèse lanmè a nan lemonn ensondabl-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036150,59371,'se sik nan nesans ak lanmò nan mond sa a te fini pou moun ki gen lafwa sa a nan kè yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036167,59372,'Moun ki soumèt èt ki gen lafwa sa a nan kè yo, yo akòde estati ki pi wo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036184,59373,'Yo lage Maya, emosyonèl atachman ak avaris; yo debarase nan fristrasyon yo posesivite, dezi seksyèl ak kòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036201,59374,'Yo beni ak vizyon an enteryè yo wè Bondye, koze a ki lakòz, ak tout dout yo disipe.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036218,59375,'Se konsa, sèvi Guru a, Guru an vrè; fason l \', li vle di se inpénétrabl. daas yo gwo raam Guru se kannòt la, yo pote ban nou atravè tout. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036235,59376,'Grandè pouvwa a Guru a se manifeste pou tout tan nan chak ak kè chak. domestik soumèt li chante l \'lwanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036252,59377,'Kèk li ak koute epi yo chante l \', pran bath netwayaj yo nan èdtan yo byen bonè nan maten, anvan douvanjou la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036269,59378,'Apre netwayaj benyen yo nan èdtan yo anvan douvanjou a, yo adore Guru a ak lespri yo ak pi klè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036286,59379,'Manyen wòch filozòf la, kò yo ap transfòme an lò. Yo konsantre sou meditasyon yo sou reyalizasyon nan limyè diven.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036303,59380,'mèt nan linivè a, lavi a anpil nan mond lan anvai lanmè a ak tè a, Annou Manifeste tèt li nan milye nan fason.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036320,59381,'Se konsa, sèvi Guru a, Guru an vrè; fason l \', li vle di se inpénétrabl. daas yo gwo raam Guru se kannòt la, yo pote ban nou atravè tout. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036337,59382,'Moun ki reyalize ki p\'ap janm fini, imuiabl pawòl Bondye a, tankou dhroo, se iminitè nan lanmò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036354,59383,'Yo travèse lanmè a nan lemonn efreyan-nan yon moman; Seyè a, te kreye lemonn lan tankou yon jarèt nan dlo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036371,59384,'kondalini la leve nan sangat la chita, pèp la vre; atravè pawòl la Guru a, yo jwi Seyè a Bliss Siprèm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036388,59385,'Guru nan Kou Siprèm se Seyè a ak sou tout mèt; pou sèvi Guru an vre, nan pawòl panse, ak papye. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036405,59386,'Waahay Guru, waahay Guru, waahay Guru, waahay jee-o.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036422,59387,'Ou se lotofaj-Peas, ak diskou dous, leve ak anbeli ak dè milyon de zanmi. Manman yashoda envite ou tankou Krishna yo manje diri a dous.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036439,59388,'Kontanple sou fòm Siprèm bèl ou, ak son yo tande mizik la tinkling ajan ou klòch, li te boure avèk plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036456,59389,'plim Lanmò a ak lòd yo nan men ou. Di mwen, ki moun ki ka efase sa? Shiva ak brahma sipliye conserve sajès Bondye ou a nan kè yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036473,59390,'Ou se pou tout tan vre, kay la nan ekselans, prensipal Siprèm yo te la. Waahay Guru, waahay Guru, waahay Guru, waahay jee-o. | | 1 | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036490,59391,'Ou se beni ak non Seyè a, chato la Kou Siprèm, ak konpreyansyon klè. Ou se enform, enfini Seyè a; ki moun ki ka konpare ak ou?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036507,59392,'Poutèt a prahlaad nan pasyone-bon kè, ou te pran fòm lyon an nonm-, nan chire apa epi detwi harnaakhash ak grif ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036524,59393,'Ou se enfini Seyè a Siprèm Bondye; ak senbòl ou nan pouvwa, ou twonpe baliraja; ki moun ki ka konnen ou?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036541,59394,'Ou se pou tout tan vre, kay la nan ekselans, prensipal Siprèm yo te la. Waahay Guru, waahay Guru, waahay Guru, waahay jee-o. | | 2 | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036558,59395,'Tankou Krishna, ou mete rad jòn, ak dan tankou flè Jasmine, ou rete viv ansanm ak nonm ou, avèk Mala ou nan kou ou, epi ou kè kontan dekore tèt ou ak Crow nan plim Peacock.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036575,59396,'Ou pa gen konseye, ou se konsa anpil pasyan; ou se tnan nan darma a, invizibl ak ensondabl. Ou gen sèn jwe nan linivè a ak kè kontan ak plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036592,59397,'Pesonn pa ka pale langaj tasit ou. Ou se penetran monn yo twa. Ou sipoze fòm nan pèfeksyon espirityèl, o wa peyi wa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036609,59398,'Ou se pou tout tan vre, kay la nan ekselans, prensipal Siprèm yo te la. Waahay Guru, waahay Guru, waahay Guru, waahay jee-o. | | 3 | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036626,59399,'Guru a vre, Guru a vre, Guru an vre se Seyè a linivè nan tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036643,59400,'Enticer nan baliraja, vanyan sòlda ki te smothers, epi ranpli pasyone yo; Krishna a prince, ak kalki; loraj la nan lame l \', li bat tanbou nan rezon l\' nan tout linivè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036660,59401,'Seyè a meditasyon, touye de peche, ki moun ki pote plezi èt yo nan tout domèn, li menm li se Bondye nan bondye, divinité nan diven an, COBRA a, wa mil dirije.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036677,59402,'Li pran nesans nan enkarnasyon yo tòti pwason an, ak vera sovaj, epi jwe pati l \'yo. Li te jwe jwèt sou bank yo larivyè a jamunaa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036694,59403,'Conserve non sa a ki pi bon nan kè ou, ak renonse mechanste nan tèt la, o gayand Guru a vre, Guru a vre, Guru an vre se Seyè a linivè nan tèt li. | | 4 | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036711,59404,'Guru la Kou Siprèm, Guru la Kou Siprèm, Guru la Kou Siprèm, verite, renmen Mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036728,59405,'Respè ak obeyi pawòl Guru la; sa a se pwòp ou richès pèsonèl - konnen sa maître kòm verite. Lajounen kou lannwit, ou va delivre, li beni ki gen kondisyon la Kou Siprèm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036745,59406,'Renonse dezi seksyèl, kòlè, avaris ak atachman; bay moute jwèt ou nan desepsyon. SNAP nekoulan nan égoïsme, epi kite tèt ou fèt nan kay nan sangat a saadh, konpayi a apa pou Bondye nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036762,59407,'Gratis konsyans ou nan atachman nan kò ou, lakay ou, mari oswa madanm ou, ak plezi sa a nan lemonn. Sèvi pou tout tan nan pye lotofaj l \', li fèm enplantasyon ansèyman sa yo nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036779,59408,'Conserve non sa a ki pi bon nan kè ou, ak renonse mechanste nan tèt la, gayand o. Guru la Kou Siprèm, Guru la Kou Siprèm, Guru la Kou Siprèm, verite, renmen Mèt la. | | 5 | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036796,59409,'domestik ou yo totalman rive vre, nan tout laj yo; Guru waahay o, se tout ou, pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036813,59410,'O enform bondye, Seyè, ou se etènèlman intact; pesonn pa ka di kouman ou antre nan yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036830,59411,'Ou te kreye brahmas kantite ak vishnus; lespri yo te boure avèk atachman emosyonèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036847,59412,'Ou te kreye espès yo 8.4 milyon dola nan èt, epi founi pou sustanance yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036864,59413,'domestik ou yo totalman rive vre, nan tout laj yo; Guru waahay o, se tout ou, pou tout tan. | | 1 | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036881,59414,'Waaho! Waaho! Gwo! Se gwo jwe nan Bondye!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036898,59415,'Li menm li ri, epi li panse tèt li; li menm li eklèr solèy la ak lalin lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036915,59416,'Li menm li se dlo a, li menm li se tè a ak sipò li yo. Li menm li dmeur nan chak ak kè chak.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036932,59417,'Li menm li se gason, epi li menm li se fanm; li menm li se pyès la, epi li menm li se Komisyon Konsèy la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036949,59418,'Kòm gurmukh, jwenn sangat a, epi konsidere tout sa: waaho! Waaho! Gwo! Se gwo jwe nan Bondye! | | 2 | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036966,59419,'Ou gen fòme epi kreye sa a jwe, jwèt sa a anpil. O Guru waahay, sa a se tout ou, pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2036983,59420,'Ou se penetran ak enprèy dlo a, tout peyi, syèl ak rejyon Anba; pawòl ou yo pi dous pase Nectar ambrosial.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037000,59421,'Brahmas ak shivas respè ak obeyi nou. O lanmò nan lanmò, enform Seyè, mwen sipliye sou ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037017,59422,'Nan favè Guru a, se bagay ki pi gran yo jwenn, epi li se tèt la ki patisipe nan sangat la chita, pèp la vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037034,59423,'Ou gen fòme epi kreye sa a jwe, jwèt sa a anpil. O Guru waahay, sa a se tout moun ap fè ou. | | 3 | | 13 | | 42 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037051,59424,'Seyè a aksesib, enfini, ki p\'ap janm fini ak primordyal; pesonn pa konnen kòmansman l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037068,59425,'Shiva ak brahma kalkile sou li; vedas yo dekri l \'ankò, li ankò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037085,59426,'Seyè a se enform, depase rayi ak tire revanj; pa gen yon lòt tankou l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037102,59427,'Li kreye ak detwi - se li ki tout pwisan-; Bondye se kannòt la, yo pote tout atravè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037119,59428,'Li te kreye lemonn lan nan divès aspè li yo; mat\'huraa, sèvitè soumèt li pran plezi l \'nan lwanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037136,59429,'Chita Nam, gran ak Siprèm non an verite Bondye a, pèrsonifikasyon nan kreyativite, rete nan konsyans la daas raam Guru. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037153,59430,'Mwen gen konpri kenbe nan Guru a tout pwisan-, li te fè lide mwen konstan ak estab, ak anbeli m \'ak konsyans klè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037170,59431,'Epi, banner li nan vag dwat fyète pou tout tan, defann kont vag yo nan peche.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037187,59432,'mat\'hraa soumèt, sèvitè l \'konnen sa kòm vrè, epi pale li nan nanm li; pa gen anyen lòt moun konsidere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037204,59433,'Nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, non Seyè a se batiman an gwo, pote nou tout travèse lanmè a nan lemonn efreyan, san danje lòt bò lanmè a. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037221,59434,'pèp Bondye a rete nan sangat a saadh, konpayi a apa pou Bondye a; Anprent ak renmen bon selès, yo chante lwanj Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037238,59435,'gen sipò pou tè a te etabli sa a chemen an darma; li menm li rete tandreman sansibl devan Seyè a, epi yo pa moute desann nan distraksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037255,59436,'Se konsa, pale mat\'huraa: moun ki beni ak fòtin resevwa bon fwi yo nan dezi lespri yo \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037272,59437,'Moun ki konsantre sou konsyans yo sou pye Guru a yo, yo pa bezwen pè jijman nan dharamraj. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037289,59438,'Immaculate a, sakre pisin nan Guru a se debòde ak ond yo shabad a, radiantly revele nan èdtan yo byen bonè anvan douvanjou la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037306,59439,'Li se fon ak fon, ensondabl nèt ak gwo, etènèlman debòde ak tout kalite bijou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037323,59440,'La saint-siy selebre; se pè yo nan lanmò efasman, ansanm ak kont yo nan doulè yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037340,59441,'Nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, peche yo pran; vizyon a te beni a darsan Guru la se lanmè a nan tout lapè ak kouraj. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037357,59442,'Poutèt li yo, saj yo silans medite epi konsantre sou konsyans yo, pèdi tout laj yo atravè; raman, si tout tan, nanm yo te fòs ankò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037374,59443,'Nan kantik yo vedas yo, brahma chante l \'lwanj; poutèt li, Shiva Sage an silans kenbe plas li sou mòn lan kailaash.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037391,59444,'Poutèt li, yogi yo, selibatè, siddhas ak moun k ap chèche, sèk yo kantite nan pasyone ak cheve anmele mete rad relijye, pèdi kòm detache renunciates.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037408,59445,'Ki Guru vre, nan plezi a ap li yo, gen pitye konble l \'sou tout bèt, ak daas beni raam Guru ak Grandè nan bèl pouvwa a Nam la. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037425,59446,'Li te konsantre meditasyon l \'byen fon nan; reyalizasyon nan limyè, li salum monn yo twa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037442,59447,'Kontanple sou vizyon a te beni a darsan l \', dout kouri ale, doulè sa a elimine, ak selès lapè natirèlman pwi yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037459,59448,'domestik yo devouman yo ak sik yo toujou totalman lamou ak li, tankou bourdon myèl atire nan sant a flè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037476,59449,'Guru nan tèt li etabli fòtèy la p\'ap janm fini an nan verite, nan daas raam Guru. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037493,59450,'linivè a se boure ak diven an Maya, men li te sove; gen Guru a tout pwisan-beni l \'ak Nectar a ambrosial nan Nam la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037510,59451,', Epi se Guru a meritwar beni ak p\'ap janm fini an richès lapè, ak pwosperite; pouvwa yo espirityèl fantastik la siddhis yo pa janm kite l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037527,59452,'kado li yo vas ak gwo; pouvwa pè li se Siprèm. sèvitè soumèt ou ak esklav pale sa a verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037544,59453,'Youn, sou ki gen tèt gen Guru a mete men l \'- ki moun yo ta dwe li dwe konsène? | | 7 | | 49 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037561,59454,'Li se totalman penetran ak enprèy rèy yo twa;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037578,59455,'Nan tout mond lan, li pa te kreye yon lòt tankou tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037595,59456,'Li menm li te kreye tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037612,59457,'zanj Bondye, èt imen an ak move lespri pa jwenn limit li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037629,59458,'zanj Bondye yo, move lespri yo ak èt imen pa jwenn limit li; sanba yo nan syèl la ero ak selès kite alantou li, chache l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037646,59459,'Lan p\'ap janm fini an, enperisabl, unmoving ak imuiabl, ki poko fèt, oto-n\'ègzist, prensipal yo an nanm a, enfimite nan enfini a,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037663,59460,'p\'ap janm fini an kòz nan tout-pwisan nan kòz - tout èt kalkile sou l \'nan lespri yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037680,59461,'daas O gran ak Siprèm raam Guru, viktwa ou retanti toupatou nan linivè la. Ou gen jwenn estate la Kou Siprèm, Seyè a. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037697,59462,'Nanak, Guru a vre, ador Bondye sèl-mindedly, li sesyon kò l \', lespri yo ak richès bay Seyè a nan linivè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037714,59463,'Seyè a enfini enskri image pwòp li nan angad Guru. Nan kè l \', li pran plezi nan bon konprann nan Lespri Bondye, Seyè a ensondabl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037731,59464,'daas Guru Amar mennen kreyatè Seyè a anba kontwòl li. Waaho! Waaho! Kalkile sou li!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037748,59465,'daas O gran ak Siprèm raam Guru, viktwa ou retanti toupatou nan linivè la. Ou gen jwenn estate la Kou Siprèm, Seyè a. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037765,59466,'yo Naarad, dhroo, prahlaad ak sudaamaa reprezante nan mitan pasyone Seyè a nan tan lontan an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037782,59467,'yo Ambreek, Jai dayv, trilochan, dayv Nam ak kabeer vin chonje tou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037799,59468,'Yo te incarné nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga; yo lwanj gen gaye sou tout mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037816,59469,'daas O gran ak Siprèm raam Guru, viktwa ou retanti toupatou nan linivè la. Ou gen jwenn estate la Kou Siprèm, Seyè a. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037833,59470,'Moun ki kalkile an chonje sou ou nan lespri yo - se dezi seksyèl yo ak kòlè pran lwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037850,59471,'Moun ki sonje ou nan meditasyon ak mo yo, yo debarase nan povrete yo ak doulè nan yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037867,59472,'Moun ki jwenn vizyon a te beni a darsan ou a, pa ora nan bon zèv yo, manyen wòch filozòf la, tankou boul powèt la, chante lwanj ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037884,59473,'daas O gran ak Siprèm raam Guru, viktwa ou retanti toupatou nan linivè la. Ou gen jwenn estate la Kou Siprèm, Seyè a. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037901,59474,'Moun ki kalkile an chonje sou Guru an vrè - fènwa a nan je yo se retire nan yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037918,59475,'Moun ki kalkile an chonje sou Guru an vrè nan kè yo, se mwen ki beni ak non Seyè a, jou ki jou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037935,59476,'Moun ki kalkile an chonje sou Guru an vrè nan nanm yo - se dife nan dezi étendre pou yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037952,59477,'Moun ki kalkile an chonje sou Guru a vre, yo beni ak richès ak pwosperite, pouvwa espirityèl fantastik yo ak trezò yo nèf.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037969,59478,'Se konsa, pale boul powèt la: beni se daas raam Guru; rantre nan sangat a, pèp la, rele l \'beni yo ak gwo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2037986,59479,'Kalkile sou Guru a vre, mesye o, a ki moun Seyè a te jwenn. | | 5 | | 54 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038003,59480,'Ap viv pawòl la shabad a, li jwenn estate nan Kou Siprèm; devouman pandan y ap fè sèvis yo, li pa t \'kite bò a daas Amar Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038020,59481,'Apre sa, sèvis, limyè ki soti nan bijou an sajès Bondye klere soti, radyan ak klere; li te detwi doulè, povrete ak fènwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038037,59482,'Se konsa, pale keerat powèt la: moun ki te kenbe nan men pye yo nan sen yo, yo pa pè lanmò, dezi seksyèl oswa kòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038054,59483,'Menm jan nanak Guru te fè pati ak pasèl, lavi ak manm ak angad Guru, se Amar Guru daas yonn ak daas raam Guru. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038071,59484,'Nenpòt moun ki sèvi Guru an vrè jwenn richès la;, lajounen kou lannwit, li rete nan pye mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038088,59485,'Se konsa, sangat nan tout renmen, laperèz ak respekte ou. Ou gen pyebwa a santal; sant ou pwopaje gloryezman lwen ak lajè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038105,59486,'Dhroo, prahlaad, kabeer ak trilochan Nam tap chante a, non Seyè a, ak lumière l \'radiantly klere soti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038122,59487,'Wè l \', lespri a se totalman kontan; daas raam Guru se lòt moun sanble la ak sipò pou moun k\'ap sèvi Bondye yo. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038139,59488,'Guru nanak reyalize Nam a Immaculate, non Seyè a. Li te tandreman armoni adore renmen dévosion Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038156,59489,'Gour angad te avè l \', lavi yo ak manm, tankou oseyan an; li konble konsyans li ak mo a shabad la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038173,59490,'lapawòl nan tasit nan daas Amar Guru pa ka eksprime ki gen yon sèl lang.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038190,59491,'daas Guru raam nan dinasti a sodhi gen kounye a te beni ak Grandè bèl, yo pote atravè lemonn antye. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038207,59492,'I am debòde ak peche ak enkonvenyans, mwen pa gen okenn baz byenfonde oswa kalite nan tout. Mwen abandone Nectar a ambrosial, epi mwen bwè pwazon pito.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038224,59493,'I am tache ak Maya, ak abuze pa gen dout; mwen te tonbe nan renmen ak timoun mwen yo ak mari oswa madanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038241,59494,'Mwen tande ki chemen ki pi leve nan tout se sangat a, pèp Izrayèl Guru la. Rantre nan li, se krentif pou lanmò pran lwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038258,59495,'Keerat powèt a ofri priyè sa youn: daas o raam Guru, sove m \'! Pran m \'nan Tanp ou! | | 4 | | 58 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038275,59496,'Li te kraze ak domine atachman emosyonèl. Li te sezi dezi seksyèl nan cheve a, epi jete l \'atè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038292,59497,'Avèk pouvwa li, li koupe fache an moso, epi li voye avaris lwen nan wont.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038309,59498,'Lavi ak lanmò, avèk pla bourade ansanm, respè ak obeyi hukam nan lòd li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038326,59499,'Li pote mond efreyan-lanmè a anba kontwòl li; a plezi l \', li pote l\' sik atravè tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038343,59500,'Se li menm ki chita sou fotèy la verite, avèk canopy ki anwo a tèt li; li se anbeli ak pouvwa ki nan yoga ak jwisans nan plezi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038360,59501,'Se konsa, pale sall powèt la: daas o raam Guru, pouvwa souveren ou a p\'ap janm fini an ak intolérabl; lame ou se irézistibl. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038377,59502,'Ou se Guru an vre, nan tout kat laj yo; ou tèt ou se Seyè a Transandantal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038394,59503,'èt anj yo, moun k ap chèche, siddhas ak sik te sèvi ou, depi kòmansman an anpil tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038411,59504,'Ou se Seyè a, prensipal, Bondye, depi nan konmansman an anpil, ak nan tout laj yo; pouvwa ou sipòte mond yo twa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038428,59505,'Ou se aksesib; ou se favè Bondye a ekonomize nan vedas yo. Ou gen konkeri fin vye granmoun laj ak lanmò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038445,59506,'daas Guru Amar gen pèmanans etabli ou; ou se emansipateur a, yo pote atravè tout lòt bò lanmè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038462,59507,'Se konsa, pale sall powèt la: daas o raam Guru, ou se touye pou peche, mwen chache Tanp ou. | | 2 | | 60 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038479,59508,'Swaiyas nan fè lwanj nan mehl nan senkyèm:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038496,59509,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038513,59510,'Kalkile nan memwa sou Seyè a, Bondye prensipal, ki p\'ap janm fini ak enperisabl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038530,59511,'Sonje li nan meditasyon, se fatra nan èspri mal-elimine.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038547,59512,'Mwen conserve pye yo lotofaj nan Guru an vrè nan kè mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038564,59513,'Ak lapè entwisyon ak ekilib, mwen kontanple kalite bèl pouvwa yo nan Arjun Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038581,59514,'Li te parèt nan kay la daas raam Guru,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038598,59515,'Ak tout espere ke ak dezi te rive vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038615,59516,'Depi yo fèt, li te reyalize, Bondye a ansèyman Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038632,59517,'Avèk pla bourade ansanm, kall powèt la pale l \'lwanj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038649,59518,'Seyè a mennen l \'nan mond lan, pratike yoga nan adore dévosion.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038666,59519,'gen mo a shabad Guru a te revele, epi Seyè a rete sou lang li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038683,59520,'Tache ak nanak Guru, angad Guru ak daas Amar Guru, li te jwenn estate nan Kou Siprèm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038700,59521,'Nan kay la daas raam Guru, partizan a, Seyè a, te Arjun Guru fèt. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038717,59522,'Nan gwo fòtin bon, se lespri a soulve yo ak leve, epi pawòl la yo rete shabad nan kè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038734,59523,'bijou an lide a se satisfè; gen Guru nan enplantasyon Nam a, non Seyè a, nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038751,59524,'se aksesib ak ensondabl, Kou Siprèm Seyè a, Bondye parèt atravè Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038768,59525,'Nan kay la daas raam Guru, gen Arjun Guru parèt kòm reyalizasyon a, Seyè a courageux. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038785,59526,'gen règ la Benign nan janak Raja te etabli, epi ki gen laj an lò a te chita Yuga kòmanse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038802,59527,'Atravè mo a shabad Guru a, se lespri a plezi ak aprézan; se lespri a satisfe satisfè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038819,59528,'Guru nanak fondasyon an verite; se li ki melanje ak Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038836,59529,'Nan kay la daas raam Guru, gen Arjun Guru parèt kòm reyalizasyon a, Seyè a enfini. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038853,59530,'gen wa a, mèt souveren sèn sa a etonan jwe; kontantman yo te sanble, epi li te bon konprann enpreye nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038870,59531,'Kall powèt la Pronouns lwanj la ki poko fèt, Seyè a, oto-n\'ègzist.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038887,59532,'angad Guru nanak beni angad Guru, ak Guru beni daas Amar Guru ak richès la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038904,59533,'daas Guru raam beni Arjun Guru, ki moun ki manyen wòch filozòf la, epi li te sètifye. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038921,59534,'O Arjun Guru, se ou ki p\'ap janm fini an, anpil valè, ki poko fèt, oto-n\'ègzist,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038938,59535,'Destriktè la pè, dispeller nan doulè, enfini ak courageux.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038955,59536,'Ou gen konpri ensezisabl a, ak boule nèt ale dout ak dout. Ou utilize refwadisman ak kalme kè poze.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038972,59537,'gen oto-n\'ègzist, pafè Seyè a Prensipal bondye kreyatè te pran nesans.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2038989,59538,'Premye, nanak Guru, lè sa a angad Guru ak daas Amar Guru, Guru a vre, yo te absòbe nan pawòl la shabad la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039006,59539,'Beni, beni se daas raam Guru, wòch filozòf la, ki moun ki transfòme di Arjun Guru tèt li. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039023,59540,'viktwa li se pwoklame nan tout mond lan; se lakay li beni ak fòtin bon; li te rete ini ak mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039040,59541,'Nan gwo fòtin bon, li te jwenn Guru pafè a, li rete tandreman armoni l \', li p\'ap chay la sou latè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039057,59542,'Se li ki touye a pè, eradicator nan doulè lòt moun. Kall sahaar powèt la Pronouns fè lwanj ou, Guru o.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039074,59543,'Nan fanmi an sodhi, se fèt Arjun, pitit gason nan daas raam Guru, detantè la banyè la darma ak pasyone nan Bondye. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039091,59544,'sipò nan darma a, benyen nan ansèyman yo nan Guru a, retire nan doulè lòt moun fon lanmè ak fon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039108,59545,'shabad a se ekselan e sublime, kalite ak jenere tankou Seyè a, touye a égoïsme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039125,59546,'The Giver gwo, bon konprann nan espirityèl la Guru a vre, lespri l \'pa grandi bouke nan nostalji li yo pou mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039142,59547,'reyalizasyon nan verite, maître nan non Seyè a, trezò Tanp lan nèf yo pa janm bouke.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039159,59548,'O, pitit gason daas raam Guru, se ou ki gen mitan tout; se canopy an bon konprann entwisyon gaye pi wo a ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039176,59549,'Se konsa, pale kall powèt la: o Arjun Guru, ou konnen sans nan sublime nan Raja yoga, yoga nan meditasyon ak siksè. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039193,59550,'Nan laperèz Bondye a, ou renmen Seyè a, Intrepid; pami dè milye yo nan èt, ou wè Seyè a invizibl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039210,59551,'Atravè Guru an vre, ou gen reyalize eta a aksesib, ensondabl, Seyè a fon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039227,59552,'Reyinyon avèk Guru la, ou yo sètifye epi apwouve, ou pratike yoga nan mitan richès ak pouvwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039244,59553,'Beni, beni, beni se Guru a, ki te plen debòde pisin ki te vid.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039261,59554,'Rive jiska Guru a sètifye, ou sipòte insuportabl la; ou ap benyen nan pisin lan nan kontantman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039278,59555,'Se konsa, pale kall: o Arjun Guru, ou gen entwisyon obteni eta a nan yoga nan tèt ou. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039295,59556,'gout Nectar soti nan lang ou, ak bouch ou bay benediksyon, enkonpreyansib o ak enfini ewo espirityèl. O Guru, mo a égoïsme shabad ou eradicates.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039312,59557,'Ou gen domine enticers senk yo, epi etabli ak entwisyon fasilite Seyè a te absoli nan pwòp ou yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039329,59558,'Tache nan non Seyè a, se mond lan delivre; conserve Guru an vrè nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039346,59559,'Se konsa, pale kall: o Arjun Guru, ou gen illliminated fèt nan pi wo nan bon konprann. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039363,59560,'Sorat\'h',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039380,59561,': Arjun Guru se moun lan sètifye prensipal; arjuna tankou, li pa janm kite jaden nan batay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039397,59562,'Nam a, non Seyè a, se frenn li ak anblèm. Li se anbeli ak shabad a, pawòl Bondye a nan Guru a vre. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039414,59563,'non Seyè a se kannòt la, pon an travèse lanmè a nan lemonn efreyan-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039431,59564,'Ou se nan renmen ak Guru an vrè; tache ak Nam an, ou gen sove mond la. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039448,59565,'Nam a se favè Bondye a ekonomize nan mond lan; a plezi nan Guru an vre, se jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039465,59566,'Koulye a, mwen pa konsène ak tout lòt bagay; nan pòt ou, mwen menm rive vre. | | 3 | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039482,59567,'reyalizasyon nan limyè, Seyè a menm se nanak rele Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039499,59568,'Nan men l \', rive Guru angad; sans li te absòbe nan sans lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039516,59569,'Guru angad te montre kè sansib li, li etabli daas Amar kòm Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039533,59570,'Guru Amar daas daas beni raam Guru ak parapli a immortalité.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039550,59571,'Se konsa, pale mat\'huraa: kontanple sou vizyon a beni, darsan nan daas raam Guru, diskou li vin dous tankou Nectar.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039567,59572,'Ak je ou, gade sètifye moun nan prensipal, Arjun Guru, manifestasyon nan senkyèm nan Guru la. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039584,59573,'Li se reyalizasyon nan verite; li te enskri non an vre, chita Nam, laverite ak kontantman nan kè li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039601,59574,'Depi nan konmansman an anpil, te prensipal la te ekri sa a destine sou fwon li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039618,59575,'limyè klere diven l \'soti, klere tou ak bòn; noblès bèl pouvwa li anvai rèy yo nan mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039635,59576,'Reyinyon Guru la, manyen wòch filozòf la, li te aklame kòm Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039652,59577,'Se konsa, pale mat\'huraa: mwen toujou ap konsantre sou konsyans mwen sou li, jan sunmukh, mwen gade l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039669,59578,'Nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, Arjun Guru se kannòt la; tache l \', se linivè an san danje pote atravè. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039686,59579,'Mwen sipliye nan sa yo te soumèt ki moun ki li te ye sou tout mond lan, ki abite nan, ak renmen non, lannwit lan ak jou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039703,59580,'Li se ekselans endepandan, ak anprent ki renmen Seyè a, Transandantal; li se gratis nan dezi, men li lavi tankou yon moun fanmi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039720,59581,'Se li ki dedye renmen an enfini, Bondye ki enfini mèt prensipal; li pa gen enkyetid pou nenpòt lòt plezi yo, eksepte pou Seyè a, Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039737,59582,'Guru Arjun se Seyè a tout penetran-Bondye ki mat\'huraa. Konsakre adore l \', li rete tache nan pye mèt la. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039754,59583,'Tout lòt bondye yo, saj silans, indra, Shiva ak yogi pa jwenn limit Seyè a',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039771,59584,'- Pa menm brahma ki prevwa vedas yo. Mwen pa va bay moute medite sou Seyè a, menm pou yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039788,59585,'Bondye ki nan mat\'huraa gen kè sansib Meek la; li Benediksyon ak uplifts sangats yo toupatou nan linivè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039805,59586,'daas Guru raam, nan sove mond la, enskri limyè Guru a nan Arjun Guru. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039822,59587,'Nan fènwa a gwo mond sa a, Seyè a parèt tèt li, incarné kòm Arjun Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039839,59588,'Dè milyon de doulè yo pran, ki soti nan moun ki te bwè nan Nectar a ambrosial nan Nam a, di mat\'huraa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039856,59589,'O mòtèl yo, pa kite chemen sa a, pa panse ke gen okenn diferans ki genyen ant Bondye ak Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039873,59590,'gen Seyè a, Bondye pafè manifeste tèt li, li rete nan kè Arjun Guru. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039890,59591,'Osi lontan ke destine an ekri sou fwon mwen pa te aktive, mwen mache toupatou pèdi, kouri nan tout direksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039907,59592,'Mwen te Nwaye nan oseyan an mond tèrib-a nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, ak remò mwen pa tap janm fini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039924,59593,'O mat\'huraa, konsidere verite sa a esansyèl: Pou sove mond lan, Seyè a, incarné tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039941,59594,'Moun ki va repase sou dayv Arjun Guru, pa va gen pase nan matris la douloure nan reyenkanasyon janm ankò. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039958,59595,'Nan lanmè a laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, gen non Seyè a te parèt nan fòm nan Arjun Guru, nan sove mond la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039975,59596,'Doulè ak povrete yo wete nan men moun sa a, nan ki gen kè dmeur yo saint.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2039992,59597,'Se li ki bon an, Immaculate fòm Seyè a enfini; eksepte pou l \', pa gen okenn lòt nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040009,59598,'Nenpòt moun ki konnen l \'nan panse, mo ak tit pwopriyete, vin jis tankou l\'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040026,59599,'Li se totalman penetran latè a, syèl la ak rejyon yo nan nèf planèt la. Li se reyalizasyon nan limyè a nan Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040043,59600,'Se konsa, pale mat\'huraa: pa gen okenn diferans ki genyen ant Bondye ak Guru; Arjun Guru se pèrsonifikasyon a, Seyè a tèt li. | | 7 | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040060,59601,'kouran nan non Seyè a ap koule tankou ganges yo, irézistibl ak irézistibl. sik yo sangat a tout benyen nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040077,59602,'Li parèt kòm si tèks yo mete apa tankou puraanaas yo ap resite la epi brahma tèt li chante vedas yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040094,59603,'chauri a irézistibl, vole-bwòs la, vag sou tèt li; ak bouch li, li bwè nan Nectar a ambrosial nan Nam la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040111,59604,'Transandantal Seyè a te plase tèt li canopy wa a sou tèt la Arjun Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040128,59605,'daas Guru nanak, angad Guru, Amar Guru ak daas raam Guru te rankontre ansanm devan Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040145,59606,'Se konsa, pale harbans: yo fè lwanj eko ak retantir tout mond lan; ki moun ki ka petèt di ke yo gwo gourou yo mouri? | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040162,59607,'Lè li te pral nan Transandantal Seyè a tèt li, daas raam Guru \'ale nan lavil nan Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040179,59608,'Seyè a ofri l \'fotèy wa l\', li chita Guru a sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040196,59609,'zanj Bondye yo ak bondye t \'manke kontan, yo pwoklame ak selebre viktwa ou, Guru o.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040213,59610,'Move lespri yo pran kouri; peche yo te fè yo souke ak tranble anndan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040230,59611,'Moun sa yo ki te jwenn daas raam Guru yo te debarase nan peche yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040247,59612,'Li te bay canopy wa a ak fotèy Arjun Guru, li tounen lakay yo. | | 2 | | 21 | | 9 | | 11 | | 10 | | 10 | | 22 | | 60 | | 143 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040264,59613,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Verite se non an. Kreyatif yo pèrsonifye. Pa bezwen pè. Pa rayi. Imaj de imòtèl la. Beyond fèt. Self-n\'ègzist. Nan favè Guru a:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040281,59614,'Shaloks Anplis vaars yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040298,59615,'Premye mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040315,59616,'O ou avèk tete anfle, kite konsyans ou vin fon lanmè ak fon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040332,59617,'O manman-in-lalwa, Kouman mwen ka banza? Paske yo pwent tete rèd mwen, mwen pa ka banza.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040349,59618,'O sè, moun ki bati chato kòm yon wo mòn',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040366,59619,'- M \'wè yo vini Tonben desann. O marye, li pa fèt konsa fyè de pwent tete ou. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040383,59620,'O lamarye ak je sèf ki tankou, koute pawòl ki nan bon konprann fon yo ak enfini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040400,59621,'Premye, egzaminen machandiz la, epi lè sa a, fè fas la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040417,59622,'Pwoklame ke ou pa pral asosye ak moun mal; selebre viktwa ak zanmi ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040434,59623,'Pwoklamasyon sa a, nan rankontre ak zanmi ou, o lamarye - ba li kèk panse.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040451,59624,'Rann tèt lespri ak kò bay Seyè a, zanmi ou; sa a se plezi ki pi ekselan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040468,59625,'Fè pa tonbe nan renmen ak youn ki se destine yo kite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040485,59626,'O nanak, mwen yon sèvis ofrann bèt bay moun ki konprann sa. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040502,59627,'Si ou ta vle naje travèse dlo a, lè sa a konsilte moun ki konnen ki jan naje.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040519,59628,'Moun ki gen siviv sa yo vag trèt yo trè bon konprann. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040536,59629,'tanpèt sevi yo ak inondasyon yo lapli tonbe peyi a; dè milye de leve vag ak vag.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040553,59630,'Si ou rele pou èd nan men Guru an vre, ou pa gen anyen pè - bato ou pa pral koule. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040570,59631,'O nanak, sa ki te rive nan mond lan?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040587,59632,'Pa gen gid oswa yon zanmi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040604,59633,'Pa gen renmen, menm nan mitan frè ak fanmi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040621,59634,'Poutèt mond lan, moun ki te pèdi konfyans yo. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040638,59635,'Yo rele yo ak kriye ak jemi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040655,59636,'Yo souflete yo fas ak rale cheve yo soti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040672,59637,'Men, si yo chant Nam a, non Seyè a, yo va absòbe nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040689,59638,'O nanak, mwen yon sèvis ofrann bèt yo. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040706,59639,'O lide m \', pa ezitasyon oswa mache sou chemen kwochi an; pran chemen an byen plani ak verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040723,59640,'tig la terib se dèyè ou, ak pisin lan nan dife a devan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040740,59641,'nanm mwen se alèz ak endesi, men mwen pa ka wè okenn lòt fason ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040757,59642,'O nanak, tankou gurmukh, rete viv ansanm ak Seyè a renmen ou, epi ou va sove. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040774,59643,'se tig la mouri, epi se lide a touye, atravè ansèyman yo nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040791,59644,'Yon moun ki konprann tèt li, rankontre ak Seyè a, epi pa janm mouri ankò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040808,59645,'Yon moun ki wè yon sèl la ak sèlman mèt ki gen je l \'- men li pa dwe jwenn labou ak sal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040825,59646,'O nanak, gurmukhs yo sove; gen Guru la antoure lanmè a ak ranblè nan verite. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040842,59647,'Si ou ta vle mete deyò dife a, lè sa a gade pou dlo; san Guru a, lanmè a nan dlo se pa sa jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040859,59648,'Ou va kontinye kite pèdi nan reyenkanasyon atravè nesans ak lanmò, menm si ou fè dè milye de zèv lòt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040876,59649,'Men, ou pa dwe enpozisyon la mesaje nan lanmò, si ou mache nan amoni ak pral nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040893,59650,'O nanak, Immaculate a, se imòtèl jwenn estati, ak Guru a pral ini nou nan sendika mèt la. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040910,59651,'Crow nan fwote ak lave tèt li nan ti mas glo dimansyon nan labou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040927,59652,'tèt li ansanm ak tout kò yo se derespekte ak erè li yo ak pwòp enkonvenyans, epi li se bèk li yo plen ak tè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040944,59653,'Swan a nan pisin lan ki asosye avèk Crow la, pa konnen ke li te mal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040961,59654,'Tankou se renmen an kenbe pawòl sinik; sa yo, konprann sa, o espirityèlman gen bon konprann nan lanmou ak devosyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040978,59655,'Se konsa, pwoklame viktwa nan sosyete a nan moun k\'ap sèvi Bondye yo, epi aji kòm gurmukh.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2040995,59656,'Immaculate ak bon se ke bath netwayaj, o nanak, nan chapèl lan sakre nan larivyè Guru la. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041012,59657,'Kisa mwen ta dwe kont tankou rekonpans yo nan lavi sa a imen, si youn pa santi lanmou ak devosyon devan Seyè a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041029,59658,'manje Mete rad ak manje se initil, si se lespri a plen ak renmen nan duality.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041046,59659,'Wè ak tande se fo, si youn pale manti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041063,59660,'O nanak, fè lwanj Nam a, non Seyè a; Tout Lòt Bagay ap vini ak pwal nan égoïsme. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041080,59661,'pèp Bondye sa yo se kèk e li lwen ant; Tout Lòt Bagay nan mond lan se jis yon montre ponpye. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041097,59662,'O nanak, youn ki moun ki frape sou Seyè a mouri enstantane; se pouvwa a ap viv pèdi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041114,59663,'Si yon moun mouri pa tankou yon konjesyon serebral, lè sa a se li ki aksepte.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041131,59664,'Li te pou kont li se frape, ki moun ki frape sou Seyè a; apre tankou yon konjesyon serebral, li se apwouve.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041148,59665,'Flèch la nan renmen, piki Seyè a tout-konnen, pa kapab rale soti. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041165,59666,'Ki moun ki ka lave po ajil la kru?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041182,59667,'Rantre nan senk eleman yo ansanm, Seyè a ki fè yon kouvèti fo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041199,59668,'Lè li plezi l \', li fè li dwat.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041216,59669,'Limyè a klere Siprèm soti, epi chante nan selès vibre ak retanti. | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041233,59670,'Moun ki totalman avèg nan lespri yo, pa gen entegrite nan kenbe pawòl yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041250,59671,'Ak lespri avèg yo, epi yo lotofaj tèt-anba kè yo-yo, yo gade totalman lèd.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041267,59672,'Kèk konnen ki jan yo pale epi konprann sa yo ap di. Moun sa yo gen bon konprann ak bon-kap.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041284,59673,'Kèk pa konnen son-aktyèl la naad a, bon konprann espirityèl oswa kè kontan nan song. Yo pa menm konprann byen ak mal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041301,59674,'Kèk pa gen okenn lide ak bon konprann bon, oswa konprann, yo pa konnen anyen sou mistè a mo la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041318,59675,'O nanak, moun sa yo ki vrèman bourik; yo pa gen okenn fòs oswa merit, men yo toujou, yo trè fyè. | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041335,59676,'Li te pou kont li se yon braman, ki moun ki konnen Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041352,59677,'Li te chante ak repase, ak restriksyon pratik epi zèv bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041369,59678,'Li te kenbe darma a, avèk imilite konfyans, ak kontantman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041386,59679,'Breaking lyezon l \', se li ki libere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041403,59680,'Tankou yon braman a merite pou yo adore Bondye. | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041420,59681,'Li te pou kont li se yon kh\'shaatriyaa, ki se yon ewo nan zèv bon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041437,59682,'Li itilize kò li bay nan charite;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041454,59683,'Li te konprann jaden l \', ak plant grenn yo nan jenewozite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041471,59684,'se tankou yon kh\'shaatriyaa aksepte nan tribinal la, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041488,59685,'Nenpòt moun ki pratik avaris, posesivite ak manti,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041505,59686,'Va resevwa fwi yo nan travay li. | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041522,59687,'Pa chofe kò ou tankou yon gwo fou, oubyen boule zo ou renmen bwa dife.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041539,59688,'Ki sa ki gen tèt ou ak pye fè mal? Wè Seyè mari ou nan tèt ou. | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041556,59689,'Bondye mari a cosmic rete nan tout kè; san yo pa l \', pa gen kè nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041573,59690,'O nanak, gurmukhs yo kontan, onèt nanm-mariaj yo; se Seyè a devwale yo. | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041590,59691,'Si ou vle yo jwe jwèt sa a nan renmen avè m \',',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041607,59692,'Lè sa a, etap sou chemen mwen ak tèt ou nan men yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041624,59693,'Lè ou mete pye ou sou sa chemen,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041641,59694,'Ban m \'tèt ou, epi yo pa peye okenn atansyon sou opinyon piblik la. | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041658,59695,'Fo se amitye ak fo an ak visye. Fo se fondasyon li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041675,59696,'O moollah, pesonn pa konnen ki kote lanmò va grèv. | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041692,59697,'San yo pa espirityèl bon konprann, inyorans nan adore moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041709,59698,'Yo plote nan fènwa a, nan renmen an duality. | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041726,59699,'San yo pa Guru a, pa gen sajès Bondye; san darma, pa gen okenn meditasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041743,59700,'San yo pa vre, pa gen okenn kredi; san kapital, pa gen balans. | | 23 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041760,59701,'mortel yo voye nan mond lan; Lè sa a, yo, yo leve, pati.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041777,59702,'Pa gen kè kontan nan sa. | | 24 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041794,59703,'Raam chand, tris nan kè, reyini lame li yo ak fòs.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041811,59704,'lame a makak te nan sèvis li; tèt li ak kò vin anvi pou fè lagè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041828,59705,'Raawan kaptire Sita, madanm li, ak lachhman te madichonnen mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041845,59706,'O nanak, Seyè a kreyatè a oteur nan tout, li Mont sou tout, epi detwi sa li kreye. | | 25 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041862,59707,'Nan tèt li, chand raam pran lapenn pou Sita ak lachhman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041879,59708,'Lè sa a, li vin chonje hanuman makak-a, Bondye a, ki moun ki rive l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041896,59709,'move lespri a egare pa t \'konprann ke Bondye se oteur nan zèv.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041913,59710,'O nanak, aksyon yo nan Seyè a, oto-n\'ègzist pa ka efasman. | | 26 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041930,59711,'lavil la Lahore soufri destriksyon terib pou kat èdtan. | | 27 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041947,59712,'Twazyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041964,59713,'lavil la Lahore se yon pisin nan Nectar ambrosial, kay la pou yo fè lwanj. | | 28 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041981,59714,'Premye mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2041998,59715,'Ki siy ki te yon moun gremesi? magazen l \'nan manje pa janm kouri soti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042015,59716,'Pwosperite rete nan lakay li, ak son yo nan fi ak fanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042032,59717,'Tout fanm yo nan lakay li rele ak kriye sou tout bagay initil.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042049,59718,'Tou sa l \'pran yo, li pa bay tounen. Chache touche plis ak plis, li se boulvèse ak difisil. | | 29 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042066,59719,'lotofaj O, fèy ou yo te vèt, ak flè yo te ou an lò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042083,59720,'Ki sa ki gen doulè boule nèt ou, yo fè kò ou nwa? O nanak, se kò mwen maspinen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042100,59721,'Mwen pa te resevwa ke dlo kote mwen renmen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042117,59722,'Wè li, kò mwen flè soti, epi mwen te beni ak yon koulè fon yo ak bèl. | | 30 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042134,59723,'Pesonn pa lavi lontan ase akonpli tout sa li vle.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042151,59724,'Sèlman espirityèlman gen bon konprann nan viv pou tout tan; yo onore pou konsyantizasyon entwisyon yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042168,59725,'Ti pa ti jan, lavi pase lwen, menm si mòtèl la eseye kenbe l tounen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042185,59726,'O nanak, jouk moun nou dwe pote plent? Lanmò li pran lavi yon moun ale san konsantman nenpòt moun nan. | | 31 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042202,59727,'Pa fè blame Seyè sèl Mèt la; lè yon moun ap grandi granmoun, entèlijans li kite l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042219,59728,'chita pale yo te nonm avèg ak babbles, epi li tonbe nan menm twou nan. | | 32 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042236,59729,'Tout sa Seyè a pafè se pafè; pa gen twò piti, oswa twòp.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042253,59730,'O nanak, konnen sa kòm gurmukh, mòtèl la konfòm nan Seyè a, Bondye pafè. | | 33 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042270,59731,'Shalok, twazyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042287,59732,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042304,59733,'Pa fè rele mandyan yo pèdi moun apa pou Bondye a, si lespri yo plen ak dout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042321,59734,'Moun ki va bay yo, o nanak, touche sòt nan menm merit la. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042338,59735,'Yon moun ki pri pou estati nan Kou Siprèm nan courageux a ak Immaculate mèt',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042355,59736,'- Ki jan ra pou moun ki gen opòtinite a, o nanak, bay manje yo tankou yon moun. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042372,59737,'Si mwen te yon Scholar relijye, yon astrolog, oswa yon moun ki te kapab resite vedas yo kat,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042389,59738,'Mwen ta ka pi popilè nan tout nèf rejyon ki sou latè, pou bon konprann mwen ak meditasyon reflechi. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042406,59739,'Si yon braman touye yon bèf oswa yon tibebe fenmèl, ak aksepte ofrann yo nan yon moun mal,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042423,59740,'Li se madichon ak lalèp la madichon ak kritik; se li ki tout tan tout tan plen ak fyète égoïste.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042440,59741,'Yon moun ki bliye Nam la, o nanak, se kouvri pa peche kantite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042457,59742,'Se pou tout bon konprann yo boule nèt ale, eksepte pou sans nan sajès Bondye. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042474,59743,'Pesonn pa ka efase ki destine prensipal ekri sou fwon yon sèl la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042491,59744,'O nanak, kèlkeswa sa ki ekri la, vini pase. Li te pou kont li konprann, ki moun ki beni nan favè Bondye. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042508,59745,'Moun ki bliye Nam a, non an pou Seyè a, epi yo vin atache ak avaris ak fwod,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042525,59746,'Èske absorbe nan anchvetreman yo Maya enticer a, ak dife nan dezi nan lespas yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042542,59747,'Moun ki, tankou pye rezen an joumou, ki twò tèt di grenpe treyise yo, se twonpe pa Maya tronpeur la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042559,59748,'manmukhs yo endepandan antete yo mare yo ak gagged, yo mennen ale; chen yo pa rantre nan bann bèt la bèf.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042576,59749,'Seyè a menm ki twonpe yo menm egare, li tèt li argroup yo nan sendika l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042593,59750,'O nanak, gurmukhs yo sove, yo mache nan amoni ak pral nan Guru a vre. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042610,59751,'Mwen fè lwanj Seyè a meritwar, ak chante a, Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042627,59752,'O nanak, Seyè a, yon sèl pou kont li se laverite; rete lwen tout pòt ak lòt. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042644,59753,'O nanak, tout kote m \'ale, mwen jwenn Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042661,59754,'Akòz mwen gade, mwen wè Seyè a, yon sèl. Li te revele tèt li gurmukh la. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042678,59755,'mo la shabad a se dispeller nan lapenn, si yon anchas l \'nan lide la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042695,59756,'Nan favè Guru a, li rete nan tèt la; pa gen pitye Bondye a, se jwenn. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042712,59757,'O nanak, aji nan égoïsme, dè milye kantite gen gaspiye ale nan lanmò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042729,59758,'Moun ki te rankontre ak Guru an vrè yo sove, atravè shabad a, pawòl Bondye a vre, Seyè a inpénétrabl. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042746,59759,'Moun ki sèvi Guru an vrè sèl-mindedly - mwen tonbe nan pye sa yo èt soumèt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042763,59760,'Atravè mo a shabad Guru a, dmeur yo mèt nan tèt la, ak grangou a pou kit Maya.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042780,59761,'Immaculate ak lò moun sa yo ki èt soumèt, ki moun ki, menm jan gurmukh, amalgame nan Nam la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042797,59762,'O nanak, anpi lòt yo se fo, yo pou kont yo se anprè vre, ki Anprent ak Nam la. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042814,59763,'madanm lan konsakre nan kay mari li a te gen yon gwo gwo aspirasyon fè renmen dévosion sèvis l \';',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042831,59764,'Li prepare epi li ofri l \'tout kalite espesyalite dous ak asyèt nan tout gou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042848,59765,'Menm jan an, pasyone yo fè lwanj pawòl la Bani Guru a, epi konsantre konsyans yo sou non mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042865,59766,'Yo kote lespri, kò ak richès nan ofrann devan Guru a, ak vann tèt yo l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042882,59767,'Nan laperèz Bondye a, pasyone l \'sipliye pou adore dévosion li; ranpli Bondye dezi yo, epi yo konfòm yo ak tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042899,59768,'Seyè, Bondye mwen se oto-n\'ègzist ak endepandan. Ki sa li te bezwen manje yo dwe satisfè?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042916,59769,'Moun ki va mache nan amoni ak pral nan Guru a vre, epi chante lwanj bèl pouvwa a, Seyè a, se plezi l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042933,59770,'Beni, beni moun yo, nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, o nanak, ki moun ki mache nan amoni ak pral nan Guru a vre. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042950,59771,'Moun ki pa sèvi Guru a vre, epi yo pa kenbe shabad la enskri nan kè yo',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042967,59772,'- Madichonnen yo lavi yo. Poukisa yo menm vini sou latè a?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2042984,59773,'Si youn swiv ansèyman Guru la, ak kenbe krentif pou Bondye a nan tèt li, lè sa a se li ki tandreman armoni sans nan sublime Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043001,59774,'Pa destine prensipal li yo, li jwenn non an; nanak o, se li ki pote atravè. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043018,59775,'èr mond la pèdi nan atachman emosyonèl Maya; li pa reyalize ke se lakay li ke yo piye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043035,59776,'manmukh nan oto-antete se avèg nan mond lan; se tèt li atire ale nan dezi seksyèl ak kòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043052,59777,'Ak nepe nan bon konprann espirityèl, move lespri yo touye senk. Rete reveye ak okouran ansèyman Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043069,59778,'se bijou an Nam la revele, epi yo panse a ak kò fè sèvis pou mete.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043086,59779,'Moun ki manke Nam a kite alantou pèdi, ak nen yo koupe; san non an yo, yo chita ak kriye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043103,59780,'O nanak, pesonn pa ka efase sa ki pre-òdone Seyè a kreyatè. | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043120,59781,'gurmukhs yo touche richès a, Seyè a, anvizaje mo a shabad Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043137,59782,'Yo resevwa richès nan Nam a; trezò yo debòde.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043154,59783,'Atravè mo a Bani Guru a yo, yo absoli pouvwa a lwanj Seyè a, ki mete fen ak limit pa ka jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043171,59784,'O nanak, kreyatè a se oteur nan tout; vwa yo mèt kreyatè tout. | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043188,59785,'Nan gurmukh an se lapè entwisyon ak ekilib; tèt li monte avyon an dizyèm nan ète yo akaashic.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043205,59786,'Pa gen yon sèl anvi dòmi oubyen gen grangou; yo rete nan lapè nan non an ambrosial Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043222,59787,'O nanak, doulè ak plezi pa maltrete moun, kote limyè a pou Seyè a, nanm nan Kou Siprèm, salum. | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043239,59788,'Tout gen vini, mete rad yo nan dezi seksyèl ak kòlè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043256,59789,'Gen kèk ki fèt, ak kèk pase. Yo vini epi ale selon hukam nan lòd Seyè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043273,59790,'ale yo, yo al bout nan reyenkanasyon pa fini; yo Anprent ak renmen nan duality.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043290,59791,'Mare nan esklavaj, yo te fè nan moute desann, epi yo pa ka fè anyen sou li. | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043307,59792,'Sa yo, sou moun douch yo mèt gen pitye li, vini epi rankontre Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043324,59793,'Reyinyon avèk Guru a vre, yo vire do yo nan lemonn lan; yo rete mouri pandan vivan toujou, ak lapè entwisyon ak ekilib.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043341,59794,'O nanak, pasyone yo Anprent ak Seyè a; yo absòbe nan non Mèt la. | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043358,59795,'entèlijans la manmukh nan oto-antete se chanjan, li trè difisil ak entelijan nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043375,59796,'Tou sa li te fè, ak tout sa li te fè sa, se initil. Pa menm yon bren a li se akseptab.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043392,59797,'pral charite a ak jenewozite li pretann bay jije jij la pa mache dwat devan Bondye a darma.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043409,59798,'San yo pa Guru a vre, mesaje nan lanmò pa kite mòtèl la pou kont li; se li ki pèdi nan renmen an duality.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043426,59799,'Jèn glise ale enpèrsèptibl, laj fin vye granmoun vini, li mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043443,59800,'se mòtèl la pran nan renmen ak atachman emosyonèl timoun yo ak madanm / mari, men yonn nan yo ap ede l \'ak sipò nan fen an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043460,59801,'Nenpòt moun ki sèvi Guru an vrè jwenn lapè; non an vin rete nan tèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043477,59802,'O nanak, gran ak anpil chans pou moun ki, menm jan gurmukh, ki absòbe nan Nam la. | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043494,59803,'manmukhs yo endepandan gre pa menm panse a non la; san non an yo, yo kriye an doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043511,59804,'Yo pa adore Seyè a, nanm nan Kou Siprèm; kouman yo ka jwenn lapè nan duality?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043528,59805,'Yo plen ak fatra a égoïsme; yo pa lave l \'ale ak mo a shabad la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043545,59806,'O nanak, san non an yo, yo mouri nan fatra yo; fatra yo opòtinite pou présyeu nan lavi sa a imen. | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043562,59807,'manmukhs yo endepandan antete yo soud epi avèg; yo plen ak dife a vle.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043579,59808,'Yo pa gen konprann entwisyon an Bani Guru la; yo pa eklere ak shabad la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043596,59809,'Yo pa konnen yo pwòp anndan yo, epi yo pa gen konfyans nan pawòl Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043613,59810,'mo la shabad Guru la se nan yo te la yo menm espirityèlman gen bon konprann. Yo toujou flè nan renmen l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043630,59811,'Seyè a sove lonè a ones.i yo espirityèlman gen bon konprann mwen pou tout tan yon sèvis ofrann bèt yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043647,59812,'Sèvitè nanak se esklav moun ki gurmukhs ki sèvi mèt la. | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043664,59813,'gen pwazon sèpan, sèpan ki la a Maya, antoure latè a ak roulo li yo, manman o!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043681,59814,'antidote la sa a pwazon venen se non sa a, Seyè a; Guru a kote eple la majik la shabad a nan bouch la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043698,59815,'Tout moun ki beni ak tankou pre-destine òdone vini epi rankontre Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043715,59816,'Reyinyon avèk Guru a vre, yo vin Immaculate, epi ki se pwazon nan égoïsme elimine.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043732,59817,'Radyan ak klere yo fas a gurmukhs yo; yo onore nan tribinal la, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043749,59818,'Sèvitè pou tout tan nanak se yon ofrann bèt bay moun ki mache nan amoni ak pral nan Guru a vre. | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043766,59819,'Guru a vre, yo te prensipal la, pa gen okenn rayi oswa vanjans. kè l \'se toujou armoni bay Seyè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043783,59820,'Moun ki dirije rayi kont Guru a, ki pa gen rayisman nan tout, sèlman kouche lakay li sou dife.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043800,59821,'Fache ak égoïsme yo nan l \'lajounen kou lannwit, li boule, ak soufri doulè konstan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043817,59822,'Yo babiye epi di manti, epi kenbe sou abwa, manje pwazon nan renmen an duality.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043834,59823,'Poutèt a pwazon a Maya yo, yo kite kay an kay, li pèdi respè yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043851,59824,'Yo sanble, ki te pitit yon jennès, ki moun ki pa konnen non an nan papa l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043868,59825,'Yo pa sonje non an pou Seyè a, Har, Har; kreyatè nan tèt li pote yo bay ruine.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043885,59826,'douch yo te mèt gen pitye l \'sou gurmukhs yo, epi reuni sa yo separe ak tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043902,59827,'Sèvitè nanak se yon ofrann bèt bay moun ki tonbe nan pye Guru a vre. | | 23 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043919,59828,'Moun ki tache ak Nam a, non Seyè a, se sove; san non an yo, yo dwe ale nan lavil la pou mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043936,59829,'O nanak, san non an yo, yo pa jwenn okenn lapè; yo vini epi ale nan reyenkanasyon ak déployer. | | 24 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043953,59830,'Lè enkyetid ak divagasyon vini nan yon fen, lespri la vin kontan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043970,59831,'Nan favè Guru an, nanm-lamarye a konprann, epi li dòmi san yo pa bezwen pè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2043987,59832,'Moun ki gen tankou destine pre-òdone rankontre ak Guru a, Seyè a, nan linivè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044004,59833,'O nanak yo, yo amalgame entwisyon nan Seyè a, reyalizasyon nan Bliss Siprèm. | | 25 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044021,59834,'Moun ki sèvi Guru verite yo, ki moun ki kontanple mo a shabad Guru a,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044038,59835,'Ki moun ki onè ak pral obeyi a Guru a vre, ki kenbe non Seyè a enskri nan kè yo,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044055,59836,'Yo onore, isit la ak apre; yo dedye a biznis la sou non mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044072,59837,'Atravè mo a shabad a, rekonesans la jwenn gurmukhs nan ki tribinal, Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044089,59838,'non an vre se machandiz yo, non an vre se depans yo; renmen nan renmen anpil yo plen èt anndan yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044106,59839,'mesaje nan lanmò pa menm apwòch yo; kreyatè Seyè a tèt li padonnen yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044123,59840,'O nanak yo, yo pou kont yo se rich yo, ki ap Anprent ak Nam a; rès mond la se pòv. | | 26 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044140,59841,'non Seyè a se sipò ki nan domestik soumèt mèt la. San non Seyè a, gen a pa lòt kote, pa gen kote repo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044157,59842,'Apre ansèyman Guru a, non an dmeur nan tèt la, epi se yon sèl entwisyon, otomatikman absòbe nan Seyè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044174,59843,'Moun ki kalkile gwo fòtin bon sou Nam a;, lajounen kou lannwit yo, yo anbrase renmen pou non an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044191,59844,'Sèvitè nanak pri pou pousyè tè nan pye yo; mwen menm pou tout tan yon sèvis ofrann bèt yo. | | 27 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044208,59845,'espès yo 8.4 milyon dola nan èt boule nan dezi ak kriye an doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044225,59846,'Tout bagay sa a yo montre nan atachman emosyonèl Maya pa dwe ale ak ou nan ki moman anpil pase.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044242,59847,'San konsantman Seyè lapè a, ak trankilite pa vini; di ki moun pou nou ale epi plenyen?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044259,59848,'Nan gwo fòtin bon, yonn satisfè Guru a vre, epi vini yo konprann meditasyon nan Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044276,59849,'dife nan dezi a totalman étendre, nanak o domestik, konsakran Seyè a nan kè an. | | 28 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044293,59850,'Mwen fè erè anpil, pa gen fen oswa limite yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044310,59851,'O Seyè, tanpri, gen pitye, padonnen m \', mwen se yon pechè, yon delenkan gwo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044327,59852,'O Seyè renmen anpil, si ou te fè yon kont nan erè mwen, vire mwen an ap padonnen pa ta menm rive. Tanpri, padonnen m \', ini m\' ak tèt ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044344,59853,'Guru la, nan plezi l \', te ini m\' avèk Seyè a, Bondye; li te koupe lwen tout erè kò mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044361,59854,'Sèvitè nanak selebre viktwa moun ki kalkile sou non an nan Har Seyè a, Har. | | 29 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044378,59855,'Moun ki te separe ak alyenasyon soti nan Seyè a, yo ini ansanm avè l \'ankò, atravè pè a ak renmen nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044395,59856,'Yo te chape anba sik la nesans ak lanmò, epi, kòm gurmukh yo, yo kalkile sou Nam a, non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044412,59857,'Rantre nan sangat a saadh, pèp Guru la, dyaman yo ak bijou yo jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044429,59858,'O nanak, bijou an se présyeu; gurmukhs yo chèche epi jwenn li. | | 30 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044446,59859,'manmukhs yo endepandan gre pa menm panse a Nam la. -Madichon Bondye se lavi yo, ak madichon yo lakay yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044463,59860,'Sa Seyè ki te ba yo tèlman yo manje, yo mete - yo pa conserve ki Seyè, richès nan fòs, nan lespri yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044480,59861,'Lide sa a se pa sa pèse la mo la shabad a; kijan pou l \'vin rete nan kay vre li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044497,59862,'manmukhs yo endepandan antete yo tankou abandone mariaj, pèdi tou pa vini ak pral nan sik nan reyenkanasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044514,59863,'gurmukhs yo anbeli ak leve nan Nam a, non Seyè a; se bijou an destine grave sou fwon yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044531,59864,'Yo conserve non an pou Seyè a, Har, Har, nan kè yo; Seyè a eklèr kè yo-lotofaj.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044548,59865,'I am pou tout tan yon ofrann bèt bay moun ki sèvi Guru vre yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044565,59866,'O nanak, bòn ak klere yo fas a tout moun ki gen anndan èt yo eklere ak limyè nan Nam la. | | 31 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044582,59867,'Moun ki mouri nan pawòl la shabad a ap sove. San yo pa shabad a, pa gen yon sèl libere.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044599,59868,'Yo mete rad relijye ak fè tout kalite rituel, men yo pèdi tou; nan renmen an duality, se monn yo pèdi tou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044616,59869,'O nanak, san yo pa Guru an vre, non a pa jwenn, menm si youn pouvwa long pou li dè santèn de fwa. | | 32 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044633,59870,'non Seyè a se nèt gwo, meprizan ak segondè, ki pi wo nan segondè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044650,59871,'Pesonn pa ka grenpe moute sou li, menm si youn pouvwa long pou li, dè santèn de fwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044667,59872,'Pale de disiplin tèt yo, pesonn pa vin bon; tout moun ap mache otou mete rad relijye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044684,59873,'Moun benediksyon pa ora nan zèv bon ale epi grenpe nechèl la Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044701,59874,'Seyè a va vini ak rete nan yon sèl moun ki prevwa mo a shabad Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044718,59875,'O nanak, lè yon moun mouri nan pawòl la shabad a, se lespri a plezi ak aprézan. Vre se repitasyon nan moun ki vre. | | 33 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044735,59876,'atachman emosyonèl Maya se yon oseyan trèt nan doulè ak pwazon, ki pa ka janbe lòt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044752,59877,'Rele, \"! Min, min\", pouri yo epi mouri; yo pase lavi yo nan égoïsme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044769,59878,'manmukhs yo endepandan antete yo nan sispan, ni sou bò sa a, ni lòt la; yo kole nan mitan yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044786,59879,'Yo aji tankou yo pre-destine, yo pa ka fè nenpòt lòt bagay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044803,59880,'Apre ansèyman Guru a, bijou an dmeur sajès Bondye nan tèt la, epi Apre sa, Bondye fasil pou wè nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044820,59881,'O nanak, yo menm anpil chans antame sou bato a Guru an vrè; yo pote atravè oseyan an mond efreyan-. | | 34 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044837,59882,'San yo pa Guru a vre, pa gen okenn swayan ki moun ki ka utilize sipò nan non Mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044854,59883,'Nan favè Guru a, non an vin rete nan tèt la; kenbe l enskri nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044871,59884,'dife nan dezi a étendre, ak yon jwenn satisfaksyon, atravè renmen nan non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044888,59885,'O nanak, gurmukh la jwenn Seyè a, li lè li gen pitye douch l \'yo. | | 35 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044905,59886,'San yo pa shabad la, sou latè a se konsa fou, ke li pa ka menm ka dekri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044922,59887,'Moun ki pwoteje pa Seyè a ki delivre; yo rete tandreman larmoni mo a shabad la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044939,59888,'O nanak, kreyatè a ki te fè sa a fè konnen tout bagay. | | 36 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044956,59889,'pandits yo, entelektyèl yo relijye, yo gen grandi bouke pou fè dife-ofrann yo ak lansan, fè pelerinaj nan tout tanp yo sakre, ak lekti puraanas yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044973,59890,'Men yo pa ka debarase nan pwazon an atachman emosyonèl Maya; yo kontinye vini e li ale nan égoïsme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2044990,59891,'Reyinyon avèk Guru an vre, se yon fatra a lave koupe, medite sou Seyè a, prensipal la yo te, yo tout-la konnen youn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045007,59892,'Sèvitè pou tout tan nanak se yon ofrann bèt bay moun ki sèvi Bondye mèt yo. | | 37 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045024,59893,'Mortel bay gwo panse atachman Maya ak emosyonèl; yo Harbor espere ke gwo, nan avaris ak koripsyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045041,59894,'manmukhs yo endepandan gre pa vin fiks epi ki estab; yo mouri, epi yo ale nan yon moman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045058,59895,'Sèlman moun ki beni ak fòtin gwo bon satisfè Guru a vre, epi kite dèyè égoïsme yo ak koripsyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045075,59896,'Chante non an pou Seyè a, yo jwenn lapè; nanak, sèvitè prevwa mo a shabad la. | | 38 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045092,59897,'San yo pa Guru a vre, pa gen okenn adore dévosion, epi pa gen renmen nan Nam a, non Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045109,59898,'Sèvitè nanak ador ak ador Nam a, avèk lanmou ak afeksyon pou Guru la. | | 39 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045126,59899,'Pa fè konfyans moun visye, si ou ka evite fè sa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045143,59900,'Nan moman sa a anpil dènye, yo pral twonpe ou la, kote pesonn pa yo pral kapab prete yon men ede.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045160,59901,'Nenpòt moun ki asosye avèk manmukhs yo endepandan antete, ap gen figi l \'nwarsi ak sal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045177,59902,'Nwa yo fas a moun sa yo visye, yo pèdi lavi yo, epi kite wont nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045194,59903,'O Seyè, kite m \'antre nan sangat la chita, pèp la vre; pouvwa non an nan Seyè a, Bondye rete nan tèt mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045211,59904,'se fatra a ak polisyon nan nesans ak lanmò lave ale, o nanak domestik, chante bèl pouvwa a lwanj Seyè a. | | 40 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045228,59905,'Kèlkeswa sa ki pre-destine pa kreyatè a Seyè, Bondye, pa ka efasman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045245,59906,'Kò ak nanm, yo tout l \'yo. wa a, mèt souveren nouri tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045262,59907,'gossipers yo ak kalomnyateur va rete grangou, mouri, woule nan pousyè a; men yo pa ka rive nenpòt kote.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045279,59908,'Sou deyò yo, yo fè tout zèv apwopriye yo, men yo se ipokrit; nan lespri yo ak kè yo, yo desepsyon pratik ak magouy.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045296,59909,'Kèlkeswa sa ki plante nan jaden nan kò a, va vin kanpe devan yo nan fen an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045313,59910,'Nanak ofri priyè sa: Bondye Seyè o, tanpri, padonnen m \', ini m\' ak tèt ou. | | 41 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045330,59911,'mòtèl la yo pa konprann ale yo ak bout nan reyenkanasyon, li pa wè tribinal la, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045347,59912,'Se li ki mare nan atachman emosyonèl ak Maya, ak nan l \'yo se fènwa a nan inyorans.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045364,59913,'revèy moun yo dòmi, sèlman lè li se frape sou tèt la pa yon klib lou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045381,59914,'gurmukhs yo te rete sou Seyè a, yo jwenn kote pòt kay la delivre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045398,59915,'O nanak yo, yo sove yo se tèt yo, ak tout fanmi yo pote atravè tou. | | 42 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045415,59916,'Moun ki mouri nan pawòl la shabad a, se li te ye yo dwe vrèman mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045432,59917,'Nan favè Guru a, se mòtèl la satisfè nan sans nan sublime Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045449,59918,'Atravè mo a shabad Guru a, se li ki rekonèt nan tribinal la, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045466,59919,'San yo pa shabad a, tout moun ap mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045483,59920,'manmukh nan oto-antete mouri; lavi l \'ap gaspiye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045500,59921,'Moun ki pa sonje non an pou Seyè a, va kriye an doulè nan fen an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045517,59922,'O nanak, kèlkeswa sa Seyè a, kreyatè fè, vini pase. | | 43 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045534,59923,'gurmukhs a pa janm grandi fin vye granmoun; nan yo se konpreyansyon entwisyon ak sajès espirityèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045551,59924,'Yo chant lwanj lan pou Seyè a, tout tan tout tan; byen fon nan yo, yo entwisyon kalkile sou mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045568,59925,'Yo rete pou tout tan nan konesans byennere, Seyè a, yo gade sou doulè ak plezi kòm youn ak menm bagay la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045585,59926,'Yo wè Seyè a, yon sèl nan tout, epi reyalize Seyè a, nanm nan Kou Siprèm nan tout. | | 44 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045602,59927,'manmukhs yo endepandan antete yo tankou timoun yo sòt, yo pa kenbe Seyè a nan panse yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045619,59928,'Yo fè tout zèv yo nan égoïsme, epi yo dwe reponn bay jij la moun k\'ap mache dwat la darma.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045636,59929,'gurmukhs yo byen ak Parfètman bon; yo anbeli ak leve avèk mo nan shabad Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045653,59930,'Pa menm yon ti jan ti nan fatra baton yo, yo mache nan amoni ak pral nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045670,59931,'fatra nan manmukhs la pa lave lwen, menm si yo lave dè santèn de fwa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045687,59932,'O nanak, gurmukhs yo ini ak Seyè a, yo fonn nan la Guru yo. | | 45 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045704,59933,'Kijan yon moun ka fè move bagay, epi ou toujou ap viv avèk tèt li?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045721,59934,'Nan pwòp kòlè li, li sèlman boule tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045738,59935,'manmukh nan oto-antete kondui tèt li fou ak enkyetid yo ak tèt di lit.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045755,59936,'Men moun ki vin gurmukh konprann tout bagay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045772,59937,'O nanak, gurmukh nan lit ak pwòp tèt li. | | 46 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045789,59938,'Moun ki pa sèvi Guru a vre, yo te prensipal la, epi yo pa reflete sou pawòl la shabad a',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045806,59939,'- Pa rele yo èt imen; yo jis bèt ak bèt estipid.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045823,59940,'Yo pa gen bon konprann espirityèl oswa meditasyon nan èt yo; yo pa nan renmen ak mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045840,59941,'manmukhs yo endepandan antete mouri nan koripsyon sa ki mal epi; yo mouri, epi yo Reborn, fwa ankò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045857,59942,'Yo ap viv pou kont li, ki moun ki rantre ak ap viv la; conserve Seyè a, Seyè a, nan lavi, nan kè ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045874,59943,'O nanak, gurmukhs yo gade bèl nan ki tribinal, Seyè a vre. | | 47 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045891,59944,'Seyè a bati harimandir lan, tanp lan pou Seyè a; Seyè a rete nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045908,59945,'Apre ansèyman Guru a, mwen jwenn Seyè a; gen atachman emosyonèl mwen nan Maya yo te boule nèt ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045925,59946,'bagay inonbrabl yo nan harimandir a, Tanp Seyè a; kontanple Nam a, ak trezò Tanp lan nèf yo pral ye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045942,59947,'Beni se ke nanm-lamarye kontan, o nanak, ki moun ki, menm jan gurmukh, chèche epi li jwenn mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045959,59948,'Nan gwo fòtin bon, yon fouy tanp lan nan kò fò la, epi li jwenn Seyè a nan kè an. | | 48 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045976,59949,'manmukhs yo endepandan antete kite pèdi nan esplikasyon yo dis, dirije pa entans avaris dezi, ak koripsyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2045993,59950,'atachman yo nan Maya pa sispann; yo mouri, se sèlman yo dwe Reborn, sou ak sou ankò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046010,59951,'Sèvi Guru a vre, yo jwenn lapè; yo entans dezi ak koripsyon abandone.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046027,59952,'doulè yo lanmò ak nesans yo pran; nanak, sèvitè reflete sou pawòl la shabad la. | | 49 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046044,59953,'Kalkile sou non an pou Seyè a, Har, Har, o mòtèl yo, epi ou dwe onore nan tribinal la, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046061,59954,'Tout peche ou yo ak erè terib dwe pran, epi ou dwe debarase de fyète ou ak égoïsme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046078,59955,'kè-lotofaj yo flè yo gurmukh soti, ka akonpli, Bondye, nanm a tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046095,59956,'O Seyè, Bondye, tanpri, pitye douch ou sou nanak domestik, li pouvwa chant non Seyè a. | | 50 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046112,59957,'Nan dhanaasaree, se nanm-lamarye a li te ye yo dwe rich, sè o nan desten, lè li travay pou Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046129,59958,'Li sesyon kò l \', lespri ak nanm, sè o nan desten, ak lavi dapre hukam nan lòd li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046146,59959,'Mwen chita kote l \'vle m\' chita, sè o nan desten; kote li te voye m \', mwen ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046163,59960,'Pa gen richès lòt tankou gwo, sè o nan desten; tankou se Grandè an non an vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046180,59961,'Mwen chante pou tout tan bèl pouvwa a lwanj Seyè a vre, mwen p\'ap rete ak youn nan vrè pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046197,59962,'Se konsa, mete rad yo nan kalite bèl pouvwa li ak bonte, sè o nan desten; manje ak jwi gou a onore kont ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046214,59963,'Kouman mwen ka fè lwanj l \', frè o la destine? Mwen se yon sèvis ofrann bèt vizyon a te beni a darsan l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046231,59964,'Great se Grandè nan bèl pouvwa a Guru a vre, sè o nan desten; si se yon sèl beni ak ora bon, se li ki jwenn.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046248,59965,'Kèk pa konnen kijan yo soumèt hukam nan lòd li yo, sè o nan desten, yo moute desann toupatou pèdi nan renmen an duality.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046265,59966,'Yo pa jwenn okenn kote rès nan sangat a, sè o nan desten, yo pa jwenn okenn kote yo chita.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046282,59967,'Nanak: yo pou kont li soumèt a bay lòd li yo, sè o nan desten, ki pre-destine yo viv non an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046299,59968,'Mwen se yon ofrann bèt yo, sè o nan desten, mwen pou tout tan yon sèvis ofrann bèt yo. | | 51 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046316,59969,'Moun bab yo vrè, ki bwòs pye yo nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046333,59970,'Moun ki sèvi lannwit Guru yo epi yo jou, ap viv nan lannwit Bliss, ak jou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046350,59971,'O nanak, figi yo parèt byen bèl nan tribinal la, Seyè a vre. | | 52 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046367,59972,'Vrè yo fas yo, se verite yo se bab yo, moun ki pale verite a ak ap viv la verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046384,59973,'pawòl verite a nan dmeur yo shabad nan lespri yo; yo absòbe nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046401,59974,'Vre se kapital yo, epi yo vrè se richès yo; yo beni ak estati an final.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046418,59975,'Yo tande verite a, yo kwè nan verite a; yo aji ak travay nan verite an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046435,59976,'Yo ba yo yon plas nan tribinal la, Seyè a vre; yo absòbe nan Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046452,59977,'O nanak, san yo pa Guru a vre, Seyè a vre pa jwenn. manmukhs yo endepandan antete kite, pèdi alantou pèdi. | | 53 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046469,59978,'rainbird la kriye, \"PRI-o! Pri-o! Mezanmi! Mezanmi!\" li se nan renmen ak trezò a, dlo la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046486,59979,'Reyinyon avèk Guru a, refwadi lan, kalme dlo a jwenn, epi se tout doulè pran lwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046503,59980,'te swaf dlo mwen te mouri, epi gen entwisyon lapè ak ekilib welled moute; m \'kriye ak urleman nan kè sere ki sot pase yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046520,59981,'O nanak, gurmukhs yo lapè ak trankilite; yo conserve Nam a, non Seyè a, nan kè yo. | | 54 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046537,59982,'O rainbird, chanté non an vre, epi kite tèt ou dwe armoni bay Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046554,59983,'va Pawòl ou ap aksepte ak apwouve, si ou pale tankou gurmukh.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046571,59984,'Sonje shabad la, epi y\'a swaf dlo ou ap soulajman; rann tèt yo ap a, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046588,59985,'nyaj yo lou, pandye ba, ak lapli a se vide desann sou tout kote; se lapli-gout nan te resevwa, ak fasilite natirèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046605,59986,'Nan dlo, tout bagay ki pwodwi; san dlo, swaf dlo a pa janm mouri.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046622,59987,'O nanak, moun ki va bwè nan dlo a, Seyè a, p\'ap janm santi grangou ankò. | | 55 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046639,59988,'O rainbird, pale shabad a, pawòl Bondye a vre pou Bondye, avèk lapè natirèl ak ekilib.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046656,59989,'Tout bagay avèk ou; Guru an vrè pral montre w sa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046673,59990,'Se konsa, mwen konprann pwòp tèt ou, epi rankontre mennaj ou; favè l \'va lapli tonbe atè a toran.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046690,59991,'Drop nan gout, lapli yo Nectar ambrosial desann jantiman ak dousman; yo swaf dlo ak grangou nèt ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046707,59992,'Ou a kriye ak urleman nan kè sere yo gen sispann; limyè ou va nan limyè amalgame la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046724,59993,'O nanak, kè kontan nanm-maryaj dòmi an nan lapè; yo absòbe nan non la vre. | | 56 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046741,59994,'gen Seyè a prémyé ak mèt voye hukam an vrè nan lòd li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046758,59995,'Indra mercifully voye lapli soti a, ki tonbe nan toran.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046775,59996,'kò a ak lespri a rainbird a se kè kontan. Sèlman lè lapli-gout a tonbe nan bouch li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046792,59997,'mayi a ap grandi segondè, ogmante richès, epi se sou tè a anbeli ak bote.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046809,59998,'Lajounen kou lannwit, moun adore Seyè a ak devosyon, epi yo absòbe nan pawòl la shabad Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046826,59999,'Seyè a vre tèt li padonnen yo, li benyen yo ak kè sansib li, li mennen yo ap mache nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046843,60000,'Maryaj O, chante bèl pouvwa a lwanj pou Seyè a, epi yo dwe absòbe nan pawòl la verite a shabad l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046860,60001,'Kite krentif pou Bondye ka decoration ou a, epi yo rete tandreman armoni bay Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046877,60002,'O nanak, Nam a dmeur nan tèt la, epi se mòtèl a te delivre nan tribinal la, Seyè a. | | 57 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046894,60003,'rainbird èr nan tout lòt peyi sou latè a, anvole segondè nan syèl la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046911,60004,'Men, li jwenn gout nan dlo, sèlman lè li satisfè Guru a vre, epi apre sa, se grangou li yo ak swaf dlo soulajman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046928,60005,'Nanm nou ansanm ak tout kò ak tout pati l \'; tout bagay li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046945,60006,'Li konnen tout bagay, san yo pa te di; di ki moun pou nou ofri lapriyè nou yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046962,60007,'O nanak, Seyè a, se yon sèl prevading ak enprèy chak ak kè chak; mo a shabad a pote lumière. | | 58 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046979,60008,'O nanak, sezon prentan an rive moun k\'ap sèvi Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2046996,60009,'lapli yo te mèt gen pitye l \'desann sou li, epi lide li ak kò totalman flè soti; lemonn antye vin vèt ak rajeni. | | 59 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047013,60010,'mo la shabad a pote prentan p\'ap janm fini an; li rajeni lespri a ak kò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047030,60011,'O nanak, pa bliye Nam a, non Seyè a, ki te kreye tout moun. | | 60 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047047,60012,'O nanak, se sezon an prentan, pou moun gurmukhs, nan ki gen lespri yo dmeur Seyè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047064,60013,'Lè douch yo mèt gen pitye l \', lespri a ak kò flè soti, epi tout mond la vire vèt ak Fertile. | | 61 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047081,60014,'Nan lè yo byen bonè nan maten an, non nou dwe chant?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047098,60015,'Chant non Seyè a, Transandantal, ki moun ki se tout pouvwa-a kreye ak detwi. | | 62 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047115,60016,'volan an Pèsik tou kriye soti, \"tou! tou! Ou! Ou!\", avèk son dous ak sublime.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047132,60017,'Seyè nou an ak mèt se toujou prezan; poukisa ou kriye nan pye l \'nan tankou yon vwa byen fò?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047149,60018,'Mwen se yon sèvis ofrann bèt sa Seyè ki te kreye latè a, epi ki renmen li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047166,60019,'Bay moute egoyis ou, epi ou pral rankontre mèt mari ou. Konsidere sa a verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047183,60020,'Pale nan égoïsme fon, pesonn pa konprann fason Bondye yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047200,60021,'forè yo ak jaden, ak tout twa monn yo kalkile sou ou, mèt o; sa a se fason yo pase jou yo epi yo nwit pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047217,60022,'San yo pa Guru a vre, pesonn pa jwenn mèt la. Moun ki gen grandi bouke nan reflechi sou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047234,60023,'Men, si Seyè a projet zye li nan favè Bondye, lè sa a li menm li anbeli nou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047251,60024,'O nanak, gurmukhs yo kalkile sou Seyè a, beni ak apwouve se yo vini nan mond lan. | | 63 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047268,60025,'Yoga pa jwenn nan mete rad Saffron; yoga pa jwenn nan mete rad sal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047285,60026,'O nanak, yoga se jwenn menm pandan chita nan pwòp lakay ou, pa sa yo ansèyman yo nan Guru a vre. | | 64 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047302,60027,'Pouvwa ou moute desann nan tout kat direksyon, epi li vedas yo nan tout kat laj yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047319,60028,'O nanak, si ou rankontre ak Guru a vre, Seyè a va vin rete nan lespri ou, epi ou va jwenn kote pòt kay la delivre. | | 65 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047336,60029,'O nanak, hukam a, bay lòd sa a, Seyè ou ak mèt, se dominan. èr moun lan entelektyèlman mele alantou pèdi, pa twonpe konsyans chanjan l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047353,60030,'Si w fè zanmi ak manmukhs yo, oto-antete zanmi o, ki moun ki ka ou mande pou lapè?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047370,60031,'Fè zanmi ak gurmukhs yo, epi konsantre sou konsyans ou sou Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047387,60032,'pral nan rasin nesans ak lanmò dwe koupe lwen, epi, ou va jwenn lapè, zanmi o. | | 66 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047404,60033,'Seyè a menm enstriksyon moun ki egare, lè li projet zye li nan favè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047421,60034,'O nanak, moun ki pa beni nan zye li nan favè, kriye ak kriye ak jemi. | | 67 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047438,60035,'Shalok, katriyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047455,60036,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047472,60037,'Beni ak anpil chans moun sa yo ki kontan nanm-maryaj ki, menm jan gurmukh, satisfè wa souveren mèt yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047489,60038,'limyè a klere nan Bondye yo; o nanak, yo absòbe nan Nam a, non Seyè a. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047506,60039,'Waaho! Waaho! Benediksyon ak gwo se Guru a vre, prensipal yo, ki te reyalize Seyè a vre. La',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047523,60040,'Reyinyon l \', se mouri swaf dlo, epi yo kò a ak lespri refwadi ak kalme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047540,60041,'Waaho! Waaho! Benediksyon ak gwo se Guru a vre, prensipal la verite ap, ki moun ki sanble sou tout sanble.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047557,60042,'Waaho! Waaho! Benediksyon ak gwo se Guru a vre, ki pa gen rayisman; kalomnye fè lwanj tout se menm bagay la l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047574,60043,'Waaho! Waaho! Benediksyon ak gwo se Guru a tout-konnen vre, ki te reyalize nan Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047591,60044,'Waaho! Waaho! Benediksyon ak gwo se Guru a enform vre, ki pa gen fen oswa limitasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047608,60045,'Waaho! Waaho! Benediksyon ak gwo se Guru an vre, ki moun ki protez verite a nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047625,60046,'O nanak, beni ak gwo se Guru an vre, nan ki moun Nam a, non an pou Seyè a, resevwa. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047642,60047,'Pou gurmukh a, chante a vre pou yo fè lwanj se chant non an nan Seyè a, Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047659,60048,'Chante lwanj Seyè a, lespri yo ki nan Ecstasy.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047676,60049,'Nan gwo fòtin bon, yo jwenn Seyè a, reyalizasyon an pafè, Bliss Siprèm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047693,60050,'Sèvitè nanak lwanj Nam a, non Seyè a; pa gen obstak yo pral blòk tèt li oswa kò. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047710,60051,'Mwen menm mwen nan renmen ak mennaj mwen; Kouman mwen ka satisfè Chè zanmi mwen an?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047727,60052,'Mwen chache ki zanmi, ki moun ki anbeli ak verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047744,60053,'Guru a vre se zanmi mwen; si mwen kontre l \', mwen pral ofri lide sa a tankou yon ofrann bèt l\'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047761,60054,'Li te montre m \'mèt mwen renmen anpil, zanmi m\' yo, kreyatè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047778,60055,'O nanak, mwen te chèche mwen renmen anpil; gen Guru an vrè montre m \'sa li te gen avè m\' tout tan tout tan an. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047795,60056,'Mwen kanpe bò nan wout la, ap tann pou ou; o zanmi mwen, mwen espere ke w ap vini.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047812,60057,'Si se sèlman yon moun ta rive jounen jodi a ak ini m \'nan sendika ak mennaj mwen an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047829,60058,'Mwen ta koupe kò m \'ap viv nan kat moso pou nenpòt moun ki te montre m\' mwen renmen anpil.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047846,60059,'O nanak, lè mèt la vin gen kè sansib, li mennen nou vin kontre Guru la pafè. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047863,60060,'pouvwa a égoïsme Vanport nan lespas, epi li se kò a kontwole pa Maya; sa yo fo vini e li ale nan reyenkanasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047880,60061,'Si yon moun pa obeyi lòd la Guru a vre, li pa ka travèse lanmè a nan lemonn trèt-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047897,60062,'Nenpòt moun ki se beni ak zye a, Seyè a nan favè, mache nan amoni ak pral nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047914,60063,'vizyon a te beni a darsan Guru la verite a se pitit; atravè li, youn jwenn fwi yo nan dezi l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047931,60064,'Mwen manyen pye yo moun ki kwè nan yo ak obeyi Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047948,60065,'Nanak se esklav yonn nan moun ki, lajounen kou lannwit, rete tandreman armoni bay Seyè la. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047965,60066,'Moun ki nan renmen ak yo renmen anpil - kouman yo ka jwenn satisfaksyon san darsan l \'?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047982,60067,'O nanak, gurmukhs yo kontre l \'avèk fasilite, e sa flè lespri soti nan kè kontan. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2047999,60068,'Moun ki nan renmen ak yo renmen anpil - kouman yo ka viv san l \'?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048016,60069,'Yo lè yo wè Seyè mari yo, nanak o, yo rajeni. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048033,60070,'Moun gurmukhs yo ki plen ak renmen pou ou, mennaj vre mwen,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048050,60071,'rete O nanak, plonje nan mitan lannwit renmen Seyè a, ak jou. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048067,60072,'renmen an gurmukh a se vre; nan li, se vre renmen anpil obteni la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048084,60073,'Lajounen kou lannwit, rete nan Bliss, nanak o, benyen nan lapè entwisyon ak ekilib. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048101,60074,'yo vrè lanmou ak afeksyon jwenn nan Guru la pafè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048118,60075,'Yo pa janm kase, o nanak, si yon sèl chante lwanj bèl pouvwa a, Seyè a. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048135,60076,'Kouman pou moun ki gen vre renmen nan yo viv san mèt mari yo?',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048152,60077,'Seyè a argroup gurmukhs yo ak tèt li, nanak o; yo te separe nan men l \'pou tankou yon tan long. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048169,60078,'Ou sibvansyon favè ou a moun ou tèt ou beni ak lanmou ak afeksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048186,60079,'O Seyè, tanpri, kite nanak rankontre avèk ou; tanpri beni sa a mandyan ak non ou. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048203,60080,'gurmukh la ri, epi gurmukh lan kriye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048220,60081,'Kèlkeswa gurmukh a fè, se adore dévosion.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048237,60082,'Nenpòt moun ki vin gurmukh prevwa mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048254,60083,'gurmukh la, o nanak, kwaze sou rivaj la lòt. | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048271,60084,'Moun ki gen Nam an nan lespas, kontanple mo a Bani Guru la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048288,60085,'figi yo yo toujou radyan nan tribinal la, Seyè a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048305,60086,'Chita, kanpe, yo pa janm bliye kreyatè a, ki padonnen yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048322,60087,'O nanak, gurmukhs yo ini ak mèt la. Moun ki ini Seyè a kreyatè, pa janm dwe separe ankò. | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048339,60088,'Pou travay pou Guru a, oswa yon pwofesè espirityèl, se tèribl difisil, men li pote lapè ki pi ekselan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048356,60089,'Seyè a projet zye li nan favè Bondye, epi enspire lanmou ak afeksyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048373,60090,'Ansanm ak sèvis nan Guru a vre, mòtèl la te kwaze sou lanmè a nan lemonn efreyan-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048390,60091,'fwi yo nan dezi lide a yo jwenn, ak meditasyon klè ak diskriminasyon konprann nan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048407,60092,'O nanak, reyinyon Guru a vre, se Bondye ki te jwenn; li se eradicator nan tout lapenn. | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048424,60093,'manmukh nan oto-antete pouvwa fè sèvis, men se konsyans li tache ak renmen nan duality.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048441,60094,'Atravè Maya, atachman emosyonèl li a timoun yo, mari oswa madanm ak fanmi ogmante.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048458,60095,'Li va rele nan kont nan tribinal la, Seyè a, ak nan fen a, pesonn pa yo pral kapab sove l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048475,60096,'San non Seyè a, tout se doulè. Atachman Maya se agonizingly douloure.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048492,60097,'O nanak, gurmukh a vini yo wè sa, atachman Maya separe tout nan men mèt la. | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048509,60098,'gurmukh a obeyi lòd Seyè a mari li Bondye; atravè hukam nan lòd li yo, li jwenn lapè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048526,60099,'A ap l \', li sèvi; a ap li, li adore yo ak ador l\'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048543,60100,'A ap l \', li konfòm a absòpsyon. pral li se jèn li, pwomès, pouriti ak pwòp tèt-disiplin; atravè li, li jwenn fwi yo nan dezi lide mande l \'la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048560,60101,'Li se toujou ak pou tout tan kontan, nanm bon-lamarye a, ki moun ki pral reyalize li; li sèvi Guru a vre, enspire pa absòpsyon renmen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048577,60102,'O nanak, moun sou moun douch yo mèt gen pitye l \', yo fizyone e yo pral benyen nan li. | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048594,60103,'mizerab, oto-antete manmukhs yo pa reyalize ap li; yo te toujou aji nan eAle.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048611,60104,'La jeun rituel, te pwomèt, purte, oto-disiplin ak seremoni adore yo, yo toujou pa ka jwenn debarase nan ipokrizi yo epi yo gen dout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048628,60105,'Extérieur, yo souye, pèse a pa atachman Maya, yo se tankou elefan, ki moun ki jete pousyè tè sou tout tèt yo dwat apre bath yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048645,60106,'Yo pa menm panse a yon sèl la ki te kreye yo. San yo pa reflechi sou li yo, yo pa ka jwenn lapè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048662,60107,'O nanak, gen kreyatè a Prensipal fè dram nan linivè a; tout aji tankou yo pre-òdone. | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048679,60108,'gurmukh a gen konfyans nan Bondye; lide li se satisfè ak satisfè. Lajounen kou lannwit, li te sèvi Seyè a, absòbe nan li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048696,60109,'Guru a, Guru an vre, se nan lespas; tout adorasyon ak adore l \'. Tout moun vini wè vizyon an darsan a te beni l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048713,60110,'Se konsa, kwè nan Guru an vre, nan Lakou Siprèm contemplator sublime. Reyinyon avè l \', yo grangou ak swaf dlo konplètman soulajman.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048730,60111,'I am pou tout tan yon sèvis ofrann bèt Guru mwen, ki moun ki mennen m \'al kontre Seyè a, Bondye vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048747,60112,'O nanak, moun ki vin tonbe nan pye Guru a se beni ak ora la verite. | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048764,60113,'Ki renmen anpil, avèk moun mwen menm mwen nan renmen, ki zanmi m \'yo la avèk mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048781,60114,'Mwen kite alantou andedan ak deyò, men mwen toujou kenbe l \'enskri nan kè mwen. | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048798,60115,'Moun ki kalkile sou mèt mindedly a sèl-, ak konsantrasyon sèl-pwente, ap mennen konsyans yo Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048815,60116,'Yo debarase nan grangou doulè, ak maladi a gwo égoïsme; tandreman armoni bay Seyè a, yo vin lib nan doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048832,60117,'Yo chante l \'lwanj, ak chant l\' lwanj; nan bèl pouvwa li lwanj yo, yo dòmi nan absòpsyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048849,60118,'O nanak, atravè Guru pafè a yo, yo vin kontre Bondye avèk lapè entwisyon ak ekilib. | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048866,60119,'manmukhs yo endepandan antete yo emosyonèlman tache ak Maya; yo pa nan renmen ak Nam la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048883,60120,'Yo manti pratik, ranmase manti, epi manje manje nan manti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048900,60121,'Ranmase richès nan pwazon ak pwopriyete a Maya yo, yo mouri; nan fen a, yo tout redwi a sann dife.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048917,60122,'Yo fè rituel relijye nan pouriti ak tèt disiplin-yo, men yo yo plen ak sa ki mal avaris, ak koripsyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048934,60123,'O nanak, aksyon yo nan manmukhs yo endepandan antete Yo pa aksepte; nan tribinal la, Seyè a, yo mizerab. | | 23 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048951,60124,'Nan mitan tout ragas, ki se yon sèl sublime, sè o nan desten, lè Seyè a vini rete nan tèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048968,60125,'Moun ragas ki nan aktyèl la son-la naad a se totalman vre; valè yo pa ka eksprime.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2048985,60126,'Moun ragas ki pa nan aktyèl la son-la naad la - sa yo, yo pral Seyè a pa ka konprann.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049002,60127,'O nanak yo, yo pou kont li ki dwat, ki moun ki konprann yo pral nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049019,60128,'Tout rive jan li testaman. | | 24 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049036,60129,'Nectar a ambrosial nan Nam a, non Seyè a, se nan Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049053,60130,'Apre ansèyman Guru a, yon sèl repase sou Nam a Immaculate, Nam an lò ak apa pou Bondye.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049070,60131,'mo la ambrosial fanmi Bani li se sans la vre. Li rive rete nan tèt la gurmukh la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049087,60132,'flè yo kè-lotofaj soti, ak limyè youn nan Fusion nan limyè an.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049104,60133,'O nanak yo, yo pou kont li rankontre avèk Guru a vre, ki te tankou destine pre-òdone enskri sou fwon yo. | | 25 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049121,60134,'Nan manmukhs yo endepandan antete gen dife nan dezi; grangou yo pa pati.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049138,60135,'atachman emosyonèl fanmi yo totalman fo; yo rete absorbe nan manti.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049155,60136,'Lajounen kou lannwit, yo boulvèse pa enkyetid; mare enkyetid yo, yo pati.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049172,60137,'ale yo, yo al bout nan reyenkanasyon pa janm fini; yo fè zèv yo nan égoïsme.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049189,60138,'Men, nan Tanp Guru a, yo sove, o nanak, li mete gratis. | | 26 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049206,60139,'Guru a vre repase sou Seyè a, prensipal la te. sangat la chita, pèp la vre, renmen Guru a vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049223,60140,'Moun ki rantre nan sangat la chita, epi sèvi Guru an vrè - Guru a argroup yo nan sendika mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049240,60141,'Mond sa a, sa linivè, se yon oseyan efreyan. Sou bato a Nam a, non an pou Seyè a, Guru a pote nou tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049257,60142,'sik yo Guru an aksepte epi yo pral obeyi Seyè a; Guru pafè a pote yo atravè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049274,60143,'O Seyè, tanpri, beni m \'ak pousyè tè nan pye yo nan sik Guru la. Mwen se yon pechè - tanpri delivre m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049291,60144,'Moun ki gen tankou pre-òdone destine ekri sou fwon yo nan Seyè a, Bondye, vin kontre nanak Guru.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049308,60145,'se mesaje nan lanmò bat yo epi mete lwen; nou yo sove nan tribinal la, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049325,60146,'Benediksyon ak selebre yo sik yo nan Guru a; nan plezi l \', Seyè a, argroup yo nan sendika l\' yo. | | 27 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049342,60147,'gen Guru pafè a Explain non Seyè a nan kè m \'; li gen disipe dout mwen an nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049359,60148,'Chante kirtan a lwanj non Seyè a, se chemen Seyè a eklere ak yo montre sik l \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049376,60149,'Viktwa égoïsme mwen, mwen rete tandreman armoni bay Seyè a, yon sèl; Nam a, non an pou Seyè a, rete anndan m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049393,60150,'Mwen swiv ansèyman Guru a, e konsa mesaje nan lanmò pa menm ka wè m \'; mwen menm benyen nan non an vre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049410,60151,'kreyatè nan tèt li se tout penetran-; jan l \'plezi, li te lyen nou nan non li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049427,60152,'lavi piblik nanak, chanté non an. San non an, li mouri nan yon moman. | | 28 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049444,60153,'Nan lespri yo sinik yo kenbe pawòl se maladi a nan égoïsme; moun sa yo mal kite alantou pèdi, abuze pa gen dout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049461,60154,'O nanak, se elimine maladi sa a sèlman pa reyinyon avèk Guru an vrè, zanmi a apa pou Bondye. | | 29 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049478,60155,'Apre ansèyman Guru a, chant non an nan Har Seyè a, Har.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049495,60156,'Atire pa jou renmen Seyè a la, epi lannwit, se kò-gwo rad la Anprent ak renmen Seyè a la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049512,60157,'Mwen pa jwenn okenn yo te renmen Seyè a, malgre mwen gen fouye li voye je sou tout mond lan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049529,60158,'gen Guru a, Guru a vre, Explain Nam an nan lespas; kounye a, lespri m \'lan pa ezitasyon oswa kite nenpòt lòt kote.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049546,60159,'Sèvitè nanak se esklav a, Seyè a, esklav yonn nan esklav yo nan Guru a, Guru a vre. | | 30 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049563,60160,'Shalok, senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049580,60161,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049597,60162,'Yo pou kont yo se anprent ak Seyè a, ki moun ki pa vire figi yo ale nan men l \'- yo reyalize l\'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049614,60163,'fo, nonm yo te jeun pa konnen jan pou yo renmen, epi pou yo tonbe. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049631,60164,'San, mèt mwen, ap boule m \'ak rad swa saten nan dife.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049648,60165,'Menm woule nan pousyè a, mwen gade bèl, o nanak, si Seyè a, mari m \'la avèk mwen. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049665,60166,'Atravè mo a shabad Guru a, mwen adorasyon ak adore Nam a, avèk renmen ak detachman ekilibre.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049682,60167,'Lè lènmi yo senk yo simonte, o nanak, sa a mezire mizik la maaroo raga vin frtuiful. | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049699,60168,'Lè mwen gen yon sèl Seyè a, mwen gen dè dizèn de milye. Sinon, moun ki tankou m \'Tanpri soti nan pòt pòt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049716,60169,'O braman, gen lavi ou disparèt initil; ou gen yon sèl ki oubliyé la ki te kreye ou. | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049733,60170,'Nan sorat\'h raga, bwè sa nan sans sublime, ki pa janm pèdi gou li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049750,60171,'O nanak, chante bèl pouvwa a lwanj non Seyè a, repitasyon yon sèl la se Immaculate nan tribinal la, Seyè a. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049767,60172,'Pesonn pa ka touye moun Bondye pwoteje tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049784,60173,'richès nan Nam a, non Seyè a, se nan lespas yo. Yo pran swen kalite bèl pouvwa li pou tout tan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049801,60174,'Yo pran sipò nan yon sèl la, Seyè a aksesib; yo conserve bondye nan lespri yo ak kò.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049818,60175,'Yo anprent avèk renmen Seyè a, enfini, ak pesonn pa ka siye l \'ale.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049835,60176,'gurmukhs yo chante lwanj bèl pouvwa a, Seyè a, yo jwenn lapè ki pi ekselan selès yo ak ekilib.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049852,60177,'O nanak yo, yo conserve richès nan Nam a nan kè yo. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049869,60178,'Tout sa Bondye fè, aksepte sa kòm bon; kite dèyè tout jijman lòt.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049886,60179,'Li va jete zye li nan favè Bondye, epi tache ou nan tèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049903,60180,'Moutre tèt ou ak ansèyman yo, ak dout pral kite nan lespas.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049920,60181,'Tout moun fè sa ki pre-òdone nan destine.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049937,60182,'Tout bagay anba kontwòl li; pa gen okenn lòt kote nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049954,60183,'Nanak se nan lapè ak Bliss, yo pral aksepte nan Bondye. | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049971,60184,'Moun ki kalkile an chonje sou Guru pafè a, yo leve yo ak soulve.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2049988,60185,'O nanak, rete sou Nam a, non an pou Seyè a, tout zafè yo rezoud. | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050005,60186,'aji an moun k\'ap fè peche, epi jenere move ora, ak Apre sa, yo kriye ak jemi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050022,60187,'O nanak, menm jan baton nan churning bidon bè a, pou fè jij la moun k\'ap mache dwat la darma bidon yo. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050039,60188,'Medite sou Nam a, zanmi o, se richès ki bay lavi genyen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050056,60189,'O nanak, pale a dwat devan Bondye, vin tounen youn nan lemonn apa. | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050073,60190,'I am kole nan yon kote ki mal, kwè mo sa yo dous nan yon konseye sa ki mal.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050090,60191,'O nanak yo, yo pou kont yo se sove, ki te tankou destine bon enskri sou fwon yo. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050107,60192,'Yo pou kont li dòmi ak rèv nan lapè, ki anprent ak renmen sa a, Seyè mari yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050124,60193,'Moun ki te separe ak renmen an, mèt yo, rele kriye ak vennkat èdtan yon jounen. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050141,60194,'Milyon yo ap dòmi, nan ilizyon an fo nan Maya.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050158,60195,'O nanak yo, yo pou kont li p ap dòmi ak konsyan, ki moun ki chant Nam a ak lang yo. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050175,60196,'Wè Miraj a, ilizyon optik la, moun yo ap mele ak abuze.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050192,60197,'Sa yo adore moun ki ak adore Seyè a vre, o nanak, lespri yo ak kò yo bèl. | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050209,60198,'a, Bondye a tout pwisan-Siprèm, Seyè, prensipal an enfini yo, se favè Bondye a ekonomize mechan yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050226,60199,'Moun li sove, kalkile a chonje Seyè a kreyatè. | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050243,60200,'Lage duality ak fason yo nan sa ki mal; konsantre sou konsyans ou sou Seyè a, yon sèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050260,60201,'Nan renmen an duality, o nanak, mortel yo ap lave desann. | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050277,60202,'Nan mache yo ak souk nan twa kalite yo, machann yo fè kontra yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050294,60203,'Moun ki chay machandiz la verite se komèsan yo vre. | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050311,60204,'Moun ki pa konnen jan pou yo renmen moun fou yo, yo kite pèdi ak konfizyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050328,60205,'O nanak, bliye Seyè a, yo tonbe nan fon lanmè, twou san fon an nwa nan lanfè. | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050345,60206,'Nan tèt li, mòtèl la pa bliye Maya, li pri pou plis ak plis richès.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050362,60207,'Ke Bondye pa menm antre nan konsyans li; nanak o, se pa nan ora l \'yo. | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050379,60208,'mòtèl la pa kouri soti nan kapital, toutotan Seyè a menm ki gen kè sansib.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050396,60209,'mo la shabad a se richès inépuizabl nanak Guru la; sa a richès ak kapital pa janm kouri soti, kèlkeswa konbyen li se te depanse epi boule. | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050413,60210,'Si mwen ka jwenn zèl for sale, mwen ta achte yo ak yon pwa egal nan kò m \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050430,60211,'Mwen ta tache yo nan kò m \', epi chache epi jwenn zanmi m\' yo. | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050447,60212,'zanmi mwen se wa a vre Siprèm, wa a sou tèt yo wa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050464,60213,'Chita bò l \'yo, nou se leve ak estetik; se li ki sipò nan tout. | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050481,60214,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050498,60215,'Shalok, nevyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050515,60216,'Si ou pa fè lwanj Seyè a, se lavi ou rann initil.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050532,60217,'Di nanak, kalkile, vibre Seyè a; plonje tèt ou nan li, tankou pwason an nan dlo. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050549,60218,'Poukisa ou absorbe nan peche ak koripsyon? Ou pa detache, menm pou yon moman!',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050566,60219,'Di nanak, kalkile, vibre sou Seyè a, epi ou pa dwe pran nan nekoulan nan lanmò. | | 2 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050583,60220,'gen jèn ou a disparèt tankou sa a, e li te fin vye granmoun gen laj depase kò ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050600,60221,'Di nanak, kalkile, vibre Seyè a; lavi ou se passager lwen! | | 3 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050617,60222,'Ou gen vin fin vye granmoun, epi ou pa konprann ke lanmò se Depatman ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050634,60223,'Di nanak, se ou ki fou! Poukisa nou pa fè sonje epi kalkile sou Bondye? | | 4 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050651,60224,'richès ou, madanm oswa mari, ak tout byen yo ki fè reklamasyon ou tankou pwòp ou',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050668,60225,'- Okenn nan sa yo va ale ansanm ak ou nan fen an. O nanak, konnen sa kòm verite. | | 5 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050685,60226,'Li se favè Bondye a ekonomize nan moun k\'ap fè peche, Destriktè la pè, mèt la masterless la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050702,60227,'Di nanak, reyalize ak konnen l \', ki moun ki toujou avèk ou. | | 6 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050719,60228,'Li te ban nou kò ou ak richès, men ou yo pa nan renmen avè l \'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050736,60229,'Di nanak, se ou ki fou! Poukisa koulye a ou souke ak tranble konsa enpwisan? | | 7 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050753,60230,'Li te ban nou kò ou, richès, pwopriyete, lapè ak otèl bèl.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050770,60231,'Di nanak, koute, lide ou: Poukisa ou pa chonje Seyè a nan meditasyon? | | 8 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050787,60232,'Seyè a se The Giver nan tout lapè ak kouraj. Pa gen okenn lòt nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050804,60233,'Di nanak, koute, lide ou: medite nan memwa sou li, delivre se obteni. | | 9 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050821,60234,'Sonje li nan meditasyon, delivre se obteni; vibre ak kalkile sou l \', o zanmi m\' yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050838,60235,'Di nanak, koute, lide ou: se lavi ou pase lwen! | | 10 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050855,60236,'se kò ou te fè leve nan senk eleman yo; ou se entelijan e ki gen bon konprann - konnen sa byen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050872,60237,'Kwè li - ou va amalgame yon fwa ankò nan youn nan, o nanak, ki soti nan moun ou soti. | | 11 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050889,60238,'renmen Seyè a dmeur nan chak ak kè chak; sen yo pwoklame sa kòm verite.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050906,60239,'Di nanak, kalkile ak vibre sou li, epi ou va travèse lanmè a nan lemonn efreyan-. | | 12 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050923,60240,'Youn ki pa manyen nan plezi oswa doulè, avaris, atachman emosyonèl ak fyète égoïste',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050940,60241,'- Di nanak, koute, lide ou: se li ki imaj la anpil nan Bondye. | | 13 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050957,60242,'Yon moun ki ale pi lwen lwanj ak kalomnye, ki moun ki sanble sou lò ak fè sanble',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050974,60243,'- Di nanak, koute, lide ou: konnen sa tankou yon moun ki libere. | | 14 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2050991,60244,'Youn ki pa afekte pa plezi oswa doulè, moun ki sanble sou zanmi ak lènmi sanble',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051008,60245,'- Di nanak, koute, sonje: konnen sa tankou yon moun ki libere. | | 15 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051025,60246,'Yon moun ki pa pè moun, epi ki moun ki pa pè nenpòt lòt moun',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051042,60247,'- Di nanak, koute, lide ou: rele l \'espirityèlman gen bon konprann. | | 16 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051059,60248,'Yon sèl moun ki gen vire do bay tout peche ak koripsyon, ki moun ki mete rad yo nan detachman net',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051076,60249,'- Di nanak, koute, lide ou: se yon bon bagay destine ekri sou fwon li. | | 17 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051093,60250,'Yon moun ki rnons Maya ak posesivite epi se detache soti nan tout bagay',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051110,60251,'- Di nanak, koute, lide ou: dmeur Bondye nan kè l \'. | | 18 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051127,60252,'Ki mòtèl, ki moun ki rnons égoïsme, epi reyalize Seyè a, kreyatè',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051144,60253,'- Di nanak, ki moun ki libere; o lespri, konnen sa kòm verite. | | 19 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051161,60254,'Nan laj sa a nan fè nwa Kali Yuga, non Seyè a, se touye la pè, eradicator nan èspri mal-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051178,60255,'Lannwit ak jou, o nanak, moun ki vibre ak repase sou non Seyè a, wè tout travay li yo te pote nan reyalizasyon. | | 20 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051195,60256,'Vibre avèk lang ou bèl nan lwanj Seyè a nan linivè a; ak zòrèy ou, koute non mèt la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051212,60257,'Di nanak, koute, moun: Ou pa va gen pou yo ale nan kay la nan lanmò. | | 21 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051229,60258,'Ki mòtèl ki rnons posesivite, avaris, atachman emosyonèl ak égoïsme',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051246,60259,'- Nanak di, li menm li se sove, li sove anpil lòt tou. | | 22 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051263,60260,'Tankou yon rèv yo ak montre yon, se mond sa a, ou dwe konnen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051280,60261,'Okenn nan sa-a se laverite, nanak o, san Bondye. | | 23 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051297,60262,'Lajounen kou lannwit, pou poutèt a Maya, èr yo mòtèl toujou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051314,60263,'Pami milyon, nanak o, gen peu nenpòt moun, ki moun ki kenbe Seyè a nan konsyans li. | | 24 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051331,60264,'Kòm ti boul yo nan dlo a byen kanpe, epi disparèt ankò,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051348,60265,'Se konsa, se inivè a te kreye; di nanak, koute, o zanmi mwen! | | 25 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051365,60266,'mòtèl la pa chonje Seyè a, menm pou yon moman; se li ki avegle pa diven an Maya.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051382,60267,'Nanak di, san yo pa medite sou Seyè a, se li ki kenbe nan nekoulan nan lanmò. | | 26 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051399,60268,'Si ou sipliye pou lapè ki p\'ap janm fini, lè sa a chache Tanp Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051416,60269,'Di nanak, koute, lide ou: sa a kò moun se difisil pou jwenn. | | 27 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051433,60270,'Poutèt a Maya, moun fou yo ak tout pèp inyoran kouri tout alantou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051450,60271,'Nanak di, san yo pa medite sou Seyè a, lavi ki pase lwen initil. | | 28 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051467,60272,'Ki mòtèl ki te repase vibre ak sou lannwit Seyè a ak jou - konnen l \'yo dwe reyalizasyon a, Seyè a.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051484,60273,'Pa gen diferans ant Seyè a ak domestik la soumèt pou Seyè a; o nanak, konnen sa kòm verite. | | 29 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051501,60274,'mòtèl la se konplike nan Maya; li te bliye non Seyè a nan linivè la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051518,60275,'Nanak di, san yo pa medite sou Seyè a, ki sa ki itilize nan lavi sa a moun? | | 30 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051535,60276,'mòtèl la pa panse a Seyè a, se li ki avegle pa diven an Maya.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051552,60277,'Nanak di, san yo pa medite sou Seyè a, se li ki kenbe nan nekoulan nan lanmò. | | 31 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051569,60278,'Nan tan bon, gen anpil zanmi ozalantou, men nan fwa move, pa gen yon sèl nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051586,60279,'Di nanak, vibre, ak kalkile sou Seyè a, li va ede sèlman ou ak sipò nan fen an. | | 32 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051603,60280,'Mortel kite pèdi ak konfizyon nan vi kantite; pè yo pou yo mouri pa janm retire.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051620,60281,'Di nanak, vibre ak kalkile sou Seyè a, epi ou va rete nan Seyè a, Intrepid. | | 33 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051637,60282,'Mwen te eseye konsa anpil bagay, men fyète nan lide m \'pa te disipe.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051654,60283,'I am absorbe nan èspri sa ki mal, nanak. O Bondye, tanpri, delivre m \'! | | 34 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051671,60284,'Timoun, jèn ak granmoun gen laj - konnen sa yo tankou twa etap yo nan lavi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051688,60285,'Nanak di, san yo pa medite sou Seyè a, tout bagay initil; ou dwe apresye sa. | | 35 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051705,60286,'Ou pa gen fè sa ou ta dwe fè; ou se konplike nan entènèt la nan Evaris.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051722,60287,'Nanak, lè ou ap pase ak ale; poukisa w\'ap kriye koulye a, ou avèg moun fou? | | 36 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051739,60288,'se lespri a absòbe nan Maya - li pa kapab chape anba li, zanmi m \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051756,60289,'Nanak, se tankou yon foto pentire sou miray la - li pa ka kite l \'. | | 37 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051773,60290,'Nonm lan vle pou yon bagay, men se yon bagay diferan rive.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051790,60291,'Li konplo twonpe lòt moun, o nanak, men li kote nekoulan la nan kou l \'pito. | | 38 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051807,60292,'Moun fè tout kalite efò pou jwenn lapè ak plezi, men pesonn pa t ap eseye touche doulè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051824,60293,'Di nanak, koute, lide ou: tou sa Bondye plezi vini pase. | | 39 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051841,60294,'mond lan èr alantou t\'ap mande charite, men se Seyè a ki The Giver tout moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051858,60295,'Di nanak, kalkile nan memwa sou li, ak tout travay ou yo ap reyisi. | | 40 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051875,60296,'Poukisa ou pran tankou fo fyète nan tèt ou? Ou dwe konnen ke mond lan se jis yon rèv.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051892,60297,'Okenn nan sa se ou; nanak deklar sa a verite. | | 41 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051909,60298,'Ou se konsa fyè de kò ou, li va peri nan yon moman, zanmi m \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051926,60299,'Ki mòtèl ki te chante nan lwanj pou Seyè a, o nanak, triyonf mond lan. | | 42 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051943,60300,'Moun sa a, ki moun ki repase nan chonje Seyè a nan kè l \', se libere - konnen sa byen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051960,60301,'Pa gen diferans ant moun sa a epi Seyè a: nanak o, aksepte sa kòm verite an. | | 43 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051977,60302,'Moun sa a, ki moun ki pa santi devosyon bay Bondye nan tèt li',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2051994,60303,'- Nanak o, konnen ke kò l \', se tankou ki nan yon kochon, oswa chen yon. | | 44 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052011,60304,'Yon chyen pa janm abandone kay la an mèt li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052028,60305,'O nanak, an jis menm jan an, vibre, ak kalkile sou Seyè a, sèl-mindedly, ak konsyans yon sèl-pwenti. | | 45 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052045,60306,'Moun ki fè pelerinaj tanp sakre, obsève jeun rituel epi fè donasyon charite pandan yo toujou ap pran fyète nan lespri yo',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052062,60307,'- Nanak o, aksyon yo initil, tankou elefan an, ki pran yon beny, epi woulo nan pousyè an. | | 46 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052079,60308,'tèt a souke, pye yo kilbite, ak je yo vin mat ak fèb.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052096,60309,'Di nanak, sa a se eta sante ou. E menm kounye a, ou pa savored sans nan sublime Seyè a. | | 47 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052113,60310,'Mwen te gade sou latè a kòm pwòp mwen, men pesonn pa t fè pati nenpòt lòt moun.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052130,60311,'O nanak, sèlman adore dévosion a se Seyè a ki pèmanan; conserve sa a nan tèt ou. | | 48 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052147,60312,'mond lan ak zafè li yo totalman fo; konnen sa byen, zanmi m \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052164,60313,'Di nanak, se tankou yon miray sab la, li pa dwe sipòte. | | 49 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052181,60314,'Raam chand disparèt, jan yo te fè raawan, menm si li te gen anpil fanmi.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052198,60315,'Di nanak, pa gen anyen dire pou tout tan; mond la se tankou yon rèv. | | 50 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052215,60316,'Moun vin enkyè, lè yon bagay inatandi rive.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052232,60317,'Sa se yon fason nan mond lan, nanak o; anyen ki estab oubyen pèmanan. | | 51 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052249,60318,'Kèlkeswa sa ki te kreye yo pral detwi; tout moun pral peri, jodi a oswa demen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052266,60319,'O nanak, chante bèl pouvwa a lwanj pou Seyè a, epi bay moute tout anchvetreman lòt. | | 52 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052283,60320,'Dohraa:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052300,60321,'se fòs mwen fin itilize, epi mwen menm mwen nan esklavaj; mwen pa ka fè anyen nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052317,60322,'Nanak di, kounye a, se Seyè a ki sipò mwen; li pral ede m \', jan li te fè elefan an. | | 53 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052334,60323,'gen fòs mwen te retabli, ak lyezon mwen yo te gen kase; kounye a, mwen ka fè tout bagay.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052351,60324,'Nanak: tout bagay nan men ou, Seyè, ou se ede mwen ak sipò. | | 54 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052368,60325,'asosye mwen ak konpayon gen tout dezète m \'; pesonn pa rete avè m\'.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052385,60326,'Di nanak, nan trajedi sa a, Seyè a pou kont li se sipò pou mwen. | | 55 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052402,60327,'Nam la rete; sen yo apa pou Bondye rete; Guru a, Seyè a, nan linivè a, rete.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052419,60328,'Di nanak, kouman ra se moun ki chant maître Guru a nan mond sa a. | | 56 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052436,60329,'Mwen te enskri non Seyè a nan kè m \'; pa gen anyen egal a li.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052453,60330,'Medite nan memwa sou li, soufrans mwen yo pran; mwen te resevwa a te beni vizyon an darsan ou. | | 57 | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052470,60331,'Mundaavanee, senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052487,60332,'Sou plak sa a, twa bagay yo te mete: verite, kontantman ak meditasyon.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052504,60333,'Nectar a ambrosial nan Nam a, gen non Seyè nou an ak Mèt, te mete sou li kòm byen; li se sipò nan tout.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052521,60334,'Yon moun ki manje li epi jwi li va sove.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052538,60335,'Bagay sa a pa ka janm vire do bay; kenbe toujou ak pou tout tan sa a nan tèt ou.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052555,60336,'se lemonn nwa-oseyan an janbe lòt bò, pa sezisman pye yo pou Seyè a; nanak o, se tout ekstansyon nan Bondye. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052572,60337,'Shalok, senkyèm mehl:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052589,60338,'Mwen pa gen apresye sa ou te fè pou mwen, Seyè, se sèlman ou ka fè m \'merite sa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052606,60339,'I am diy - mwen pa gen okenn valè oswa kalite nan tout. Ou gen pran pitye pou mwen.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052623,60340,'Ou te pran pitye pou m \', li beni m\' ak pitye ou, epi mwen gen rankontre Guru an vrè, zanmi m \'yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052640,60341,'O nanak, si mwen beni ak Nam a, m\'ap viv, ak kò m \'ak flè lide soti. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052657,60342,'Youn inivèsèl kreyatè Bondye. Nan favè Bondye a Guru a vre:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052674,60343,'Raag maalaa:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052691,60344,'Chak raga gen senk madanm,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052708,60345,'Ak wit pitit gason, ki moun ki degaje nòt diferan.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052725,60346,'An plas an premye se raag bhairao.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052742,60347,'Li se akonpaye pa tande vwa yo nan senk raaginis li:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052759,60348,'Premye vini bhairavee, ak bilaavalee;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052776,60349,'Lè sa a, chante yo nan aakee punni-ak bangalee;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052793,60350,'Apre sa, asalaykhee.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052810,60351,'Sa yo, se rèn yo senk nan bhairao.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052827,60352,'son an harakh pancham, ak disaakh;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052844,60353,'chante yo madh bangaalam, ak maadhav. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052861,60354,'Lalat ak bilaaval - chak bay soti Melody pwòp li yo.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052878,60355,'Lè sa yo pitit gason wit nan bhairao yo sung by mizisyen akonpli. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052895,60356,'Nan fanmi an se dezyèm maalakausak,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052912,60357,'Ki pote raaginis senk li yo:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052929,60358,'Gondakaree ak dayv gandhaaree,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052946,60359,'vwa yo gandhaaree ak seehutee,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052963,60360,'Ak chante nan senkyèm nan dhanaasaree.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052980,60361,'Sa a chèn nan maalakausak pote ansanm:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2052997,60362,'Maaroo, masta-ang ak mayvaaraa,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053014,60363,'Prabal, chandakausak,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053031,60364,'Khau, ka ak chante bauraanad.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053048,60365,'Sa yo se tout pitit pitit gason wit nan maalakausak. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053065,60366,'Lè sa a, ap vini hindol ak senk madanm li, li wit pitit gason;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053082,60367,'Li leve nan vag lè koral la dous-eksprime wa chante. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053099,60368,'Gen vini taylangee ak darvakaree;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053116,60369,'Basantee ak sandoor swiv;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053133,60370,'Lè sa a, aheeree, pi rafine nan fanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053150,60371,'Sa yo madanm senk vini ansanm.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053167,60372,'pitit gason: surmaanand a ak bhaaskar vini,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053184,60373,'Chandrabinb ak mangalan swiv.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053201,60374,'Sarasbaan ak binodaa Lè sa a, vini,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053218,60375,'Yo ak chante yo sezisman nan basant ak kamodaa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053235,60376,'Sa yo gen wit pitit gason m \'nan lis la.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053252,60377,'Lè sa a, ki vini vire nan Deepak. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053269,60378,'Kachhaylee, se patamanjaree ak todee chante;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053286,60379,'Kaamodee ak goojaree akonpaye Deepak. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053303,60380,'Kaalankaa, kuntal ak raamaa,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053320,60381,'Kamalakusam ak champak yo se non yo;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053337,60382,'Gauraa, kaanaraa ak kaylaanaa;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053354,60383,'Sa yo se tout pitit pitit gason wit nan Deepak. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053371,60384,'Tout mete ansanm epi yo chante siree raag,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053388,60385,'Ki te akonpaye pa senk madanm li yo.:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053405,60386,'Bairaaree ak karnaatee,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053422,60387,'chante yo gawree ak aasaavaree;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053439,60388,'Lè sa a, swiv sindhavee.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053456,60389,'Sa yo se madanm yo senk nan raag siree. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053473,60390,'Saaloo, saarang, saagaraa, gond ak gambheer',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053490,60391,'- Tout pitit pitit gason wit nan raag siree enkli gund, kumb ak hameer. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053507,60392,'An plas nan sizyèm lan, maygh raag se chante,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053524,60393,'Ak senk madanm li nan akonpayman:',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053541,60394,'Sorat\'h, gond, ak melodi nan malaaree;',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053558,60395,'Lè sa a, harmonie yo aasaa yo chante.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053575,60396,'Epi finalman vini soohau nan ton segondè.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053592,60397,'Sa yo se senk la ak raag maygh. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053609,60398,'Bairaadhar, gajadhar, kaydaaraa,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053626,60399,'Jabaleedhar, Nat ak jaladhaaraa.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053643,60400,'Lè sa a, vin chante yo nan Shankar ak Shi aamaa-.',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053660,60401,'Sa yo se non yo nan pitit gason yo nan raag maygh. | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053677,60402,'Se konsa tout ansanm, yo chante raagas yo sis ak raaginis yo trant,',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1),(2053694,60403,'Ak tout karant-uit pitit gason sa yo raagas yo. | | 1 | | 1 | |',28,'0000-00-00 00:00:00',4,21,1,1);


